posebna izdaja v češčini: poglavje 05 zvezek 002 str. 241 - 242
posebna izdaja v estonščini: poglavje 05 zvezek 002 str. 241 - 242
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 05 zvezek 002 str. 241 - 242
posebna izdaja v litovščini: poglavje 05 zvezek 002 str. 241 - 242
posebna izdaja v madžarščini poglavje 05 zvezek 002 str. 241 - 242
posebna izdaja v malteščini: poglavje 05 zvezek 002 str. 241 - 242
posebna izdaja v poljščini: poglavje 05 zvezek 002 str. 241 - 242
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 05 zvezek 002 str. 241 - 242
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 05 zvezek 002 str. 241 - 242
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 05 zvezek 003 str. 116 - 117
posebna izdaja v romunščini: poglavje 05 zvezek 003 str. 116 - 117
posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 05 zvezek 005 str. 115 - 116
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31995R0251
Council Regulation (EC) No 251/95 of 6 February 1995 amending Regulation (EEC) No 337/75 establishing a European Centre for the Development of Vocational Training
Uredba Sveta (ES) št. 251/95 z dne 6. februarja 1995 o spremembah Uredbe (EGS) št. 337/75 o ustanovitvi Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja
Uredba Sveta (ES) št. 251/95 z dne 6. februarja 1995 o spremembah Uredbe (EGS) št. 337/75 o ustanovitvi Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja
UL L 30, 9.2.1995, p. 1–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 19/02/2019; implicitno zavrnjeno 32019R0128
Language
HTML
PDF
Official Journal
31995R0251
Official Journal L 030 , 09/02/1995 P. 0001 - 0002
Uredba Sveta (ES) št. 251/95 z dne 6. februarja 1995 o spremembah Uredbe (EGS) št. 337/75 o ustanovitvi Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti, zlasti člena 235 Pogodbe, ob upoštevanju predloga Komisije1, ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta2, ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora3, ker so predstavniki vlad držav članic na srečanju na ravni predsednikov držav in vlad ob sprejemu Sklepa o kraju sedeža nekaterih teles in oddelkov Evropskih skupnosti in Europola4 z dne 29. oktobra 1993 z medsebojnim soglasjem sprejeli tudi izjavo o kraju sedeža Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja; ker je Svet z Uredbo (ES) št. 1131/94 z dne 16. maja 1994 o spremembah Uredbe (EGS) št. 337/75 o ustanovitvi Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja5 ustanovil sedež Centra v Solunu; ker si je v tej uredbi Svet pridržal pravico do kasnejšega ukrepanja v zvezi s tistimi vidiki predloga Komisije, ki se nanašajo na uslužbence Centra; ker je na ravni Skupnosti potrebna uskladitev glede upravljanja z uslužbenci različnih decentraliziranih organov; in ker je zato treba spremeniti Uredbo (EGS) št. 337/756; ker Komisija ob pomoči upravnega odbora Centra čimprej najde in izpelje rešitve ki se nanašajo na ukrepe za kadrovsko ureditev glede selitve Centra iz Berlina v Solun ter vse ustrezne predloge predloži Svetu; ker je v teh okoliščinah Uredba Sveta (ESPJ, EGS, Euratom) št. 1859/76 z dne 29. junija 1976 o določitvi pogojev za zaposlovanje uslužbencev v Evropskem centru za razvoj poklicnega usposabljanja razveljavljena7, SPREJEL NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 Člen 13 Uredbe (EGS) št. 337/75 se nadomesti z naslednjim besedilom: "Člen 13 Za uslužbence Centra veljajo predpisi in pravilniki, ki se uporabljajo za uradnike in druge uslužbence Evropskih skupnosti. Center v zvezi s svojimi uslužbenci izvaja pooblastila, prenesena na organ za imenovanja. Upravni odbor v dogovoru s Komisijo sprejme ustrezna pravila za izvajanje." Člen 2 Uredba (ESPJ, EGS, Euratom) št. 1859/76 se razveljavi. Člen 3 Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti. Uporablja se od 1. marca 1995. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 6. februarja 1995 Za Svet Predsednik A. JUPPÉ 1 UL C 74, 12.3.1994, str. 12. 2 UL C 128, 9.5.1994, str. 511. 3 UL C 195, 18.7.1994, str. 32. 4 UL C 323, 30.11.1993, str. 1. 5 UL L 127, 19.5.1994, str. 1. 6 UL L 39, 13.2.1975, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1131/94 (UL L 127, 19.5.1994, str. 1). 7 UL L 214, 6.8.1976, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (Euratom, ESPJ, EGS) št. 679/87 (UL L 72, 14.3.1987, str. 1).