Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32014D0439

Izvedbeni sklep Sveta 2014/439/SZVP z dne 8. julija 2014 o izvajanju Sklepa 2012/642/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Belorusiji

UL L 200, 9.7.2014, p. 13–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2014/439/oj

9.7.2014   

SL

Uradni list Evropske unije

L 200/13

IZVEDBENI SKLEP SVETA 2014/439/SZVP

z dne 8. julija 2014

o izvajanju Sklepa 2012/642/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Belorusiji

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 31(2) Pogodbe,

ob upoštevanju Sklepa Sveta 2012/642/SZVP z dne 15. oktobra 2012 o omejevalnih ukrepih proti Belorusiji (1) in zlasti člena 6(1) Sklepa,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Svet je 15. oktobra 2012 sprejel Sklep 2012/642/SZVP, ki uvaja omejevalne ukrepe proti Belorusiji.

(2)

Svet meni, da bi bilo treba na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge k Sklepu 2012/642/SZVP dodati eno osebo.

(3)

Svet meni tudi, da bi bilo treba osem oseb črtati s seznama oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Priloge k Sklepu 2012/642/SZVP.

(4)

Prilogo Sklepa 2012/642/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga k Sklepu 2012/642/SZVP se spremeni v skladu s Prilogo k temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

V Bruslju, 8. julija 2014

Za Svet

Predsednik

P. C. PADOAN

(1)  UL L 285, 17.10.2012, str. 1.

PRILOGA

I.

S seznama iz dela A Priloge k Sklepu 2012/642/SZVP se črtajo naslednje osebe:

št. 8

Arkhipau, Aliaksandr Mikhailavich;

št. 21

Berastau, Valery Vasilievich;

št. 27

Bushnaia, Natallia Uladzimirauna;

št. 131

Mihun, Andrei Arkadzevich;

št. 164

Samaliuk, Hanna Valerieuna;

št. 195

Svorab, Mikalai Kanstantsinavich;

št. 200

Tratsiak, Piotr Uladzimiravich;

št. 212

Varapaev, Ihar Ryhoravich.

II.

Na seznam iz dela A Priloge k Sklepu 2012/642/SZVP se doda naslednja oseba:

 

Ime

Ime

(belorusko črkovanje)

Ime

(rusko črkovanje)

Razlogi

Datum uvrstitve na seznam

 

Volkov, Vitalij Nikolajevič

 

 

Sodnik na okrožnem sodišču v Šklovu. Januarja 2012 je sprejel odločitev o premestitvi nekdanjega predsedniškega kandidata in opozicijskega aktivista N. Statkeviča v zapor zaprtega tipa v Magiljovu, ker naj bi kršil pravila zavoda za prestajanje zaporne kazni v kazenski koloniji IK-17 v Šklovu. S to odločitvijo je kršil človekove pravice N. Statkeviča, vključno z odrekanjem spanca in ogrožanjem zdravja.

9.7.2014d
Top