EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31997R0434

Uredba Sveta (ES) št. 434/97 z dne 3. marca 1997 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2377/90 o določitvi postopka Skupnosti za določanje najvišjih mejnih vrednosti ostankov zdravil za uporabo v veterinarski medicini v živilih živalskega izvora

UL L 67, 7.3.1997, p. 1–1 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 05/07/2009; implicitno zavrnjeno 32009R0470

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1997/434/oj

31997R0434



Uradni list L 067 , 07/03/1997 str. 0001 - 0001


Uredba Sveta (ES) št. 434/97

z dne 3. marca 1997

o spremembi Uredbe (EGS) št. 2377/90 o določitvi postopka Skupnosti za določanje najvišjih mejnih vrednosti ostankov zdravil za uporabo v veterinarski medicini v živilih živalskega izvora

SVET EVROPSKE UNIJE JE,

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 43 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije [1],

ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],

ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora [3],

ker Uredba (EGS) št. 2377/90 [4] predvideva postopno oceno snovi, katerih uporaba je bila odobrena na dan začetka veljavnosti navedene uredbe, in ker člen 14 Uredbe zato določa, da se od 1. januarja 1997 "za živali za proizvodnjo živil v Skupnosti prepove uporaba zdravil za uporabo v veterinarski medicini, ki vsebujejo farmakološko aktivne snovi, ki niso navedene v prilogah I, II ali III";

ker je treba to časovno obdobje, zato da bi imel ta postopek Skupnosti še naprej trdno znanstveno podlago ter da bi imeli veterinarji in uporabniki na voljo snovi, potrebne za varovanje zdravja živali, podaljšati za snovi, za katere so bile dokumentirane vloge za določitev najvišje mejne vrednosti ostankov predložene Komisiji ali Evropski agenciji za zdravila pred 1. januarjem 1996, in sicer glede na naravo snovi,

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

V členu 14 Uredbe (EGS) št. 2377/90 se dodajo naslednji pododstavki:

"Vendar se datum iz prejšnjega pododstavka odloži za snovi, katerih uporaba je bila odobrena na dan začetka veljavnosti te uredbe in za katere so bile dokumentirane vloge za določitev najvišje mejne vrednosti ostankov predložene Komisiji ali Evropski agenciji za zdravila pred 1. januarjem 1996:

- do 1. januarja 1998 v primeru proizvodov na podlagi pirazolidona, nitroimidazolov, arzanilne kisline in fenilbutazona in

- do 1. januarja 2000, v primeru drugih snovi.

Agencija izda seznam teh snovi pred 7. junijem 1997."

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Uporabljati se začne 1. januarja 1997.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 3. marca 1997

Za Svet

Predsednik

M. De Boer

[1] UL C 381, 17.12.1996, str. 9.

[2] Mnenje, dano dne 20. februarja 1997 (še ni objavljeno v Uradnem listu).

[3] Mnenje, dano dne 27. februarja 1997 (še ni objavljeno v Uradnem listu).

[4] UL L 224, 18.8.1990, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 17/97 (UL L 5, 9.1.1997, str. 12).

--------------------------------------------------

Top