This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R0433
Council Implementing Regulation (EU) No 433/2014 of 28 April 2014 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Izvedbena uredba Sveta (EU) št. 433/2014 z dne 28. aprila 2014 o izvajanju Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine
Izvedbena uredba Sveta (EU) št. 433/2014 z dne 28. aprila 2014 o izvajanju Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine
UL L 126, 29.4.2014, p. 48–50
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
29.4.2014 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 126/48 |
IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) št. 433/2014
z dne 28. aprila 2014
o izvajanju Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) št. 269/2014 z dne 17. marca 2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (1), in zlasti člena 14(1) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 17. marca 2014 sprejel Uredbo (EU) št. 269/2014. |
|
(2) |
Svet meni, da bi bilo treba zaradi resnosti razmer na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge I k Uredbi (EU) št. 269/2014, dodati še druge osebe. |
|
(3) |
Prilogo I k Uredbi (EU) št. 269/2014 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Osebe s seznama iz Priloge k tej uredbi se dodajo na seznam iz Priloge I k Uredbi (EU) št. 269/2014.
Člen 2
Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 28. aprila 2014
Za Svet
Predsednik
D. KOURKOULAS
(1) UL L 78, 17.3.2014, str. 6.
PRILOGA
Seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov iz člena 1
|
|
Ime |
Podatki o istovetnosti |
Utemeljitev |
Datum uvrstitve na seznam |
|
1. |
Dmitry Nikolayevich KOZAK |
Rojen 7. 11. 1958 v Kirovohradu, SSR Ukrajina |
Podpredsednik vlade. Odgovoren za nadzor nad vključevanjem priključene Avtonomne republike Krim v Rusko federacijo. |
29.4.2014 |
|
2. |
Oleg Yevgenyvich BELAVENTSEV |
Rojen 15. 9. 1949 v Moskvi |
Pooblaščeni predstavnik predsednika Ruske federacije v tako imenovanem „Zveznem okrožju Krim“, nestalni član Varnostnega sveta Rusije. Odgovoren za izvajanje ustavnih odločb voditelja ruske države na ozemlju priključene Avtonome republike Krim. |
29.4.2014 |
|
3. |
Oleg Genrikhovich SAVELYEV |
Rojen 27. 10. 1965 v Leningradu |
Minister za zadeve Krima. Odgovoren za vključevanje priključene Avtonomne republike Krim v Rusko federacijo. |
29.4.2014 |
|
4. |
Sergei Ivanovich MENYAILO |
Rojen 22. 8. 1960 v Alagiru, Severno-osetijska avtonomna SSR, RSFSR |
V. d. guvernerja ukrajinskega priključenega mesta Sevastopol. |
29.4.2014 |
|
5. |
Olga Fedorovna KOVATIDI |
Rojena 7. 5. 1962 v Simferopolu, SSR Ukrajina. |
Članica Zveznega sveta Rusije iz priključene Avtonomne republike Krim. |
29.4.2014 |
|
6. |
Ludmila Ivanovna SHVETSOVA |
Rojena 24. 9. 1949 v Alma-Ati, ZSSR |
Namestnica predsednika državne dume, Združena Rusija – odgovorna za začetek priprave zakonodaje za vključitev priključene Avtonomne republike Krim v Rusko federacijo. |
29.4.2014 |
|
7. |
Sergei Ivanovich NEVEROV |
Rojen 21. 12. 1961 v Taštagolu, ZSSR |
Namestnik predsednika državne dume, Združena Rusija – odgovoren za začetek priprave zakonodaje za vključitev priključene Avtonomne republike Krim v Rusko federacijo. |
29.4.2014 |
|
8. |
Igor Dmitrievich SERGUN |
Rojen 28. 3. 1957 |
Direktor glavnega obveščevalnega direktorata GRU, podpoveljnik generalštaba Oboroženih sil Ruske federacije, generalpolkolnik, odgovoren za dejavnosti uradnikov GRU v Vzhodni Ukrajini. |
29.4.2014 |
|
9. |
Valery Vasilevich GERASIMOV |
Rojen 8. 9. 1955 v Kazanu |
Poveljnik generalštaba Oboroženih sil Ruske federacije, prvi namestnik ministra za obrambo Ruske federacije, general. Odgovoren za množično nameščanje ruskih vojakov ob meji z Ukrajino in preprečeval je umiritev razmer. |
29.4.2014 |
|
10. |
German PROKOPIV |
|
Dejaven voditelj „Luganske straže“. Sodeloval je pri zasedbi zgradbe regionalnega urada Varnostne službe v Lugansku ter iz zajete zgradbe posnel video nagovor za predsednika Putina in Rusijo. Tesno povezan z „Vojsko jugovzhoda“. |
29.4.2014 |
|
11. |
Valeriy BOLOTOV |
|
Eden od voditeljev separatistične skupine „Vojska jugovzhoda“, ki je zasedla urad Varnostne službe v regiji Lugansk. Upokojeni oficir. Pred zasedbo zgradbe je s sodelavci posedoval orožje, ki ga je očitno nezakonito pridobil iz Rusije in od lokalnih kriminalnih združb. |
29.4.2014 |
|
12. |
Andriy PURGIN |
|
Vodja „Republike Donetsk“, dejaven udeleženec in organizator separističnih dejavnosti, koordinator dejavnosti „ruskih turistov“ v Donetsku. Soustanovitelj „državljanske pobude Donbas za Evroazijsko unijo“. |
29.4.2014 |
|
13. |
Denys PUSHYLIN |
Rojen v Makijvki |
Eden od voditeljev Ljudske republike Donetsk. Sodeloval je pri zasedbi in okupaciji regionalne uprave. Dejaven govornik separtistov. |
29.4.2014 |
|
14. |
Tsyplakov Sergey GENNADEVICH |
|
Eden od voditeljev radikalne ideološke organizacije Ljudska milica Donbasa. Dejavno je sodeloval pri zasedbi več državnih zgradb v regiji Donetsk. |
29.4.2014 |
|
15. |
Igor STRELKOV (Ihor Strielkov) |
|
Identificiran kot uslužbenec glavnega obveščevalnega direktorata generalštaba Oboroženih sil Ruske federacije (GRU). Udeležen je bil pri incidentih v Sloviansku. Je pomočnik samooklicanega predsednika vlade Krima, Sergeya Aksionova, za varnostne zadeve. |
29.4.2014 |