This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011R0574R(04)
Popravek Uredbe Komisije (EU) št. 574/2011 z dne 16. junija 2011 o spremembi Priloge I k Direktivi 2002/32/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede mejnih vrednosti za nitrit, melamin, Ambrosio spp. ter prenosa nekaterih kokcidiostatikov ali sredstev proti histomonijazi in o konsolidaciji prilog I in II k Direktivi ( UL L 159, 17.6.2011 )
Popravek Uredbe Komisije (EU) št. 574/2011 z dne 16. junija 2011 o spremembi Priloge I k Direktivi 2002/32/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede mejnih vrednosti za nitrit, melamin, Ambrosio spp. ter prenosa nekaterih kokcidiostatikov ali sredstev proti histomonijazi in o konsolidaciji prilog I in II k Direktivi ( UL L 159, 17.6.2011 )
UL L 290, 9.11.2011, p. 7–22
(SL)
UL L 290, 9.11.2011, p. 7–7
(DE)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/574/corrigendum/2011-11-09/oj
9.11.2011 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 290/7 |
Popravek Uredbe Komisije (EU) št. 574/2011 z dne 16. junija 2011 o spremembi Priloge I k Direktivi 2002/32/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede mejnih vrednosti za nitrit, melamin, Ambrosio spp. ter prenosa nekaterih kokcidiostatikov ali sredstev proti histomonijazi in o konsolidaciji prilog I in II k Direktivi
( Uradni list Evropske unije L 159 z dne 17. junija 2011 )
Na strani 9 se Priloga nadomesti z naslednjim:
„PRILOGA
Prilogi I in II k Direktivi 2002/32/ES se nadomestita z naslednjim:
PRILOGA I
MEJNE VREDNOSTI NEZAŽELENIH SNOVI IZ ČLENA 3(2)
ODDELEK I: ANORGANSKI ONESNAŽEVALCI IN DUŠIKOVE SPOJINE
Nezaželene snovi |
Proizvodi, namenjeni prehrani živali |
Najvišja vsebnost v mg/kg (ppm) pri krmi z 12-odstotno vsebnostjo vlage |
||
|
Posamična krmila, |
2 |
||
razen: |
|
|||
|
4 |
|||
|
4 (2 23) |
|||
|
10 |
|||
|
15 |
|||
|
20 |
|||
|
25 (2 23) |
|||
|
40 (2 23) |
|||
Železovi delci, ki se uporabljajo kot sledivo. |
50 |
|||
Krmni dodatki iz funkcionalnih skupin spojin elementov v sledovih, |
30 |
|||
razen: |
|
|||
|
50 |
|||
|
100 |
|||
Dopolnilna krmna mešanica, |
4 |
|||
razen: |
|
|||
|
12 |
|||
Popolna krmna mešanica, |
2 |
|||
razen: |
|
|||
|
10 (2 23) |
|||
|
Posamična krmila rastlinskega izvora. |
1 |
||
Posamična krmila živalskega izvora. |
2 |
|||
Posamična krmila mineralnega izvora, |
2 |
|||
razen: |
|
|||
|
10 |
|||
Krmni dodatki, ki spadajo v funkcionalno skupino spojin elementov v sledovih, |
10 |
|||
razen: |
|
|||
|
30 |
|||
Krmni dodatki, ki spadajo v funkcionalne skupine vezalcev in sredstev proti strjevanju. |
2 |
|||
Premiksi (6). |
15 |
|||
Dopolnilna krmna mešanica, |
0,5 |
|||
razen: |
|
|||
|
|
|||
|
5 |
|||
|
0,75 na 1 % fosforja (8), vendar največ 7,5 |
|||
|
2 |
|||
Popolna krmna mešanica, |
0,5 |
|||
razen: |
|
|||
|
1 |
|||
|
2 |
|||
|
Posamična krmila, |
150 |
||
razen: |
|
|||
|
500 |
|||
|
3 000 |
|||
|
2 000 |
|||
|
350 |
|||
|
600 |
|||
|
1 000 |
|||
Vermikulit (E 561). |
3 000 |
|||
Dopolnilna krmna mešanica, |
|
|||
|
500 |
|||
|
125 na 1 % fosforja (8) |
|||
Popolna krmna mešanica, |
150 |
|||
razen: |
|
|||
|
100 |
|||
|
350 |
|||
|
250 |
|||
|
|
|||
|
30 |
|||
|
50 |
|||
|
Posamična krmila, |
10 |
||
razen: |
|
|||
|
30 |
|||
|
15 |
|||
|
20 |
|||
|
5 |
|||
Krmni dodatki, ki spadajo v funkcionalno skupino spojin elementov v sledovih, |
100 |
|||
razen: |
|
|||
|
400 |
|||
|
200 |
|||
Krmni dodatki, ki spadajo v funkcionalno skupino vezalcev in sredstev proti strjevanju, |
30 |
|||
razen: |
|
|||
|
60 |
|||
Premiksi (6). |
200 |
|||
Dopolnilna krmna mešanica, |
10 |
|||
razen: |
|
|||
|
15 |
|||
Popolne krmne mešanice. |
5 |
|||
|
Posamična krmila, |
0,1 |
||
razen: |
|
|||
|
0,5 |
|||
|
0,3 |
|||
Krmne mešanice, |
0,1 |
|||
razen: |
|
|||
|
0,2 |
|||
|
0,2 |
|||
|
0,3 |
|||
|
Posamična krmila, |
15 |
||
razen: |
|
|||
|
30 |
|||
|
— |
|||
|
— |
|||
Popolne krmne mešanice, |
15 |
|||
razen: |
|
|||
|
— |
|||
|
Krma, |
2,5 |
||
razen krmnih dodatkov: |
|
|||
|
— |
|||
|
— |
|||
|
— |
ODDELEK II: MIKOTOKSINI
Nezaželene snovi |
Proizvodi, namenjeni prehrani živali |
Najvišja vsebnost v mg/kg (ppm) pri krmi z 12-odstotno vsebnostjo vlage |
||
|
Posamična krmila. |
0,02 |
||
Dopolnilne in popolne krmne mešanice, |
0,01 |
|||
razen: |
|
|||
|
0,005 |
|||
|
0,02 |
|||
|
Posamična krmila in krmne mešanice, ki vsebujejo nezmleta žita. |
1 000 |
ODDELEK III: VSEBOVANI RASTLINSKI TOKSINI
Nezaželene snovi |
Proizvodi, namenjeni prehrani živali |
Najvišja vsebnost v mg/kg (ppm) pri krmi z 12-odstotno vsebnostjo vlage |
||
|
Posamična krmila, |
20 |
||
razen: |
|
|||
|
5 000 |
|||
|
1 200 |
|||
Popolne krme mešanice, |
20 |
|||
razen: |
|
|||
|
500 |
|||
|
300 |
|||
|
100 |
|||
|
60 |
|||
|
Posamična krmila, |
50 |
||
razen: |
|
|||
|
250 |
|||
|
350 |
|||
|
100 |
|||
Popolne krmne mešanice, |
50 |
|||
razen: |
|
|||
|
10 |
|||
|
Popolne krmne mešanice, |
300 |
||
razen: |
|
|||
|
200 |
|||
|
50 |
|||
|
Popolne krmne mešanice za perutnino, |
1 000 |
||
razen: |
|
|||
|
500 |
|||
|
Posamična krmila, |
100 |
||
razen: |
|
|||
|
4 000 |
|||
Popolne krmne mešanice, |
150 |
|||
razen: |
|
|||
|
1 000 |
|||
|
500 |
ODDELEK IV: ORGANSKE KLOROVE SPOJINE (RAZEN DIOKSINOV IN PCB)
Nezaželene snovi |
Proizvodi, namenjeni prehrani živali |
Najvišja vsebnost v mg/kg (ppm) pri krmi z 12-odstotno vsebnostjo vlage |
||
|
Posamična krmila in krmne mešanice, |
0,01 (12) |
||
|
razen: |
|
||
|
0,1 (12) |
|||
|
0,02 (12) |
|||
|
Ribe, druge vodne živali in proizvodi iz njih, |
0,02 |
||
razen: |
|
|||
|
0,2 |
|||
Popolna krma za ribe. |
0,05 |
|||
|
Posamična krmila in krmne mešanice, |
0,02 |
||
razen: |
|
|||
|
0,05 |
|||
|
Posamična krmila in krmne mešanice, |
0,05 |
||
razen: |
|
|||
|
0,5 |
|||
|
Posamična krmila in krmne mešanice, |
0,1 |
||
razen: |
|
|||
|
0,2 |
|||
|
0,5 |
|||
|
1,0 |
|||
|
0,005 |
|||
|
Posamična krmila in krmne mešanice, |
0,01 |
||
razen: |
|
|||
|
0,05 |
|||
|
Posamična krmila in krmne mešanice, |
0,01 |
||
razen: |
|
|||
|
0,2 |
|||
|
Posamična krmila in krmne mešanice, |
0,01 |
||
razen: |
|
|||
|
0,2 |
|||
10. Heksaklorocikloheksan (HCH) |
||||
|
Posamična krmila in krmne mešanice, |
0,02 |
||
razen: |
|
|||
|
0,2 |
|||
|
Posamična krmila, |
0,01 |
||
razen: |
|
|||
|
0,1 |
|||
Krmne mešanice, |
0,01 |
|||
razen: |
|
|||
|
0,005 |
|||
|
Posamična krmila in krmne mešanice, |
0,2 |
||
razen: |
|
|||
|
2,0 |
ODDELEK V: DIOKSINI IN PCB
Nezaželene snovi |
Proizvodi, namenjeni prehrani živali |
Najvišja vsebnost v ng WHO-PCDD/F-TEKV/kg (ppt) (14), (15) pri krmi z 12-odstotno vsebnostjo vlage |
||
|
Posamična krmila rastlinskega izvora, |
0,75 |
||
razen: |
|
|||
|
0,75 |
|||
Posamična krmila mineralnega izvora |
1,0 |
|||
Posamična krmila živalskega izvora: |
|
|||
|
2,0 |
|||
|
0,75 |
|||
|
6,0 |
|||
|
1,25 |
|||
|
2,25 |
|||
Krmni dodatki kaolinitne gline, kalcijevega sulfata dihidrata, vermikulita, natrolit fonolita, sintetičnih kalcijevih aluminatov in klinoptilolita usedlinskega izvora iz funkcionalnih skupin vezalcev in sredstev proti strjevanju. |
0,75 |
|||
Krmni dodatki, ki spadajo v funkcionalno skupino spojin elementov v sledovih. |
1,0 |
|||
Premiksi. |
1,0 |
|||
Krmne mešanice, |
0,75 |
|||
razen: |
|
|||
|
2,25 |
|||
|
— |
|||
|
Posamična krmila rastlinskega izvora, |
1,25 |
||
razen: |
|
|||
|
1,5 |
|||
Posamična krmila mineralnega izvora. |
1,5 |
|||
Posamična krmila živalskega izvora: |
|
|||
|
3,0 |
|||
|
1,25 |
|||
|
24,0 |
|||
|
4,5 |
|||
|
11,0 |
|||
Krmni dodatki kaolinitne gline, kalcijevega sulfata dihidrata, vermikulita, natrolit fonolita, sintetičnih kalcijevih aluminatov in klinoptilolita usedlinskega izvora iz funkcionalnih skupin vezalcev in sredstev proti strjevanju. |
1,5 |
|||
Krmni dodatki, ki spadajo v funkcionalno skupino spojin elementov v sledovih. |
1,5 |
|||
Premiksi |
1,5 |
|||
Krmne mešanice, |
1,5 |
|||
razen: |
|
|||
|
7,0 |
|||
|
— |
ODDELEK VI: ŠKODLJIVE BOTANIČNE NEČISTOČE
Nezaželene snovi |
Proizvodi, namenjeni prehrani živali |
Najvišja vsebnost v mg/kg (ppm) pri krmi z 12-odstotno vsebnostjo vlage |
||||||||||||||
|
Posamična krmila in krmne mešanice. |
3 000 |
||||||||||||||
|
|
1 000 |
||||||||||||||
|
Posamična krmila in krmne mešanice. |
100 |
||||||||||||||
|
Posamična krmila in krmne mešanice. |
10 (19) |
||||||||||||||
|
Posamična krmila in krmne mešanice. |
Semena in sadeži rastlinskih vrst, navedenih nasproti, ter proizvodi iz njihove predelave so lahko v krmi prisotni samo v sledovih, ki jih ni mogoče količinsko določiti. |
||||||||||||||
|
Posamična krmila, |
50 |
||||||||||||||
razen: |
|
|||||||||||||||
|
200 |
|||||||||||||||
Krmne mešanice, ki vsebujejo nezmleta žitna zrna in semena. |
50 |
ODDELEK VII: DOVOLJENI KRMNI DODATKI V NECILJNI KRMI PO NEIZOGIBNEM PRENOSU
Kokcidiostatik |
Proizvodi, namenjeni za prehrano živali (20) |
Najvišja vsebnost v mg/kg (ppm) pri krmi z 12-odstotno vsebnostjo vlage |
||
|
Posamična krmila. |
0,4 |
||
Krmna mešanica za: |
|
|||
|
0,4 |
|||
|
0,4 |
|||
|
1,2 |
|||
Premiksi, ki se uporabljajo v krmi, pri kateri uporaba dekokvinata ni dovoljena. |
||||
|
Posamična krmila. |
0,01 |
||
Krmna mešanica za: |
|
|||
|
0,01 |
|||
|
0,01 |
|||
|
0,03 |
|||
Premiksi, ki se uporabljajo v krmi, pri kateri uporaba diklazurila ni dovoljena. |
||||
|
Posamična krmila. |
0,03 |
||
Krmna mešanica za: |
|
|||
|
0,03 |
|||
|
0,03 |
|||
|
0,09 |
|||
Premiksi, ki se uporabljajo v krmi, pri kateri uporaba halofuginon hidrobromida ni dovoljena. |
||||
|
Posamična krmila. |
1,25 |
||
Krmna mešanica za: |
|
|||
|
1,25 |
|||
|
1,25 |
|||
|
3,75 |
|||
Premiksi, ki se uporabljajo v krmi, pri kateri uporaba lasalocid natrija ni dovoljena. |
||||
|
Posamična krmila. |
0,05 |
||
Krmna mešanica za: |
|
|||
|
0,05 |
|||
|
0,05 |
|||
|
0,15 |
|||
Premiksi, ki se uporabljajo v krmi, pri kateri uporaba alfa amonijevega maduramicina ni dovoljena. |
||||
|
Posamična krmila. |
1,25 |
||
Krmna mešanica za: |
|
|||
|
1,25 |
|||
|
1,25 |
|||
|
3,75 |
|||
Premiksi, ki se uporabljajo v krmi, pri kateri uporaba natrijevega monenzina ni dovoljena. |
||||
|
Posamična krmila. |
0,7 |
||
Krmna mešanica za: |
|
|||
|
0,7 |
|||
|
2,1 |
|||
Premiksi, ki se uporabljajo v krmi, pri kateri uporaba narazina ni dovoljena. |
||||
|
Posamična krmila. |
1,25 |
||
Krmna mešanica za: |
|
|||
|
1,25 |
|||
|
3,75 |
|||
Premiksi, ki se uporabljajo v krmi, pri kateri uporaba nikarbazina (samega ali v kombinaciji z narazinom) ni dovoljena. |
||||
|
Posamična krmila. |
0,7 |
||
Krmna mešanica za: |
|
|||
|
0,7 |
|||
|
0,7 |
|||
|
2,1 |
|||
Premiksi, ki se uporabljajo v krmi, pri kateri uporaba robenidin hidroklorida ni dovoljena. |
||||
|
Posamična krmila. |
0,7 |
||
Krmna mešanica za: |
|
|||
|
0,7 |
|||
|
0,7 |
|||
|
2,1 |
|||
Premiksi, ki se uporabljajo v krmi, pri kateri uporaba natrijevega salinomicina ni dovoljena. |
||||
|
Posamična krmila. |
0,25 |
||
Krmna mešanica za: |
|
|||
|
0,25 |
|||
|
0,25 |
|||
|
0,75 |
|||
Premiksi, ki se uporabljajo v krmi, pri kateri uporaba natrijevega semduramicina ni dovoljena. |
PRILOGA II
PRAGOVI UKREPANJA, KI SPROŽIJO PREISKAVE DRŽAV ČLANIC, KOT JE NAVEDENO V ČLENU 4(2)
ODDELEK: |
DIOKSINI IN PCB |
Nezaželene snovi |
Proizvodi, namenjeni prehrani živali |
Prag ukrepanja v ng WHO-PCDD/F-TEKV/kg (ppt) (2 23), (3 24) pri krmi z 12-odstotno vsebnostjo vlage |
Pripombe in dodatni podatki (npr. vrsta preiskav, ki jih je treba opraviti) |
||
|
Posamična krmila rastlinskega izvora, |
0,5 |
|||
razen: |
|
|
|||
|
0,5 |
||||
Posamična krmila mineralnega izvora. |
0,5 |
||||
Posamična krmila živalskega izvora: |
|
|
|||
|
1,0 |
||||
|
0,5 |
||||
|
5,0 |
||||
|
1,0 |
||||
|
1,75 |
||||
Krmni dodatki, ki spadajo v funkcionalne skupine vezalcev in sredstev proti strjevanju. |
0,5 |
||||
Krmni dodatki, ki spadajo v funkcionalno skupino spojin elementov v sledovih. |
0,5 |
||||
Premiksi. |
0,5 |
||||
Krmne mešanice, |
0,5 |
||||
razen: |
|
|
|||
|
1,75 |
||||
|
— |
|
|||
|
Posamična krmila rastlinskega izvora, |
0,35 |
|||
razen: |
|
|
|||
|
0,5 |
||||
Posamična krmila mineralnega izvora. |
0,35 |
||||
Posamična krmila živalskega izvora: |
|
|
|||
|
0,75 |
||||
|
0,35 |
||||
|
14,0 |
||||
|
2,5 |
||||
|
7,0 |
||||
Krmni dodatki, ki spadajo v funkcionalne skupine vezalcev in sredstev proti strjevanju. |
0,5 |
||||
Krmni dodatki, ki spadajo v funkcionalno skupino spojin elementov v sledovih. |
0,35 |
||||
Premiksi. |
0,35 |
||||
Krmne mešanice, |
0,5 |
||||
razen: |
|
|
|||
|
3,5 |
||||
|
— |
|
(1) Mejne vrednosti se nanašajo na skupni arzen.
(2) Na zahtevo pristojnih organov mora odgovorni izvajalec izvesti analizo, s katero dokaže, da je vsebnost anorganskega arzena nižja od 2 ppm. Ta analiza je še zlasti pomembna pri vrsti morske alge Hizikia fusiforme.
(3) Živinska krma vključuje proizvode, namenjene za živalsko krmo, kot so seno, silaža, sveža trava itn.
(4) Mejne vrednosti se nanašajo na skupno živo srebro.
(5) Mejne vrednosti so izražene kot natrijev nitrit.
(6) Najvišja mejna vrednost, določena za premikse, upošteva dodatke z najvišjimi vrednostmi svinca in kadmija, ne pa dovzetnosti različnih živalskih vrst za svinec in kadmij. Kot določa člen 16 Uredbe (ES) št. 1831/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. septembra 2003 o dodatkih za uporabo v prehrani živali (UL L 268, 18.10.2003, str. 29), mora proizvajalec premiksov zaradi varstva zdravja živali in ljudi zagotoviti, da so, poleg skladnosti z najvišjimi mejnimi vrednostmi za premikse, navodila za uporabo premiksa v skladu z najvišjimi mejnimi vrednostmi za dopolnilno in popolno krmo.
(7) Najvišje vsebnosti se nanašajo na analitično določitev fluora, pri čemer se ekstrakcija izvaja s klorovodikovo kislino 1 N 20 minut pri sobni temperaturi. Uporabijo se lahko enakovredni postopki ekstrakcije, če se lahko dokaže, da ima uporabljeni postopek ekstrakcije enakovredni učinek ekstrakcije.
(8) Odstotek fosforja je relativen glede na krmo z 12-odstotno vsebnostjo vlage.
(9) Mejne vrednosti se nanašajo samo na melamin. Vključitev strukturno povezanih spojin cianurinske kisline, amelina in amelida v mejne vrednosti bo obravnavana pozneje.
(10) Mejne vrednosti so izražene kot alil izotiocianat.
(11) Samostojen ali v kombinaciji, izražen kot dieldrin.
(12) Najvišja dovoljena količina za aldrin in dieldrin, samostojen ali v kombinaciji, izraženi kot dieldrin.
(13) Sistem številčenja Parlar s predpono CHB ali ‚Parlar‘:
|
CHB 26: 2-endo,3-ekso,5-endo, 6-ekso, 8,8,10,10-oktoklorobornan, |
|
CHB 50: 2-endo,3-ekso,5-endo, 6-ekso, 8,8,9,10,10-nonaklorobornan, |
|
CHB 62: 2,2,5,5,8,9,9,10,10-nonaklorobornan. |
(14) Zgornje koncentracije; zgornje koncentracije so izračunane ob predpostavki, da so vse vrednosti različnih pripadnikov iste vrste pod mejo določanja enake meji določanja.
(15) Ločene mejne vrednosti za dioksine (PCDD/F) se začasno še naprej uporabljajo. Proizvodi, namenjeni za živalsko krmo iz točke 1, morajo biti v navedenem začasnem obdobju v skladu z mejnimi vrednostmi za dioksine ter mejnimi vrednostmi za vsoto dioksinov in dioksinom podobnih PCB.
(16) Sveže ribe in druge vodne živali, neposredno dostavljene in porabljene brez vmesne predelave za proizvodnjo krme za kožuharje, so izvzete iz mejnih vrednosti, medtem ko se mejne vrednosti 4,0 ng WHO-PCDD/F-TEKV/kg proizvoda in 0,8 ng WHO-PCDD/F-PCB-TEKV/kg proizvoda uporabljajo za sveže ribe, 25,0 ng WHO-PCDD/F-PCB-TEKV/kg proizvoda pa za ribja jetra, ki se uporabljajo za neposredno prehrano hišnih živali ter živali v živalskih vrtovih in cirkusih oziroma za posamično krmilo za proizvodnjo hrane za hišne živali. Proizvodi ali predelani živalski proteini, proizvedeni iz teh živali (kožuharji, hišne živali ter živali v živalskih vrtovih in cirkusih), ne morejo vstopati v prehransko verigo in jih je prepovedano krmiti rejnim živalim, ki se gojijo, vzrejajo ali razmnožujejo za proizvodnjo hrane.
(17) WHO-TEF za oceno nevarnosti za zdravje ljudi na podlagi sklepov zasedanja Svetovne zdravstvene organizacije v Stockholmu na Švedskem, 15.–18. junija 1997 (Van den Berg et al., (1998) Toxic Equivalency Factors (TEFs) for PCBs, PCDDs, PCDFs for Humans and for Wildlife. Environmental Health Perspectives, 106(12), 775).
Pripadnik iste vrste |
Vrednost dejavnika ekvivalence toksičnosti (TEF) |
Dibenzo-p-dioksini (‚PCDD‘) in dibenzofurani (‚PCDF‘) |
|
2,3,7,8 - TCDD |
1 |
1,2,3,7,8-PeCDD |
1 |
1,2,3,4,7,8-HxCDD |
0,1 |
1,2,3,6,7,8-HxCDD |
0,1 |
1,2,3,7,8,9-HxCDD |
0,1 |
1,2,3,4,6,7,8-HpCDD |
0,01 |
OCDD |
0,0001 |
2,3,7,8-TCDF |
0,1 |
1,2,3,7,8-PeCDF |
0,05 |
2,3,4,7,8-PeCDF |
0,5 |
1,2,3,4,7,8-HxCDF |
0,1 |
1,2,3,6,7,8-HxCDF |
0,1 |
1,2,3,7,8,9-HxCDF |
0,1 |
2,3,4,6,7,8-HxCDF |
0,1 |
1,2,3,4,6,7,8-HpCDF |
0,01 |
1,2,3,4,7,8,9-HpCDF |
0,01 |
OCDF |
0,0001 |
‚Dioksinom podobni‘ ne-orto PCB + mono-orto PCB |
|
|
|
Ne-orto PCB |
|
PCB 77 |
0,0001 |
PCB 81 |
0,0001 |
PCB 126 |
0,1 |
PCB 169 |
0,01 |
Mono-orto PCB |
|
PCB 105 |
0,0001 |
PCB 114 |
0,0005 |
PCB 118 |
0,0001 |
PCB 123 |
0,0001 |
PCB 156 |
0,0005 |
PCB 157 |
0,0005 |
PCB 167 |
0,00001 |
PCB 189 |
0,0001 |
|
|
|
|
Uporabljene okrajšave: ‚T‘ = tetra; ‚Pe‘ = penta; ‚Hx‘ = heksa; ‚Hp‘ = hepta; ‚O‘ = okta; ‚CDD‘ = klorodibenzodioksin; ‚CDF‘ = klorodibenzofuran; ‚CB‘ = klorobifenil. |
(18) Če je določljivo z analitično mikroskopijo.
(19) Vključuje tudi ostanke ovojev semen.
(20) Brez poseganja v dovoljene vrednosti v okviru Uredbe (ES) št. 1831/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 268, 18.10.2003, str. 29).
(21) Mejna vrednost snovi v premiksu je koncentracija, ki ne presega 50 % mejne vrednosti snovi v krmi, ki se ugotovi ob upoštevanju navodil za uporabo premiksa.
(22) WHO-TEF za oceno nevarnosti za zdravje ljudi na podlagi sklepov zasedanja Svetovne zdravstvene organizacije v Stockholmu na Švedskem, 15.–18. junija 1997 (Van den Berg et al., (1998) Toxic Equivalency Factors (TEFs) for PCBs, PCDDs, PCDFs for Humans and for Wildlife. Environmental Health Perspectives, 106(12), 775).
(23) Zgornje koncentracije; zgornje koncentracije so izračunane ob predpostavki, da so vse vrednosti različnih pripadnikov iste vrste pod mejo določanja enake meji določanja.
(24) Komisija bo proučila te pragove za ukrepanje hkrati s proučitvijo mejnih vrednosti za vsoto dioksinov in dioksinom podobnih PCB.
(25) Določitev vira kontaminacije. Potem ko je vir določen, se sprejmejo ustrezni ukrepi, kjer je to mogoče, za zmanjšanje ali odpravo vira kontaminacije.
(26) V veliko primerih morda ne bo treba opraviti preiskave vira kontaminacije, ker je raven prisotnosti na nekaterih območjih blizu praga za ukrepanje ali nad njim. Vseeno je treba, če je prag za ukrepanje presežen, zapisati vse informacije, kot so čas vzorčenja, geografsko poreklo, vrste rib itd., glede na prihodnje ukrepe za upravljanje prisotnosti dioksinov in dioksinom podobnih spojin v teh snoveh za prehrano živali.
Pripadnik iste vrste |
Vrednost dejavnika ekvivalence toksičnosti (TEF) |
Dibenzo-p-dioksini (‚PCDD‘) in dibenzofurani (‚PCDF‘) |
|
2,3,7,8-TCDD |
1 |
1,2,3,7,8-PeCDD |
1 |
1,2,3,4,7,8-HxCDD |
0,1 |
1,2,3,6,7,8-HxCDD |
0,1 |
1,2,3,7,8,9-HxCDD |
0,1 |
1,2,3,4,6,7,8-HpCDD |
0,01 |
OCDD |
0,0001 |
2,3,7,8-TCDF |
0,1 |
1,2,3,7,8-PeCDF |
0,05 |
2,3,4,7,8-PeCDF |
0,5 |
1,2,3,4,7,8-HxCDF |
0,1 |
1,2,3,6,7,8-HxCDF |
0,1 |
1,2,3,7,8,9-HxCDF |
0,1 |
2,3,4,6,7,8-HxCDF |
0,1 |
1,2,3,4,6,7,8-HpCDF |
0,01 |
1,2,3,4,7,8,9-HpCDF |
0,01 |
OCDF |
0,0001 |
‚Dioksinom podobni‘ ne-orto PCB + mono-orto PCB |
|
|
|
Ne-orto PCB |
|
PCB 77 |
0,0001 |
PCB 81 |
0,0001 |
PCB 126 |
0,1 |
PCB 169 |
0,01 |
Mono-orto PCB |
|
PCB 105 |
0,0001 |
PCB 114 |
0,0005 |
PCB 118 |
0,0001 |
PCB 123 |
0,0001 |
PCB 156 |
0,0005 |
PCB 157 |
0,0005 |
PCB 167 |
0,00001 |
PCB 189 |
0,0001 |
|
|
|
|
Uporabljene okrajšave: ‚T‘ = tetra; ‚Pe‘ = penta; ‚Hx‘ = heksa; ‚Hp‘ = hepta; ‚O‘ = okta; ‚CDD‘ = klorodibenzodioksin; ‚CDF‘ = klorodibenzofuran; ‚CB‘ = klorobifenil. |