posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 18 zvezek 002 str. 261 - 264
posebna izdaja v romunščini: poglavje 18 zvezek 002 str. 261 - 264
posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 18 zvezek 002 str. 86 - 89
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32004R1488
Commission Regulation (EC) No 1488/2004 of 20 August 2004 amending Council Regulation (EC) No 314/2004 concerning certain restrictive measures in respect of Zimbabwe
Uredba Komisije (ES) št. 1488/2004 z dne 20. avgusta 2004 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 314/2004 o nekaterih omejevalnih ukrepih v zvezi z Zimbabvejem
Uredba Komisije (ES) št. 1488/2004 z dne 20. avgusta 2004 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 314/2004 o nekaterih omejevalnih ukrepih v zvezi z Zimbabvejem
UL L 273, 21.8.2004, p. 12–15
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(BG, RO, HR)
UL L 327M, 5.12.2008, p. 114–120
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
21.8.2004 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 273/12 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1488/2004
z dne 20. avgusta 2004
o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 314/2004 o nekaterih omejevalnih ukrepih v zvezi z Zimbabvejem
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 314/2004 z dne 19. februarja 2004 o nekaterih omejevalnih ukrepih v zvezi z Zimbabvejem (1) in zlasti člena 11(a) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Priloga II k Uredbi (ES) št. 314/2004 navaja pristojne organe, katerim so pripisane določene naloge v zvezi z izvajanjem navedene uredbe. |
|
(2) |
1. maja 2004 so Češka, Estonija, Ciper, Latvija, Litva, Madžarska, Malta, Poljska, Slovenija in Slovaška pristopile k Evropski uniji. Akt o pristopu ne predvideva spremembe navedene priloge. |
|
(3) |
Zato je treba pristojne organe novih držav članic s 1. majem 2004 vključiti v navedeno prilogo – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloga II k Uredbi (ES) št. 314/2004 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Uporablja se od 1. maja 2004.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 20. avgusta 2004
Za Komisijo
Christopher PATTEN
Član Komisije
(1) UL L 55, 24.2.2004, str. 1.
PRILOGA
Priloga II k Uredbi (ES) št. 314/2004 se spremeni na naslednji način:
|
(1) |
Med vnosa za Belgijo in Dansko se vstavi naslednje:
|
|
(2) |
Med vnosa za Nemčijo in Grčijo se vstavi naslednje:
|
|
(3) |
Med vnosa za Italijo in Luksemburg se vstavi naslednje:
|
|
(4) |
Med vnosa za Luksemburg in Nizozemsko se vstavi naslednje:
|
|
(5) |
Med vnosa za Avstrijo in Portugalsko se vstavi naslednje:
|
|
(6) |
Med vnosa za Portugalsko in Finsko se vstavi naslednje:
|
|
(7) |
Za vnos za Združeno kraljestvo se doda naslednje:
|