Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32011D0735

    2011/735/CFSP: Sklep Sveta 2011/735/SZVP z dne 14. novembra 2011 o spremembah Sklepa 2011/273/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji

    UL L 296, 15.11.2011, p. 53–54 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/11/2011; razveljavil 32011D0782

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/735/oj

    15.11.2011   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    L 296/53

    SKLEP SVETA 2011/735/SZVP

    z dne 14. novembra 2011

    o spremembah Sklepa 2011/273/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji

    SVET EVROPSKE UNIJE JE –

    ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji, zlasti člena 29 Pogodbe,

    ob upoštevanju naslednjega:

    (1)

    Svet je 9. maja 2011 sprejel Sklep 2011/273/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji (1).

    (2)

    Evropski svet je 23. oktobra 2011 sporočil, da bo EU uvedla nadaljnje ukrepe proti režimu v Siriji, ki jih bo ohranila, dokler se bo zatiranje civilnega prebivalstva nadaljevalo.

    (3)

    Svet meni, da je uvedba dodatnih omejevalnih ukrepov nujna zaradi hudih razmer v Siriji.

    (4)

    Evropska investicijska banka bi morala ustaviti izvrševanje izplačil ali drugih plačil na podlagi veljavnih posojilnih pogodb s Sirijo ali v povezavi z njimi ter izvajanje pogodb za storitve tehnične pomoči državnim projektom v Siriji.

    (5)

    Razen tega bi bilo treba posodobiti informacije o osebi s seznama iz Priloge I k Sklepu 2011/273/SZVP.

    (6)

    Zato bi bilo treba ustrezno spremeniti Sklep 2011/273/SZVP –

    SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

    Člen 1

    V Sklep Sveta 2011/273/SZVP se vstavi naslednji člen:

    "Člen 2e

    Prepovedano je, da bi:

    (a)

    Evropska investicijska banka (EIB) izvrševala izplačila ali plačila na podlagi veljavnih posojilnih pogodb sklenjenih s Sirijo, ali v povezavi s temi pogodbami;

    (b)

    EIB izvajala veljavne pogodbe za storitve tehnične pomoči državnim projektom v Siriji.".

    Člen 2

    V Prilogi I Sklepa 2011/273/SZVP se podatki o osebi Nizar AL-ASSAAD nadomestijo s podatki iz priloge k temu sklepu.

    Člen 3

    Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

    V Bruslju, 14. novembra 2011

    Za Svet

    Predsednica

    C. ASHTON

    (1)  UL L 121, 10.5.2011, str. 11.

    PRILOGA

    Podatki o osebi iz člena 2

     

    Ime

    Podatki za ugotavljanje identitete

    Razlogi

    Datum uvrstitve na seznam

    1.

    Nizar Al-Assad

    (Image)

    bratranec Basharja Al-Assada; nekdanji vodja podjetja "Nizar Oilfield Supplies".

    Tesen sodelavec ključnih vladnih uradnikov. Financira Šabiho na območju Latakije.

    23.8.2011
    Top