EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R0415
Commission Regulation (EC) No 415/2004 of 5 March 2004 amending Regulation (EC) No 2099/2002 of the European Parliament and of the Council establishing a Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) and amending the regulations on maritime safety and the prevention of pollution from ships (Text with EEA relevance)
Uredba Komisije (ES) št. 415/2004 z dne 5. marca 2004 o spremembi Uredbe (ES) št. 2099/2002 Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi Odbora za varnost na morju in preprečevanje onesnaževanja z ladij (COSS) in o spremembi uredb o pomorski varnosti in preprečevanju onesnaževanja z ladijBesedilo velja za EGP.
Uredba Komisije (ES) št. 415/2004 z dne 5. marca 2004 o spremembi Uredbe (ES) št. 2099/2002 Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi Odbora za varnost na morju in preprečevanje onesnaževanja z ladij (COSS) in o spremembi uredb o pomorski varnosti in preprečevanju onesnaževanja z ladijBesedilo velja za EGP.
UL L 68, 6.3.2004, p. 10–11
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Uradni list L 068 , 06/03/2004 str. 0010 - 0011
Uredba Komisije (ES) št. 415/2004 z dne 5. marca 2004 o spremembi Uredbe (ES) št. 2099/2002 Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi Odbora za varnost na morju in preprečevanje onesnaževanja z ladij (COSS) in o spremembi uredb o pomorski varnosti in preprečevanju onesnaževanja z ladij (Besedilo velja za EGP) KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE - ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 2099/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. novembra 2002 o ustanovitvi Odbora za varnost na morju in preprečevanje onesnaževanja z ladij (COSS) in o spremembi uredb o pomorski varnosti in preprečevanju onesnaževanja z ladij [1] in zlasti člena 7 Uredbe, ob upoštevanju naslednjega: (1) Z Uredbo (ES) št. 2099/2002 je bil ustanovljen Odbor COSS. (2) Vloga Odbora COSS je, da centralizira naloge odborov, ki so bili ustanovljeni na podlagi zakonodaje Skupnosti o varnosti v pomorskem prometu, preprečevanju onesnaževanja z ladij in o zaščiti pogojev za življenje in delo na ladjah. (3) Vsa nova zakonodaja Skupnosti, sprejeta na področju pomorske varnosti, naj predvideva pomoč odbora COSS. (4) Člen 6 Direktive 2002/6/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. februarja 2002 o formalnostih poročanja za ladje, ki priplujejo v pristanišča držav članic Skupnosti in/ali izplujejo iz njih [2], predvideva, da Komisiji pomaga odbor, ustanovljen v skladu s členom 12(1) Direktive Sveta 93/75/EGS [3]. Ta odbor se v skladu z Uredbo (ES) št. 2099/2002 nadomesti z odborom COSS. (5) Člen 28 Direktive 2002/59/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. junija 2002 o vzpostavitvi sistema za nadzor plovbe in zbiranje informacij ter o razveljavitvi Direktive Sveta 93/75/EGS [4] določa, da Komisiji pomaga odbor. (6) Člen 9 Uredbe (ES) št. 782/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. aprila 2003 o prepovedi organokositrovih spojin na ladjah določa, da Komisiji pomaga COSS [5]. (7) Člen 11 Direktive (ES) št. 2003/25 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. aprila 2003 o posebnih zahtevah glede stabilnosti RO-RO potniških ladij določa, da Komisiji pomaga COSS [6]. (8) Člen 2(2) Uredbe (ES) št. 2099/2002 je treba v skladu s členom 7 navedene uredbe spremeniti, da bi zajel sklic na akte Skupnosti, ki so začeli veljati po sprejetju navedene uredbe in COSS-u podeljujejo izvedbena pooblastila. (9) Ukrepi, ki jih predvideva ta uredba, so v skladu z mnenjem Odbora za varnost na morju - SPREJELA NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 "(p) Direktiva 2002/6/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. februarja 2002 o formalnostih poročanja za ladje, ki priplujejo v pristanišča držav članic Skupnosti in/ali izplujejo iz njih [7]; (q) Direktiva 2002/59/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. junija 2002 o vzpostavitvi sistema za nadzor plovbe in zbiranje informacij ter o razveljavitvi Direktive Sveta 93/75/EGS [8]; (r) Uredba (ES) št. 782/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. aprila 2003 o prepovedi organokositrnih spojin na ladjah [9]; (s) Direktiva 2003/25/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. aprila 2003 o posebnih zahtevah glede stabilnosti ro-ro potniških ladij [10]." Člen 2 Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 5. marca 2004 Za Komisijo Loyola de Palacio Podpredsednica [1] UL L 324, 29.11.2002, str. 1. [2] UL L 67, 9.3.2002, str. 31. [3] UL L 247, 5.10.1993, str. 19. [4] UL L 208, 5.8.2002, str. 10. [5] UL L 115, 9.5.2003, str. 1. [6] UL L 123, 17.5.2003, str. 22. [7] UL L 67, 9.3.2002, str. 31. [8] UL L 208, 5.8.2002, str. 10. [9] UL L 115, 9.5.2003, str. 1. [10] UL L 123, 17.5.2003, str. 22. --------------------------------------------------