32004R0415

Uredba Komisije (ES) št. 415/2004

z dne 5. marca 2004

o spremembi Uredbe (ES) št. 2099/2002 Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi Odbora za varnost na morju in preprečevanje onesnaževanja z ladij (COSS) in o spremembi uredb o pomorski varnosti in preprečevanju onesnaževanja z ladij

(Besedilo velja za EGP)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE -

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 2099/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. novembra 2002 o ustanovitvi Odbora za varnost na morju in preprečevanje onesnaževanja z ladij (COSS) in o spremembi uredb o pomorski varnosti in preprečevanju onesnaževanja z ladij [1] in zlasti člena 7 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Z Uredbo (ES) št. 2099/2002 je bil ustanovljen Odbor COSS.

(2) Vloga Odbora COSS je, da centralizira naloge odborov, ki so bili ustanovljeni na podlagi zakonodaje Skupnosti o varnosti v pomorskem prometu, preprečevanju onesnaževanja z ladij in o zaščiti pogojev za življenje in delo na ladjah.

(3) Vsa nova zakonodaja Skupnosti, sprejeta na področju pomorske varnosti, naj predvideva pomoč odbora COSS.

(4) Člen 6 Direktive 2002/6/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. februarja 2002 o formalnostih poročanja za ladje, ki priplujejo v pristanišča držav članic Skupnosti in/ali izplujejo iz njih [2], predvideva, da Komisiji pomaga odbor, ustanovljen v skladu s členom 12(1) Direktive Sveta 93/75/EGS [3]. Ta odbor se v skladu z Uredbo (ES) št. 2099/2002 nadomesti z odborom COSS.

(5) Člen 28 Direktive 2002/59/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. junija 2002 o vzpostavitvi sistema za nadzor plovbe in zbiranje informacij ter o razveljavitvi Direktive Sveta 93/75/EGS [4] določa, da Komisiji pomaga odbor.

(6) Člen 9 Uredbe (ES) št. 782/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. aprila 2003 o prepovedi organokositrovih spojin na ladjah določa, da Komisiji pomaga COSS [5].

(7) Člen 11 Direktive (ES) št. 2003/25 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. aprila 2003 o posebnih zahtevah glede stabilnosti RO-RO potniških ladij določa, da Komisiji pomaga COSS [6].

(8) Člen 2(2) Uredbe (ES) št. 2099/2002 je treba v skladu s členom 7 navedene uredbe spremeniti, da bi zajel sklic na akte Skupnosti, ki so začeli veljati po sprejetju navedene uredbe in COSS-u podeljujejo izvedbena pooblastila.

(9) Ukrepi, ki jih predvideva ta uredba, so v skladu z mnenjem Odbora za varnost na morju -

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

"(p) Direktiva 2002/6/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. februarja 2002 o formalnostih poročanja za ladje, ki priplujejo v pristanišča držav članic Skupnosti in/ali izplujejo iz njih [7];

(q) Direktiva 2002/59/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. junija 2002 o vzpostavitvi sistema za nadzor plovbe in zbiranje informacij ter o razveljavitvi Direktive Sveta 93/75/EGS [8];

(r) Uredba (ES) št. 782/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. aprila 2003 o prepovedi organokositrnih spojin na ladjah [9];

(s) Direktiva 2003/25/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. aprila 2003 o posebnih zahtevah glede stabilnosti ro-ro potniških ladij [10]."

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 5. marca 2004

Za Komisijo

Loyola de Palacio

Podpredsednica

[1] UL L 324, 29.11.2002, str. 1.

[2] UL L 67, 9.3.2002, str. 31.

[3] UL L 247, 5.10.1993, str. 19.

[4] UL L 208, 5.8.2002, str. 10.

[5] UL L 115, 9.5.2003, str. 1.

[6] UL L 123, 17.5.2003, str. 22.

[7] UL L 67, 9.3.2002, str. 31.

[8] UL L 208, 5.8.2002, str. 10.

[9] UL L 115, 9.5.2003, str. 1.

[10] UL L 123, 17.5.2003, str. 22.

--------------------------------------------------