This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D0784
Council Implementing Decision (CFSP) 2015/784 of 19 May 2015 implementing Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures against Syria
Izvedbeni sklep Sveta (SZVP) 2015/784 z dne 19. maja 2015 o izvajanju Sklepa 2013/255/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji
Izvedbeni sklep Sveta (SZVP) 2015/784 z dne 19. maja 2015 o izvajanju Sklepa 2013/255/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji
UL L 124, 20.5.2015, p. 13–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
20.5.2015 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 124/13 |
IZVEDBENI SKLEP SVETA (SZVP) 2015/784
z dne 19. maja 2015
o izvajanju Sklepa 2013/255/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 31(2) Pogodbe,
ob upoštevanju Sklepa Sveta 2013/255/SZVP z dne 31. maja 2013 o omejevalnih ukrepih proti Siriji (1) in zlasti člena 30(1) Sklepa,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 31. maja 2013 sprejel Sklep 2013/255/SZVP. |
|
(2) |
Posodobiti bi bilo treba informacije v zvezi s štirimi osebami in dvema subjektoma iz Priloge I k Sklepu 2013/255/SZVP ter ustvariti ločen vnos za en subjekt. |
|
(3) |
Prilogo I k Sklepu 2013/255/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Priloga I k Sklepu 2013/255/SZVP se spremeni, kot je določeno v Prilogi k temu sklepu.
Člen 2
Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 19. maja 2015
Za Svet
Predsednik
E. RINKĒVIČS
(1) UL L 147, 1.6.2013, str. 14.
PRILOGA
Vnosi glede oseb in subjektov s spodnjega seznama, kakor so navedeni v Prilogi I k Sklepu 2013/255/SZVP, se nadomestijo z naslednjimi vnosi:
A. Osebe
|
|
Ime |
Podatki za ugotavljanje istovetnosti |
Razlogi |
Datum uvrstitve na seznam |
|||||||||||
|
182. |
Amr Armanazi (tudi Amr Muhammad Najib Al-Armanazi, Amr Najib Armanazi, Amrou Al-Armanazy) |
Datum rojstva: 7. februar 1944 |
Generalni direktor sirskega centra za znanstvene študije in raziskave (SSRC – Syrian Scientific Studies and Research Center), odgovoren za zagotavljanje podpore sirski vojski pri pridobivanju opreme, ki se uporablja za nadzor in represijo nad protestniki. Odgovoren je tudi za razvijanje in proizvodnjo nekonvencionalnega orožja, vključno s kemičnim orožjem, in nosilnih raket. Odgovoren je za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva in podpira režim. |
23.7.2014 |
|||||||||||
|
201. |
Wael Abdulkarim (tudi Wael Al Karim) |
Naslov: Pangates International Corp Ltd, PO Box Sharjah Airport International Free Zone, Združeni arabski emirati. Al Karim for Trade and Industry, PO Box 111, 5797 Damask, Sirija. |
Izvršni direktor na seznam uvrščenega subjekta Pangates International Corp Ltd, ki je posrednik pri dobavi nafte sirskemu režimu. V vlogi izvršnega direktorja družbe Pangates zagotavlja podporo sirskemu režimu in ima od njega koristi. Visok položaj zaseda tudi v subjektu Al Karim Group, ki je uvrščen na seznam in je matična družba podjetja Pangates. Zaradi visokega položaja v družbi Pangates in subjektu Al Karim Group je povezan tudi s sankcioniranima subjektoma. |
7.3.2015 |
|||||||||||
|
202. |
Ahmad Barqawi (tudi Ahmed Barqawi) |
Naslov: Pangates International Corp Ltd, PO Box Sharjah Airport International Free Zone, Združeni arabski emirati.
|
Generalni direktor družbe Pangates International Corp Ltd, ki je posrednik pri dobavi nafte sirskemu režimu, in direktor družbe Al Karim Group. Svet je na seznam uvrstil obe družbi. V vlogi generalnega direktorja družbe Pangates in direktorja njene matične družbe Al Karim Group zagotavlja podporo sirskemu režimu in ima od njega koristi. Zaradi visokega položaja v družbah Pangates in Al Karim Group je povezan je tudi s subjektoma Pangates International in Al Karim Group, ki sta uvrščena na seznam. |
7.3.2015 |
|||||||||||
|
205. |
Samir Hamsho (tudi Samer; Sameer; Hmisho; Hamchu; Hamcho; Hamisho; Hmeisho; Hemasho, Hmicho) |
Datum rojstva: 1. marec 1972 sirski potni list št. N008803455 brazilski potni list št. YA056959 Naslov:
Naslov:
Naslov:
|
Samir Hamsho je pomemben poslovnež, ki ima koristi od podpore režimu; je lastnik in predsednik družbe al Buroj in Syria Steel/Hmisho Steel, ki sta podružnici družbe Hamsho Trading, podružnice družbe Hamsho International, ki jo je Svet uvrstil na seznam. Minister za industrijo ga je marca 2014 imenoval v gospodarsko zbornico Homsa. V tej vlogi podpira sirski režim in ima koristi od povezav z njim. Povezan je tudi s subjekti Hamsho International, Syria Steel SA in Al Buroj Trading, uvrščenimi na seznam. |
7.3.2015 |
B. Subjekti
|
|
Naziv |
Podatki za ugotavljanje istovetnosti |
Razlogi |
Datum uvrstitve na seznam |
|||
|
21. |
Centre d'études et de recherches syrien (CERS) (tudi Centre d'Etude et de Recherche Scientifique (CERS); Scientific Studies and Research Center (SSRC); Centre de Recherche de Kaboun) |
|
Zagotavlja podporo sirski vojski pri pridobivanju opreme, ki se uporablja za nadzor in represijo nad protestniki. Gre za državni subjekt, odgovoren za razvijanje in proizvodnjo nekonvencionalnega orožja, vključno s kemičnim orožjem, in nosilnih raket. |
1.12.2011 |
|||
|
55. |
Tri-Ocean Trading |
|
Podružnica družbe Tri-Ocean Energy, ki jo je Svet uvrstil na seznam. Z matično družbo Tri-Ocean Energy ima koristi od sirskega režima in ga podpira z organiziranjem tajnih pošiljk sirskemu režimu. Tri-Ocean Trading je kot podružnica družbe Tri-Ocean Energy tudi povezana s subjektom, uvrščenim na seznam. |
23.7.2014 |
|||
|
55a. |
Tri-Ocean Energy |
35b Saray El Maadi Tower, Corniche El Nile, Kairo, Egipt, poštna številka 11431, poštni predal 1313 Maadi |
Podpira sirski režim in ima koristi od njega z organiziranjem tajnih pošiljk nafte sirskemu režimu. |
23.7.2014 |