This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R0753
Council Implementing Regulation (EU) No 753/2014 of 11 July 2014 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Izvedbena uredba Sveta (EU) št. 753/2014 z dne 11. julija 2014 o izvajanju Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine
Izvedbena uredba Sveta (EU) št. 753/2014 z dne 11. julija 2014 o izvajanju Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine
UL L 205, 12.7.2014, p. 7–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
12.7.2014 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 205/7 |
IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) št. 753/2014
z dne 11. julija 2014
o izvajanju Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) št. 269/2014 z dne 17. marca 2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (1), in zlasti člena 14(1) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 17. marca 2014 sprejel Uredbo (EU) št. 269/2014. |
|
(2) |
Svet meni, da bi bilo treba zaradi resnosti razmer v Ukrajini na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge I k Uredbi (EU) št. 269/2014, dodati še druge osebe. |
|
(3) |
Prilogo I k Uredbi (EU) št. 269/2014 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Osebe s seznama iz Priloge k tej uredbi se dodajo na seznam iz Priloge I k Uredbi (EU) št. 269/2014.
Člen 2
Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 11. julija 2014
Za Svet
Predsednik
S. GOZI
(1) UL L 78, 17.3.2014, str. 6.
PRILOGA
SEZNAM OSEB IZ ČLENA 1
|
|
Ime |
Podatki za ugotavljanje istovetnosti |
Razlogi za uvrstitev na seznam |
Datum uvrstitve na seznam |
|
1. |
Aleksandr Yurevich BORODAI (Александр Юрьевич Бородай) |
Datum rojstva: 25.7.1972, Moskva |
T. i. „predsednik vlade Ljudske republike Donetsk“. Odgovoren za separatistične „vladne“ dejavnosti t. i. „vlade Ljudske republike Donetsk“ (8. julija je npr. izjavil, da „naša vojska izvaja posebno operacijo proti ukrajinskim fašistom“), podpisnik memoranduma o soglasju o „novi ruski uniji“. |
12.7.2014 |
|
2. |
Alexander KHODAKOVSKY (Александр Сергеевич Ходаковский) |
|
T. i. „minister za varnost Ljudske republike Donetsk“. Odgovoren za seperatistične dejavnosti t. i. „vlade Ljudske republike Donetsk“ na področju varnosti. |
12.7.2014 |
|
3. |
Alexandr Aleksandrovich KALYUSSKY, (Александр Александрович Калюсский) |
|
T. i. „de facto namestnik predsednika vlade Ljudske republike Donetsk, zadolžen za socialne zadeve“. Odgovoren za separatistične „vladne“ dejavnosti t. i. „vlade Ljudske republike Donetsk“. |
12.7.2014 |
|
4. |
Alexander KHRYAKOV |
|
T. i. „minister za obveščanje in množično komunikacijo Ljudske republike Donetsk“. Odgovoren za proseparatistične propagandne dejavnosti t. i. „vlade Ljudske republike Donetsk“. |
12.7.2014 |
|
5. |
Marat BASHIROV |
|
T. i. „predsednik Sveta ministrov Ljudske republike Lugansk“, potrjen 8. julija. Odgovoren za separatistične „vladne“ dejavnosti t. i. „vlade Ljudske republike Lugansk“. |
12.7.2014 |
|
6. |
Vasyl NIKITIN |
|
T. i. „podpredsednik Sveta ministrov Ljudske republike Lugansk“ (prej t. i. „predsednik vlade Ljudske republike Lugansk“ in nekdanji tiskovni predstavnik „vojske jugovzhoda“). Odgovoren za separatistične „vladne“ dejavnosti t. i. „vlade Ljudske republike Lugansk“. Dal je izjavo v imenu „vojske jugovzhoda“, da ukrajinske predsedniške volitve v „Ljudski republiki Lugansk“ zaradi „novega“ statusa regije niso izvedljive. |
12.7.2014 |
|
7. |
Aleksey KARYAKIN (Алексей Карякин) |
1979 |
T. i. „predsednik Vrhovnega sveta Ljudske republike Lugansk“. Odgovoren za separatistične „vladne“ dejavnosti „Vrhovnega sveta“, Rusko federacijo je pozval, naj prizna neodvisnost „Ljudske republike Lugansk“, podpisnik memoranduma o soglasju o „novi ruski uniji“. |
12.7.2014 |
|
8. |
Yurij IVAKIN (Юрий Ивакин) |
|
T. i. „minister za notranje zadeve Ljudske republike Lugansk“. Odgovoren za separatistične „vladne“ dejavnosti t. i. „vlade Ljudske republike Lugansk“. |
12.7.2014 |
|
9. |
Igor PLOTNITSKY |
|
T. i. „obrambni minister Ljudske republike Lugansk“. Odgovoren za separatistične „vladne“ dejavnosti t. i. „vlade Ljudske republike Lugansk“. |
12.7.2014 |
|
10. |
Nikolay KOZITSYN |
20.6.1956, regija Donetsk |
Poveljnik kozaških sil. Poveljuje seperatistom na vzhodu Ukrajine, ki se bojujejo proti ukrajinskim vladnim silam. |
12.7.2014 |
|
11. |
Oleksiy MOZGOVY (Олексій Мозговий) |
|
Eden od poveljnikov oboroženih skupin na vzhodu Ukrajine. Odgovoren za usposabljanje separatistov za boj proti ukrajinskim vladnim silam. |
12.7.2014 |