31998D0392

Sklep Sveta

z dne 23. marca 1998

o sklenitvi Konvencije Združenih narodov o pomorskem pravu z dne 10. decembra 1982 in Sporazuma o izvajanju dela XI Konvencije z dne 28. julija 1994 s strani Evropske skupnosti

(98/392/ES)

SVET EVROPSKE UNIJE JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti členov 43, 113 in 130s(1) v povezavi s prvim stavkom člena 228(2) in drugim pododstavkom člena 228(3) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije [1],

ob upoštevanju privolitve Evropskega parlamenta [2],

ker je Evropska skupnost podpisnica Konvencije Združenih narodov o pomorskem pravu (v nadaljevanju "Konvencija") in Sporazuma o izvajanju dela XI Konvencije (v nadaljevanju "Sporazum");

ker sta Konvencija in Sporazum začela veljati in ju je večina držav članic Skupnosti podpisala; ker je postopek ratifikacije v drugih državah članicah v teku;

ker so izpolnjeni pogoji, ki Skupnosti omogočajo, da predloži listino o uradni potrditvi iz člena 3 Priloge IX h Konvenciji in iz člena 4(4) Sporazuma;

ker Skupnost začasno uporablja Sporazum in del XI Konvencije od 16. novembra 1994 in je trenutno začasna članica Mednarodne oblasti za morsko dno;

ker je treba Konvencijo in Sporazum odobriti, da bi lahko Skupnost postala njuna pogodbenica v okviru svojih pristojnosti;

ker mora Skupnost skupaj z listino o uradni potrditvi predložiti tudi izjavo, ki natančno določa zadeve, ki jih urejata Konvencija in Sporazum, v zvezi s katerimi so njene države članice nanjo prenesle pristojnosti, in izjavo v skladu s členom 310 Konvencije;

ker Skupnost v tej fazi zavrača izbiro posebnega postopka za reševanje sporov v skladu s členom 287 Konvencije; ker bo ta odločitev preučena v določenem obdobju;

ker Skupnost in njene države članice sodelujejo pri delu Mednarodne oblasti za morsko dno in morajo zato uskladiti položaje, ki jih bodo prevzele v tej organizaciji,

SKLENIL:

Člen 1

1. Konvencija Združenih narodov o pomorskem pravu in Sporazum o izvajanju dela XI Konvencije se odobrita v imenu Evropske skupnosti.

2. Besedili konvencije in Sporazuma sta sestavni del Priloge I.

3. Listina o uradni potrditvi Skupnosti, ki je sestavni del Priloge II, se predloži generalnemu sekretarju Združenih narodov. Vsebuje izjavo v skladu s členom 310 Konvencije in izjava o pristojnosti.

Člen 2

Skupnost in njene države članice uskladijo položaje, ki jih prevzamejo v organih Mednarodne oblasti za morsko dno, v skladu s postopkom iz Priloge III.

Člen 3

Predsednik Sveta je s tem pooblaščen za imenovanje osebe, pristojne za predložitev listine o uradni potrditvi, s katero zavezuje Skupnost.

Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

V Bruslju, 23. marca 1998

Za Svet

Predsednik

M. Meacher

[1] UL C 155, 23.5.1997, str. 1.

[2] UL C 325, 27.10.1997, str. 14.

--------------------------------------------------