Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32012D0149

    Sklep Sveta 2012/149/SZVP z dne 13. marca 2012 o spremembi Sklepa 2010/638/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Republiki Gvineji

    UL L 74, 14.3.2012, p. 8–8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2012/149(1)/oj

    14.3.2012   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    L 74/8

    SKLEP SVETA 2012/149/SZVP

    z dne 13. marca 2012

    o spremembi Sklepa 2010/638/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Republiki Gvineji

    SVET EVROPSKE UNIJE JE –

    ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji, zlasti člena 29 Pogodbe,

    ob upoštevanju naslednjega:

    (1)

    Svet je dne 25. oktobra 2010 sprejel Sklep 2010/638/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Republiki Gvineji (1).

    (2)

    Svet je dne 27. oktobra 2011 sprejel Sklep 2011/706/SZVP (2), s katerim je bilo podaljšano obdobje uporabe omejevalnih ukrepov iz Sklepa 2010/638/SZVP do 27. oktobra 2012.

    (3)

    Spremeniti je treba ukrepe v zvezi z vojaško opremo, določene v Sklepu 2010/638/SZVP.

    (4)

    Zato bi bilo treba Sklep Sveta 2010/638/SZVP ustrezno spremeniti –

    SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

    Člen 1

    V členu 2(1) Sklepa 2010/638/SZVP se točki (d) in (e) nadomestita in doda se nova točka, kot sledi:

    „(d)

    vrnitev nebojnih transportnih helikopterjev, s katerih je bila odstranjena vojaška oprema in jih uporabljajo le gvinejski organi, pod pogojem, da se vlada Republike Gvineje predhodno pisno zaveže, da se bodo uporabljali pod civilnim nadzorom in brez vojaške opreme;

    (e)

    zagotavljanje tehnične pomoči, posredniških in drugih storitev v zvezi s predmeti iz točk (a) do (d) ali programi in operacijami iz točke (a);

    (f)

    zagotavljanje financiranja in finančne pomoči v zvezi s predmeti iz točk (a) do (d) ali programi in operacijami iz točke (a);“.

    Člen 2

    Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

    V Bruslju, 13. marca 2012

    Za Svet

    Predsednica

    M. VESTAGER

    (1)  UL L 280, 26.10.2010, str. 10.

    (2)  UL L 281, 28.10. 2011, str. 28.

    Top