EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R1219
Commission Implementing Regulation (EU) No 1219/2014 of 13 November 2014 amending Annex II to Implementing Regulation (EU) No 577/2013 as regards the list of territories and third countries Text with EEA relevance
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1219/2014 z dne 13. novembra 2014 o spremembi Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) št. 577/2013 glede seznama ozemelj in tretjih držav Besedilo velja za EGP
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1219/2014 z dne 13. novembra 2014 o spremembi Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) št. 577/2013 glede seznama ozemelj in tretjih držav Besedilo velja za EGP
UL L 329, 14.11.2014, p. 23–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
14.11.2014 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 329/23 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 1219/2014
z dne 13. novembra 2014
o spremembi Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) št. 577/2013 glede seznama ozemelj in tretjih držav
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 576/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. junija 2013 o netrgovskih premikih hišnih živali in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 998/2003 (1) ter zlasti člena 13(1) in (2) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Z Uredbo Komisije (EU) št. 1160/2014 (2) je bila Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija vključena v seznam iz dela C Priloge II k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 998/2003 (3). |
|
(2) |
Z dnem začetka uporabe Uredbe (EU) št. 576/2013, ki razveljavlja in nadomešča Uredbo (ES) št. 998/2003, tj. z 29. decembrom 2014, bodo države in ozemlja s seznama v delu C Priloge II k Uredbi (ES) št. 998/2003 navedene v delu 2 Priloge II k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 577/2013 (4). Zato bi bilo treba Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo vključiti v seznam iz dela 2 Priloge II k Uredbi (EU) št. 577/2013. |
|
(3) |
Zaradi jasnosti in upoštevanja določb Pogodbe o pristopu Hrvaške in Sklepa Evropskega sveta 2012/419/EU (5) je primerno spremeniti dela 1 in 2 Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) št. 577/2013 ter v celoti nadomestiti Prilogo II k navedeni uredbi. |
|
(4) |
Izvedbeno uredbo (EU) št. 577/2013 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(5) |
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloga II k Izvedbeni uredbi (EU) št. 577/2013 se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Uporablja se od 29. decembra 2014.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 13. novembra 2014
Za Komisijo
Predsednik
Jean-Claude JUNCKER
(1) UL L 178, 28.6.2013, str. 1.
(2) Uredba Komisije (EU) št. 1160/2014 z dne 30. oktobra 2014 o spremembi Priloge II k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 998/2003 glede seznama držav in ozemelj (UL L 311, 31.10.2014, str. 17).
(3) Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 998/2003 z dne 26. maja 2003 o zahtevah v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki se uporabljajo za netrgovske premike hišnih živali, in o spremembi Direktive Sveta 92/65/EGS (UL L 146, 13.6.2003, str. 1).
(4) Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 577/2013 z dne 28. junija 2013 o vzorcih identifikacijskih dokumentov za netrgovske premike psov, mačk in belih dihurjev, o sestavi seznamov ozemelj in tretjih držav ter o zahtevah glede formata, oblike in jezika izjav, ki potrjujejo izpolnjevanje nekaterih pogojev iz Uredbe (EU) št. 576/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 178, 28.6.2013, str. 109).
(5) Sklep Evropskega sveta 2012/419/EU z dne 11. julija 2012 o spremembi položaja Mayotteja v razmerju do Evropske unije (UL L 204, 31.7.2012, str. 131).
PRILOGA
„PRILOGA II
Seznam ozemelj in tretjih držav iz člena 13 Uredbe (EU) št. 576/2013
DEL 1
Seznam ozemelj in tretjih držav iz člena 13(1) Uredbe (EU) št. 576/2013
|
Oznaka ISO |
Ozemlje ali tretja država |
|
AD |
Andora |
|
CH |
Švica |
|
FO |
Ferski otoki |
|
GI |
Gibraltar |
|
GL |
Grenlandija |
|
IS |
Islandija |
|
LI |
Lihtenštajn |
|
MC |
Monako |
|
NO |
Norveška |
|
SM |
San Marino |
|
VA |
Vatikanska mestna država |
DEL 2
Seznam ozemelj in tretjih držav iz člena 13(2) Uredbe (EU) št. 576/2013
|
Oznaka ISO |
Ozemlje ali tretja država |
Vključena ozemlja |
|
AC |
Otok Ascension |
|
|
AE |
Združeni arabski emirati |
|
|
AG |
Antigva in Barbuda |
|
|
AR |
Argentina |
|
|
AU |
Avstralija |
|
|
AW |
Aruba |
|
|
BA |
Bosna in Hercegovina |
|
|
BB |
Barbados |
|
|
BH |
Bahrajn |
|
|
BM |
Bermudi |
|
|
BQ |
Bonaire, Sint Eustatius in Saba (otoki BES) |
|
|
BY |
Belorusija |
|
|
CA |
Kanada |
|
|
CL |
Čile |
|
|
CW |
Curaçao |
|
|
FJ |
Fidži |
|
|
FK |
Falklandski otoki |
|
|
HK |
Hongkong |
|
|
JM |
Jamajka |
|
|
JP |
Japonska |
|
|
KN |
Saint Kitts in Nevis |
|
|
KY |
Kajmanski otoki |
|
|
LC |
Sveta Lucija |
|
|
MS |
Montserrat |
|
|
MK |
Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija |
|
|
MU |
Mauritius |
|
|
MX |
Mehika |
|
|
MY |
Malezija |
|
|
NC |
Nova Kaledonija |
|
|
NZ |
Nova Zelandija |
|
|
PF |
Francoska Polinezija |
|
|
PM |
Saint Pierre in Miquelon |
|
|
RU |
Rusija |
|
|
SG |
Singapur |
|
|
SH |
Sveta Helena |
|
|
SX |
Sint Maarten |
|
|
TT |
Trinidad in Tobago |
|
|
TW |
Tajvan |
|
|
US |
Združene države Amerike |
AS – Ameriška Samoa GU – Guam MP – Severni Marianski otoki PR – Portoriko VI – Deviški otoki Združenih držav Amerike“ |
|
VC |
Saint Vincent in Grenadine |
|
|
VG |
Britanski Deviški otoki |
|
|
VU |
Vanuatu |
|
|
WF |
Wallis in Futuna |
|