23.8.2008   

SL

Uradni list Evropske unije

L 225/10

(1)

Člen 4(2)(a) Direktive 2000/53/ES prepoveduje uporabo svinca, živega srebra, kadmija in šestvalentnega kroma v surovinah in sestavnih delih za vozila, ki se dajo v promet po 1. juliju 2003, razen v primerih in pod pogoji iz Priloge II k navedeni direktivi. Prilogo II k Direktivi 2000/53/ES je treba v skladu s členom 4(2)(b) navedene direktive redno prilagajati glede na znanstveni in tehnični napredek.

(2)

V Prilogi II k Direktivi 2000/53/ES so našteti surovine in sestavni deli za vozila, ki so izvzeti iz prepovedi težkih kovin iz člena 4(2)(a) Direktive. Za več teh surovin in sestavnih delov se veljavnost takšne izjeme izteče na datume iz navedene priloge. Vozila, dana v promet pred iztekom veljavnosti izjeme, lahko vsebujejo težke kovine v surovinah in sestavnih delih iz Priloge II k Direktivi 2000/53/ES.

(3)

Veljavnost nekaterih izjem, za katere prepoved iz člena 4(2)(a) Direktive 2000/53/ES ne velja, se ne sme podaljšati, saj se je v teh primerih zaradi tehničnega napredka mogoče izogniti uporabi svinca, živega srebra, kadmija ali šestvalentnega kroma.

(4)

Nekatere surovine in sestavni deli, ki vsebujejo svinec, živo srebro, kadmij ali šestvalentni krom, morajo biti še naprej izvzeti iz prepovedi iz člena 4(2)(a), saj se uporabi teh snovi v navedenih surovinah in sestavnih delih še vedno ni mogoče izogniti. V nekaterih primerih je ustrezno pregledati datume izteka veljavnosti izjem, da se omogoči dovolj dolgo obdobje za odpravo prepovedanih snovi v prihodnosti.

(5)

V tretji alinei opomb v Prilogi II k Direktivi 2000/53/ES, kakor je bila spremenjena z Odločbo Komisije 2005/438/ES z dne 10. junija 2005 o spremembi Priloge II k Direktivi 2000/53/ES Evropskega parlamenta in Sveta o izrabljenih vozilih (2), je določeno, da so rezervni deli, dani v promet po 1. juliju 2003, ki se uporabijo za vozila, dana v promet pred 1. julijem 2003, izvzeti iz določb člena 4(2)(a) Direktive 2000/53/ES. Ta izjema omogoča popravilo vozil, danih v promet pred začetkom veljavnosti prepovedi težkih kovin iz člena 4(2)(a) Direktive 2000/53/ES, z rezervnimi deli, ki izpolnjujejo iste zahteve glede kakovosti in varnosti kot deli, s katerimi so bili prvotno opremljeni.

(6)

Tretja alinea opomb v Prilogi II k Direktivi 2000/53/ES ne ureja rezervnih delov za vozila, dana v promet po 1. juliju 2003 in pred iztekom veljavnosti izjeme iz Priloge II k navedeni direktivi. Rezervni deli za ta vozila zato ne smejo vsebovati težkih kovin, tudi če se uporabijo za zamenjavo delov, ki so prvotno vsebovali težke kovine.

(7)

V nekaterih primerih je vozila tehnično mogoče popraviti samo s prvotnimi rezervnimi deli, saj bi bilo drugače treba spremeniti dimenzijske in funkcionalne karakteristike celotnih sistemov vozil. Rezervnih delov, ki niso prvotni, ni mogoče vgraditi v sisteme vozil, katerih prvotni deli so vsebovali težke kovine, zato ta vozila ni mogoče popraviti in jih je morda treba predčasno odstraniti. Prilogo II je zato treba ustrezno spremeniti. Ta odločba mora vplivati le na omejeno število vozil ter surovin in sestavnih delov za vozila, in sicer v omejenem obdobju.

(8)

Ker je varnost potrošnikov bistvena ter ker so ponovna uporaba, obnova in podaljšanje življenjske dobe izdelkov prijazni okolju, morajo biti rezervni deli na voljo za popravilo vozil, ki so bila dana v promet med 1. julijem 2003 in datumom izteka veljavnosti posamezne izjeme. Zato je treba dovoliti uporabo svinca, živega srebra, kadmija in šestvalentnega kroma v surovinah in sestavnih delih, ki jih vsebujejo rezervni deli, namenjeni popravilu takšnih vozil.

(9)

Ustrezno je, da se besedilo izjem uskladi z drugimi okoljskimi direktivami v zvezi z odpadki, ki vsebujejo podobne izjeme.

(10)

Direktivo 2000/53/ES je zato treba ustrezno spremeniti.

(11)

Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega s členom 18(1) Direktive 2006/12/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. aprila 2006 o odpadkih (3) –