Ime

Podatki za ugotavljanje istovetnosti

Razlogi

Datum uvrstitve na seznam

1.

Aung Kyaw Zaw

Datum rojstva: 20. avgust 1961

Spol: moški

Št. potnega lista: DM000826

Datum izdaje: 22. november 2011

Datum poteka veljavnosti: 21. november 2021

Vojaška identifikacijska številka: BC 17444

Generalpodpolkovnik Aung Kyaw Zaw je bil od avgusta 2015 do konca leta 2017 poveljnik Urada za posebne operacije št. 3 oboroženih sil Mjanmara (Tatmadaw). Urad za posebne operacije št. 3 je nadziral zahodno poveljstvo in v tej zvezi je generalpodpolkovnik Aung Kyaw Zaw odgovoren za grozodejstva in hude kršitve človekovih pravic, ki jih je nad pripadniki ljudstva Rohinga v zvezni državi Rakhine v navedenem obdobju izvajalo zahodno poveljstvo. Te kršitve med drugim zajemajo nezakonite uboje, spolno nasilje ter sistematično požiganje rohinških hiš in zgradb.

25.6.2018

2.

Maung Maung Soe

Datum rojstva: marec 1964

Spol: moški

Nacionalna identifikacijska številka: Tatmadaw Kyee 19571

Generalmajor Maung Maung Soe je bil od oktobra 2016 do 10. novembra 2017 poveljnik zahodnega poveljstva oboroženih sil Mjanmara (Tatmadaw) in je nadziral vojaške operacije v zvezni državi Rakhine. V tej zvezi je odgovoren za grozodejstva in hude kršitve človekovih pravic, ki jih je nad pripadniki ljudstva Rohinga v zvezni državi Rakhine v navedenem obdobju izvajalo zahodno poveljstvo. Te kršitve med drugim zajemajo nezakonite uboje, spolno nasilje ter sistematično požiganje rohinških hiš in zgradb.

25.6.2018

▼M7

3.

Than Oo

Datum rojstva: 12. oktober 1973

Spol: moški

Vojaška identifikacijska številka: BC 25723

Brigadni general Than Oo je bil poveljnik 99. divizije lahke pehote oboroženih sil Mjanmara (Tatmadaw) do maja 2018. V tej zvezi je odgovoren za grozodejstva in hude kršitve človekovih pravic, ki jih je nad pripadniki ljudstva Rohinga v zvezni državi Rakhine v drugi polovici leta 2017 izvajala 99. divizija lahke pehote. Te kršitve vključujejo nezakonite uboje, spolno nasilje ter sistematično požiganje rohinških hiš in zgradb.

25.6.2018

▼M19

4.

Aung Aung

Spol: moški;

Vojaška identifikacijska številka: BC 23750

Generalpodpolkovnik Aung Aung je od oktobra 2022 poveljnik Urada za posebne operacije 2. Je nekdanji poveljnik jugozahodnega poveljstva oboroženih sil Mjanmara (Tatmadaw) in nekdanji poveljnik 33. divizije lahke pehote oboroženih sil Mjanmara (Tatmadaw). V tej zvezi je odgovoren za grozodejstva in hude kršitve človekovih pravic, ki jih je nad pripadniki ljudstva Rohinga v zvezni državi Rakhine v drugi polovici leta 2017 izvajala 33. divizija lahke pehote. Te kršitve vključujejo nezakonite uboje, spolno nasilje ter sistematično požiganje rohinških hiš in zgradb.

25.6.2018

▼M5

5.

Khin Maung Soe

Datum rojstva: 1972

Spol: moški

Brigadni general Khin Maung Soe je poveljnik vojaškega operativnega poveljstva 15, včasih imenovanega tudi 15. divizija lahke pehote, oboroženih sil Mjanmara (Tatmadaw), pod katerega spada pehotni bataljon št. 564. V tej zvezi je odgovoren za grozodejstva in hude kršitve človekovih pravic, ki jih je nad pripadniki ljudstva Rohinga v zvezni državi Rakhine v drugi polovici leta 2017 izvajalo vojaško operativno poveljstvo 15 in zlasti pehotni bataljon št. 564. Te kršitve vključujejo nezakonite uboje, spolno nasilje ter sistematično požiganje rohinških hiš in zgradb.

25.6.2018

6.

Thura San Lwin

Datum rojstva: 17. marec 1959

Spol: moški

Brigadni general Thura San Lwin je bil od oktobra 2016 do začetka oktobra 2017 poveljnik mejne policije. V tej zvezi je odgovoren za grozodejstva in hude kršitve človekovih pravic, ki jih je nad pripadniki ljudstva Rohinga v zvezni državi Rakhine v navedenem obdobju izvajala mejna policija. Te kršitve vključujejo nezakonite uboje ter sistematično požiganje rohinških hiš in zgradb.

25.6.2018

▼M19

7.

Thant Zin Oo

Spol: moški

Thant Zin Oo je bil poveljnik 8. bataljona varnostne policije. V tej zvezi je odgovoren za grozodejstva in hude kršitve človekovih pravic, ki jih je nad pripadniki ljudstva Rohinga v zvezni državi Rakhine v drugi polovici leta 2017 izvajal 8. bataljon varnostne policije. Hude kršitve človekovih pravic med drugim zajemajo nezakonite uboje ter sistematično požiganje rohinških hiš in zgradb. Te kršitve so bile izvajane skupaj s 33. divizijo lahke pehote oboroženih sil Mjanmara (Tatmadaw), ki jo je vodil generalpodpolkovnik (nekdanji brigadni general) Aung Aung, in z neposredno podporo navedene divizije. Thant Zin Oo je zato povezan z generalpodpolkovnikom Aungom Aungom, ki je oseba, uvrščena na seznam.

25.6.2018

▼M5

8.

Ba Kyaw

Spol: moški

Ba Kyaw je štabni vodnik v 564. bataljonu lahke pehote oboroženih sil Mjanmara (Tatmadaw). Odgovoren je za grozodejstva in hude kršitve človekovih pravic, tudi umore, deportacije in mučenja pripadnikov ljudstva Rohinga v zvezni državi Rakhine v drugi polovici leta 2017. Bil je zlasti identificiran kot eden od glavnih storilcev pokola v kraju Maung Nu 27. avgusta 2017.

21.12.2018

9.

Tun Naing

Spol: moški

Tun Naing je poveljujoči častnik v bazi mejne policije v kraju Taung Bazar. V tej vlogi je odgovoren za grozodejstva in hude kršitve človekovih pravic pripadnikov ljudstva Rohinga v zvezni državi Rakhine, ki jih je storila mejna policija v Taung Bazarju pred, okrog in po 25. avgustu 2017, vključno s prisilnimi pridržanji, slabim ravnanjem in mučenjem.

21.12.2018

▼M19

10.

Khin Hlaing

Datum rojstva: 2. maj 1968;

Spol: moški

Generalpodpolkovnik Khin Hlaing je od oktobra 2022 poveljnik Urada za posebne operacije 4. Je nekdanji poveljnik regije Zlatega trikotnika oboroženih sil Mjanmara (Tatmadaw). Je nekdanji poveljnik 99. divizije lahke pehote in poveljnik severovzhodnega poveljstva oboroženih sil Mjanmara (Tatmadaw). Kot poveljnik 99. divizije lahke pehote je leta 2016 in v začetku leta 2017 nadziral vojaške operacije v državi Šan. V zvezi s tem je odgovoren za grozodejstva in hude kršitve človekovih pravic, ki jih je nad vaščani, ki pripadajo etnični manjšini, v državi Šan v drugi polovici leta 2016 izvajala 99. divizija lahke pehote. Ta dejanja vključujejo nezakonite uboje, nasilna pridržanja in uničevanje vasi.

21.12.2018

▼M5

11.

Aung Myo Thu

Spol: moški

Major Aung Myo Thu je poveljnik operativne enote 33. divizije lahke pehote oboroženih sil Mjanmara (Tatmadaw). Kot poveljnik operativne enote 33. divizije lahke pehote je leta 2017 nadziral vojaške operacije v državi Rakhine. V zvezi s tem je odgovoren za grozodejstva in hude kršitve človekovih pravic, ki jih je nad pripadniki ljudstva Rohinga v zvezni državi Rakhine v drugi polovici leta 2017 izvajala 33. divizija lahke pehote. Ta dejanja vključujejo nezakonite uboje, spolno nasilje in prisilno pridržanje.

21.12.2018

12.

Thant Zaw Win

Spol: moški

Thant Zaw Win je major v 564. bataljonu lahke pehote oboroženih sil Mjanmara (Tatmadaw). V tej vlogi je nadziral operacije v državi Rahkine in je odgovoren za grozodejstva in hude kršitve človekovih pravic, ki jih je nad pripadniki ljudstva Rohinga v zvezni državi Rakhine izvajal 564. bataljon lahke pehote, zlasti 27. avgusta 2017 v vasi Maung Nu in njeni okolici. Te kršitve vključujejo nezakonite uboje, spolno nasilje ter sistematično požiganje rohinških hiš in zgradb.

21.12.2018

13.

Kyaw Chay

Spol: moški

Kyaw Chay je naddesetnik mejne policije. Najprej je deloval v bazi Zay Di Pyin, kjer je bil poveljujoči častnik v obdobju okrog 25. avgusta 2017, ko je mejna policija pod njegovim poveljstvom storila hude kršitve človekovih pravic. V zvezi s tem je odgovoren za grozodejstva in hude kršitve človekovih pravic, ki jih je nad pripadniki ljudstva Rohinga v zvezni državi Rakhine v navedenem obdobju izvajala mejna policija. Sodeloval je tudi pri hudih kršitvah človekovih pravic, ki so vključevale slabo ravnanje s priporniki in mučenje.

21.12.2018

14.

Nyi Nyi Swe

Spol: moški

Major Nyi Nyi Swe je nekdanji poveljnik severnega poveljstva oboroženih sil Mjanmara (Tatmadaw). V tej vlogi je odgovoren za grozodejstva in hude kršitve človekovih pravic, vključno s slabim ravnanjem s civilisti, v državi Kačin, ki jih je od maja 2016 do aprila 2018 (do imenovanja za poveljnika jugozahodnega poveljstva) izvajalo severno poveljstvo. Odgovoren je tudi za oviranje zagotavljanja humanitarne pomoči civilistom v stiski v državi Kačin v tem obdobju, zlasti za blokiranje prevoza hrane.

21.12.2018

▼M16

15.

Min Aung Hlaing

Datum rojstva: 3. julij 1956

Kraj rojstva: Tavoy, Mjanmar/Burma

Državljanstvo: Mjnamar

Nacionalna identifikacijska številka: 12/SAKHANA(N)020199

Spol: moški

Min Aung Hlaing je od leta 2011 vrhovni poveljnik oboroženih sil Mjanmara (Tatmadaw). Je predsednik Sveta za državno upravo (SAC) in član Nacionalnega sveta za obrambo in varnost (NDSC). 1. avgusta 2021 se je razglasil za „predsednika vlade“. Oborožene sile Mjanmara (Tatmadaw) so 1. februarja 2021 pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga izvedle državni udar v Mjanmaru/Burmi tako, da so zanikale rezultate volitev z dne 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. Kot del državnega udara je podpredsednik Myint Swe v funkciji vršilca dolžnosti predsednika 1. februarja 2021 razglasil izredne razmere ter zakonodajno, izvršno in sodno oblast države predal vrhovnemu poveljniku obrambnih sil generalu Minu Aungu Hlaingu. Za izvrševanje teh pooblastil je bil 2. februarja 2021 ustanovljen SAC, kar je demokratično izvoljeni vladi preprečilo, da bi še naprej izpolnjevala svoj mandat. NDSC je 31. januarja 2022 na zahtevo Mina Aunga Hlainga uradno podaljšal izredne razmere do 31. julija 2022.

Vrhovni poveljnik Min Aung Hlaing je s tem, ko je združil vse veje oblasti, in kot predsednik SAC neposredno sodeloval pri odločitvah o državnih funkcijah in je zanje odgovoren in je zato odgovoren za spodkopavanje demokracije in pravne države v Mjanmaru/Burmi. Poleg tega je državni upravni svet sprejel sklepe, ki omejujejo pravico do svobode izražanja, vključno z dostopom do informacij, in pravico do mirnega zbiranja. Vojaške sile in organi, ki delujejo pod nadzorom državnega upravnega sveta, so po 1. februarju 2021 zagrešili hude kršitve človekovih pravic – ubijali civilne in neoborožene protestnike, omejevali svobodo zbiranja in izražanja, vključno z omejevanjem dostopa do interneta ter samovoljnimi aretacijami in pridržanjem opozicijskih voditeljev in nasprotnikov državnega udara. Vrhovni poveljnik Min Aung Hlaing je kot predsednik SAC neposredno odgovoren za te represivne odločitve in hude kršitve človekovih pravic.

Leta 2018 so ZN in mednarodne organizacije civilne družbe poročale o hudih kršitvah človekovih pravic in mednarodnega humanitarnega prava, ki jih vojaške in policijske sile od leta 2011 izvajajo nad pripadniki ljudstva Rohinga v zveznih državah Kačin, Rakhine in Šan, in ugotovile, da so mnoge od teh kršitev najhujši zločini po mednarodnem pravu. Min Aung Hlaing je kot vrhovni poveljnik Tatmadaw od leta 2011 neposredno odgovoren za te hude kršitve in zlorabe, uperjene zoper ljudstvo Rohinga.

22.3.2021

16.

Myint Swe

Datum rojstva: 24. maj 1951

Državljanstvo: Mjnamar

Spol: moški

Generalpodpolkovnik Myint Swe je član oboroženih sil Mjanmara (Tatmadaw) in je do 1. februarja 2021 opravljal funkcijo podpredsednika Tatmadawa, na katero ga je imenoval Tatmadaw. Myint Swe se je na navedeni datum skupaj z drugimi člani Tatmadaw udeležil seje Nacionalnega sveta za obrambo in varnost (NDSC). Seja NDSC je bila neustavna, saj na njej niso bili prisotni njegovi člani, ki so civilisti. Myint Swe je bil na tej seji imenovan za vršilca dolžnosti predsednika. Myint Swe je nato razglasil izredne razmere ter zakonodajno, izvršno in sodno oblast države predal vrhovnemu poveljniku obrambnih sil generalu Minu Aungu Hlaingu. Postopek za razglasitev izrednih razmer je bil kršen, saj je po ustavi predsednik edini pristojen, da razglasi izredne razmere. Myint Swe je 31. januarja 2022 odobril podaljšanje izrednih razmer do 31. julija 2022.

S sprejetjem imenovanja na funkcijo vršilca dolžnosti predsednika in s predajo zakonodajne, izvršne in sodne oblasti vrhovnemu poveljniku je Myint Swe prispeval k strmoglavljenju demokratično izvoljene vlade in je tako odgovoren za spodkopavanje demokracije in pravne države v Mjanmaru/Burmi.

22.3.2021

17.

Soe Win

Datum rojstva: 1. marec 1960

Državljanstvo: Mjnamar

Spol: moški

Soe Win je od leta 2011 namestnik vrhovnega poveljnika oboroženih sil Mjanmara (Tatmadaw). Je podpredsednik Sveta za državno upravo (SAC) in član Nacionalnega sveta za obrambo in varnost (NDSC). Oborožene sile Mjanmara (Tatmadaw) so 1. februarja 2021 pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga izvedle državni udar v Mjanmaru tako, da so zanikale rezultate volitev z dne 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. V okviru državnega udara je podpredsednik Myint Swe kot vršilec dolžnosti predsednika 1. februarja 2021 razglasil izredno stanje ter zakonodajne, izvršne in sodne pristojnosti države prenesel na vrhovnega poveljnika obrambnih sil generala Min Aung Hlainga. Za izvrševanje teh pooblastil je bil 2. februarja 2021 ustanovljen SAC, kar je demokratično izvoljeni vladi preprečilo, da bi še naprej izpolnjevala svoj mandat. Soe Win je sodeloval na sestanku NDSC 31. januarja 2022, na katerem so bile izredne razmere podaljšane do 31. julija 2022.

Namestnik vrhovnega poveljnika Soe Win je kot podpredsednik SAC neposredno sodeloval pri odločitvah o državnih funkcijah in je zanje odgovoren in je zato odgovoren za spodkopavanje demokracije in pravne države v Mjanmaru/Burmi Poleg tega je državni upravni svet sprejel sklepe, ki omejujejo pravico do svobode izražanja, vključno z dostopom do informacij, in pravico do mirnega zbiranja. Vojaške sile in organi, ki delujejo pod nadzorom državnega upravnega sveta, so po 1. februarju 2021 zagrešili hude kršitve človekovih pravic – ubijali civilne in neoborožene protestnike, omejevali svobodo zbiranja in izražanja, vključno z omejevanjem dostopa do interneta ter samovoljnimi aretacijami in pridržanjem opozicijskih voditeljev in nasprotnikov državnega udara.

Namestnik vrhovnega poveljnika Soe Win je kot podpredsednik SAC neposredno odgovoren za te represivne odločitve in hude kršitve človekovih pravic.

Leta 2018 so Združeni narodi in mednarodne organizacije civilne družbe poročale o hudih kršitvah človekovih pravic in mednarodnega humanitarnega prava, ki jih vojaške in policijske sile od leta 2011 izvajajo nad pripadniki ljudstva Rohinga v zveznih državah Kačin, Rakhine in Šan, in ugotovile, da so mnoge od teh kršitev najhujši zločini po mednarodnem pravu. Soe Win je kot namestnik vrhovnega poveljnika Tatmadaw od leta 2011 odgovoren za te hude kršitve in zlorabe, uperjene zoper ljudstvo Rohinga.

22.3.2021

▼M19

18.

Sein Win

Datum rojstva: 24. julij 1956;

Kraj rojstva: Pyin Oo Lwin, Mjanmar/Burma;

Državljanstvo: mjanmarsko;

Spol: moški

Generalpodpolkovnik Sein Win je član Tatmadaw in nekdanji minister za obrambo (od 24. avgusta 2015 do 1. februarja 2021). Od februarja 2021 (vsaj do septembra 2022) je bil predsednik organizacije mjanmarskih vojnih veteranov.

1. februarja 2021 se je skupaj z drugimi člani Tatmadaw udeležil seje Nacionalnega sveta za obrambo in varnost (NDSC). Seja NDSC je bila neustavna, saj na njej niso bili prisotni njegovi člani, ki so civilisti. Myint Swe je bil na tej seji imenovan za vršilca dolžnosti predsednika. Myint Swe je nato razglasil izredne razmere ter zakonodajno, izvršno in sodno oblast države predal vrhovnemu poveljniku obrambnih sil Minu Aungu Hlaingu. Postopek za razglasitev izrednih razmer je bil kršen, saj je po ustavi predsednik edini pristojen, da razglasi izredne razmere.

S sodelovanjem na seji NDSC, na kateri je bilo odločeno, da se razglasijo izredne razmere in da se zakonodajna, izvršna in sodna oblast države preda vrhovnemu poveljniku obrambnih sil, je Sein Win prispeval k zanikanju rezultatov volitev 8. novembra 2020 in k strmoglavljenju demokratično izvoljene vlade. Zato je odgovoren za spodkopavanje demokracije in pravne države v Mjanmaru/Burmi.

Leta 2018 so ZN in mednarodne organizacije civilne družbe poročale o hudih kršitvah človekovih pravic in mednarodnega humanitarnega prava, ki jih vojaške in policijske sile od leta 2011 izvajajo nad pripadniki ljudstva Rohinga v zveznih državah Kačin, Rakhine in Šan, in ugotovile, da so mnoge od teh kršitev najhujši zločini po mednarodnem pravu. Sein Win je kot obrambni minister med 24. avgustom 2015 in 1. februarjem 2021 odgovoren za te hude kršitve in zlorabe, uperjene zoper ljudstvo Rohinga.

22.3.2021

▼M9

19.

Thein Soe

(tudi U Thein Soe)

Datum rojstva: 23. januar 1952

Kraj rojstva: Kani, Mjanmar/Burma

Državljanstvo: Mjnamar

Spol: moški

Thein Soe je bil 2. februarja 2021 imenovan za predsednika Zvezne volilne komisije (UEC). Thein Soe je s sprejetjem imenovanja po vojaškem udaru 1. februarja 2021 in s svojimi dejanji kot predsednik UEC, zlasti z razveljavitvijo rezultatov volitev brez kakršnih koli dokazov o goljufiji, neposredno sodeloval pri dejanjih, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru.

22.3.2021

▼M19

20.

Mya Tun Oo

Datum rojstva: 4. ali 5. maj 1961;

Državljanstvo: mjanmarsko;

Spol: moški

General Mya Tun Oo je član oboroženih sil Mjanmara (Tatmadaw). Za ministra za obrambo je bil imenovan 1. februarja 2021 in je član državnega upravnega sveta (SAC). 1. februarja 2023 je bil imenovan tudi za namestnika predsednika vlade.

Oborožene sile Mjanmara (Tatmadaw) so 1. februarja 2021 pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga izvedle državni udar v Mjanmaru tako, da so zanikale rezultate volitev z dne 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. V okviru državnega udara je podpredsednik Myint Swe kot vršilec dolžnosti predsednika 1. februarja 2021 razglasil izredno stanje ter zakonodajne, izvršne in sodne pristojnosti države prenesel na vrhovnega poveljnika obrambnih sil generala Mina Aunga Hlainga. Za izvrševanje teh pooblastil je bil 2. februarja 2021 ustanovljen državni upravni svet, kar je demokratično izvoljeni vladi preprečilo, da bi še naprej izpolnjevala svoj mandat. Mya Tun Oo je sodeloval na sestanku Nacionalnega sveta za obrambo in varnost (NDSC) 31. januarja 2022, na katerem so bile izredne razmere podaljšane do 31. julija 2022. General Mya Tun Oo je kot član NDSC in SAC neposredno vpleten in odgovoren za odločitve o državnih funkcijah in je tako odgovoren za spodkopavanje demokracije in pravne države v Mjanmaru/Burmi.

Poleg tega je SAC sprejel sklepe, ki omejujejo pravico do svobode izražanja, vključno z dostopom do informacij, in pravico do mirnega zbiranja. Vojaške sile in organi, ki delujejo pod nadzorom SAC, so po 1. februarju 2021 zagrešili hude kršitve človekovih pravic – ubijali civilne in neoborožene protestnike, omejevali svobodo zbiranja in izražanja, vključno z omejevanjem dostopa do interneta ter samovoljnimi aretacijami in pridržanjem opozicijskih voditeljev in nasprotnikov državnega udara.

General Mya Tun Oo je kot član SAC neposredno odgovoren za te represivne odločitve in hude kršitve človekovih pravic. Mya Tun Oo je kot minister za obrambo odgovoren tudi za napade vojaških sil v državi Kayah 25. decembra 2021, v katerih je bilo ubitih več kot 30 ljudi, med drugim otroci in humanitarno osebje, ter za množične poboje in mučenje civilistov v Mjanmaru. General Mya Tun Oo je kot minister za obrambo poleg tega odgovoren za bombne napade, zračne napade in drugo vrste obsežnega nasilja, ki so ga v letu 2022 izvajale mjanmarske oborožene sile. Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Mjanmaru/Burmi.

Leta 2018 so Združeni narodi in mednarodne organizacije civilne družbe poročale o hudih kršitvah človekovih pravic in mednarodnega humanitarnega prava, ki jih vojaške in policijske sile od leta 2011 izvajajo nad pripadniki ljudstva Rohinga v zveznih državah Kačin, Rakhine in Šan, in ugotovile, da so mnoge od teh kršitev najhujši zločini po mednarodnem pravu. Mya Tun Oo je bil od avgusta 2016 do imenovanja za ministra za obrambo sonačelnik generalštaba oboroženih sil Mjanmara (Tatmadaw), kar je tretji najpomembnejši položaj v Tatmadaw. V tej vlogi je nadziral vojaške operacije v zvezni državi Rakhine in usklajeval različne oborožene sile, vključno z vojsko, mornarico in letalskimi silami, ter uporabo artilerije. Zato je odgovoren za te hude kršitve in zlorabe, uperjene zoper ljudstvo Rohinga.

22.3.2021

▼M9

21.

Dwe Aung Lin

Datum rojstva:

31. maj 1962

Državljanstvo: Mjnamar

Spol: moški

Generalpodpolkovnik Dwe Aung Lin je član oboroženih sil Mjanmara (Tatmadaw) in je sekretar Sveta za državno upravo (SAC).

Oborožene sile Mjanmara (Tatmadaw) so 1. februarja 2021 pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga izvedle državni udar v Mjanmaru, tako da so zanikale rezultate volitev z dne 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. Kot del državnega udara je podpredsednik Myint Swe v funkciji vršilca dolžnosti predsednika 1. februarja razglasil izredne razmere ter zakonodajno, izvršno in sodno oblast države predal vrhovnemu poveljniku obrambnih sil generalu Minu Aungu Hlaingu. 2. februarja je bil ustanovljen SAC, ki naj bi izvrševal zakonodajno, izvršno in sodno oblast ter tako preprečil demokratično izvoljeni vladi, da izvaja svoj mandat.

Generalpodpolkovnik Dwe Aung Lin je bil 2. februarja 2021 imenovan za sekretarja SAC in je izdajal ukaze SAC. Med drugim je ukazal odstranitev posameznikov s položajev, na katere jih je imenovala zakonito izvoljena vlada, ter zamenjavo osebja v volilni komisiji Mjanmara.

Generalpodpolkovnik Dwe Aung Lin je kot član in sekretar SAC neposredno vpleten in odgovoren za odločitve o državnih funkcijah in je tako odgovoren za spodkopavanje demokracije in pravne države v Mjanmaru/Burmi.

22.3.2021

SAC je poleg tega sprejel odločitve, ki omejujejo pravico do svobode izražanja, tudi dostopa do informacij, in pravico do mirnega zbiranja. Vojaške sile in oblasti, ki delujejo pod nadzorom SAC, so po 1. februarju 2021 zagrešile hude kršitve človekovih pravic: uboje civilistov in neoboroženih protestnikov, omejevanje svobode zbiranja in izražanja, tudi z omejitvijo dostopa do interneta in s samovoljnimi aretacijami ter pridržanjem voditeljev opozicije in nasprotnikov državnega udara.

Generalpodpolkovnik Dwe Aung Lin je kot član in sekretar SAC neposredno odgovoren za te represivne odločitve in hude kršitve človekovih pravic.

22.

Ye Win Oo

Datum rojstva: 21. februar 1966

Državljanstvo: Mjnamar

Spol: moški

Generalpodpolkovnik Ye Win Oo je član oboroženih sil Mjanmara (Tatmadaw) in je sosekretar Sveta za državno upravo (SAC).

Oborožene sile Mjanmara (Tatmadaw) so 1. februarja 2021 pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga izvedle državni udar v Mjanmaru, tako da so prezrle rezultate volitev z dne 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. Kot del državnega udara je podpredsednik Myint Swe v funkciji vršilca dolžnosti predsednika 1. februarja razglasil izredne razmere ter zakonodajno, izvršno in sodno oblast države predal vrhovnemu poveljniku obrambnih sil generalu Minu Aungu Hlaingu. 2. februarja je bil ustanovljen SAC, ki naj bi izvrševal te veje oblasti in tako preprečil demokratično izvoljeni vladi, da izpolni svoj mandat.

22.3.2021

Generalpodpolkovnik Ye Win Oo je bil 2. februarja 2021 imenovan za sosekretarja SAC. Generalpodpolkovnik Ye Win Oo je kot član in sosekretar SAC neposredno vpleten in odgovoren za odločitve o državnih funkcijah in je tako odgovoren za spodkopavanje demokracije in pravne države v Mjanmaru/Burmi.

SAC je poleg tega sprejel odločitve, ki omejujejo pravico do svobode izražanja, tudi dostopa do informacij, in pravico do mirnega zbiranja. Mjanmarske varnostne sile in oblasti, ki delujejo pod nadzorom SAC, so po 1. februarju 2021 zagrešile hude kršitve človekovih pravic: uboje civilistov in neoboroženih protestnikov, omejevanje svobode zbiranja in izražanja, tudi z omejitvijo dostopa do interneta in s samovoljnimi aretacijami ter pridržanjem voditeljev opozicije in nasprotnikov državnega udara.

Generalpodpolkovnik Ye Win Oo je kot član in sosekretar SAC neposredno odgovoren za te represivne odločitve in hude kršitve človekovih pravic.

▼M19

23.

Maung Maung Kyaw

Datum rojstva: 23. julij 1964;

Državljanstvo: mjanmarsko;

Spol: moški

General Maung Maung Kyaw je nekdanji član mjanmarskih oboroženih sil (Tatmadaw). Upokojil se je januarja 2022. Do februarja 2023 je bil član državnega upravnega sveta (SAC). Od leta 2018 do januarja 2022 je bil glavni poveljnik mjanmarskih letalskih sil. Oborožene sile Mjanmara (Tatmadaw) so 1. februarja 2021 pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga izvedle državni udar v Mjanmaru tako, da so zanikale rezultate volitev z dne 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. V okviru državnega udara je podpredsednik Myint Swe kot vršilec dolžnosti predsednika 1. februarja 2021 razglasil izredno stanje ter zakonodajne, izvršne in sodne pristojnosti države prenesel na vrhovnega poveljnika obrambnih sil generala Mina Aunga Hlainga. Za izvrševanje teh pooblastil je bil 2. februarja 2021 ustanovljen državni upravni svet, kar je demokratično izvoljeni vladi preprečilo, da bi še naprej izpolnjevala svoj mandat. General Maung Maung Kyaw je kot član SAC neposredno vpleten in odgovoren za odločitve o državnih funkcijah in je tako odgovoren za spodkopavanje demokracije in pravne države v Mjanmaru/Burmi.

Poleg tega je SAC sprejel sklepe, ki omejujejo pravico do svobode izražanja, vključno z dostopom do informacij, in pravico do mirnega zbiranja. Vojaške sile in organi, ki delujejo pod nadzorom SAC, so po 1. februarju 2021 zagrešili hude kršitve človekovih pravic – ubijali civilne in neoborožene protestnike, omejevali svobodo zbiranja in izražanja, vključno z omejevanjem dostopa do interneta ter samovoljnimi aretacijami in pridržanjem opozicijskih voditeljev in nasprotnikov državnega udara. General Maung Maung Kyaw je bil kot nekdanji član SAC neposredno odgovoren za te represivne odločitve in hude kršitve človekovih pravic. Poleg tega je bil kot nekdanji vodja mjanmarskih letalskih sil neposredno odgovoren za bombne napade na civilno prebivalstvo v državi Kayah decembra 2021, v katerih so bile številne žrtve. Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic.

22.3.2021

▼M9

24.

Moe Myint Tun

Datum rojstva: 24. maj 1968

Državljanstvo: Mjnamar

Spol: moški

Generalpodpolkovnik Moe Myint Tun je član oboroženih sil Mjanmara (Tatmadaw) in član Sveta za državno upravo (SAC).

Oborožene sile Mjanmara (Tatmadaw) so 1. februarja 2021 pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga izvedle državni udar v Mjanmaru, tako da so prezrle rezultate volitev z dne 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. Kot del državnega udara je podpredsednik Myint Swe v funkciji vršilca dolžnosti predsednika 1. februarja razglasil izredne razmere ter zakonodajno, izvršno in sodno oblast države predal vrhovnemu poveljniku obrambnih sil generalu Minu Aungu Hlaingu. 2. februarja je bil ustanovljen SAC, ki naj bi izvrševal te veje oblasti in tako preprečil demokratično izvoljeni vladi, da izpolni svoj mandat.

Generalpodpolkovnik Moe Myint Tun je kot član SAC neposredno vpleten in odgovoren za odločitve o državnih funkcijah in je tako odgovoren za spodkopavanje demokracije in pravne države v Mjanmaru/Burmi.

22.3.2021

SAC je poleg tega sprejel odločitve, ki omejujejo pravico do svobode izražanja, tudi dostopa do informacij, in pravico do mirnega zbiranja. Vojaške sile in oblasti, ki delujejo pod nadzorom SAC, so po 1. februarju 2021 zagrešile hude kršitve človekovih pravic; uboje civilistov in neoboroženih protestnikov, omejevanje svobode zbiranja in izražanja, tudi z omejitvijo dostopa do interneta in s samovoljnimi aretacijami ter pridržanjem voditeljev opozicije in nasprotnikov državnega udara.

Generalpodpolkovnik Moe Myint Tun je kot član SAC neposredno odgovoren za te represivne odločitve in hude kršitve človekovih pravic.

Leta 2018 so ZN in mednarodne organizacije civilne družbe poročale o hudih kršitvah človekovih pravic in mednarodnega humanitarnega prava, ki jih vojaške in policijske sile od leta 2011 izvajajo nad pripadniki ljudstva Rohinga v zveznih državah Kačin, Rakhine in Šan, in ugotovile, da so mnoge od teh kršitev najhujši zločini po mednarodnem pravu. Generalpodpolkovnik Moe Myint Tun je bil do leta 2019 poveljnik Urada za posebne operacije št. 6 in načelnik generalštaba (vojska) oboroženih sil Mjanmara (Tatmadaw). V tej vlogi je nadzoroval operacije v zvezni državi Rakhine. Zato je odgovoren za te hude kršitve in zlorabe, uperjene zoper ljudstvo Rohinga.

▼M19

25.

Than Hlaing

Datum rojstva: 1965;

Državljanstvo: mjanmarsko;

Spol: moški

Generalpodpolkovnik Than Hlaing je član oboroženih sil Mjanmara (Tatmadaw). Od 2. februarja 2021 do maja 2022 je bil namestnik ministra za notranje zadeve in načelnik policije.

Oborožene sile Mjanmara (Tatmadaw) so 1. februarja 2021 pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga izvedle državni udar v Mjanmaru tako, da so zanikale rezultate volitev z dne 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. V okviru državnega udara je podpredsednik Myint Swe kot vršilec dolžnosti predsednika 1. februarja 2021 razglasil izredno stanje ter zakonodajne, izvršne in sodne pristojnosti države prenesel na vrhovnega poveljnika obrambnih sil generala Mina Aunga Hlainga. Za izvrševanje teh pooblastil je bil 2. februarja 2021 ustanovljen državni upravni svet, kar je demokratično izvoljeni vladi preprečilo, da bi še naprej izpolnjevala svoj mandat.

Generalpodpolkovnik Than Hlaing, ki ga je imenoval SAC, sodeluje v dejavnostih in politikah, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi, ter pri dejanjih, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Mjanmaru/Burmi.

Poleg tega je policija pod vodstvom generalpodpolkovnika Thana Hlainga po 1. februarju 2021 zagrešila hude kršitve človekovih pravic: uboje civilistov in neoboroženih protestnikov, omejevanje svobode zbiranja in izražanja, samovoljne aretacije in pridržanja voditeljev opozicije in nasprotnikov državnega udara. Generalpodpolkovnik Than Hlaing je bil kot nekdanji namestnik ministra za notranje zadeve in načelnik policije neposredno odgovoren za odločitve o represivnih politikah in nasilna dejanja policije nad miroljubnimi protestniki in je zato odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Mjanmaru/Burmi.

22.3.2021

26.

Mahn Nyein Maung

(tudi: P’do, Phado Man Nyein Maung)

član državnega upravnega sveta;

Datum rojstva: okoli 1947;

Kraj rojstva: Maungdaw, Mjanmar;

Državljanstvo: mjanmarsko;

Spol: moški

Mahn Nyein Maung je član državnega upravnega sveta (SAC).

Oborožene sile Mjanmara (Tatmadaw) so 1. februarja 2021 pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga izvedle državni udar v Mjanmaru tako, da so zanikale rezultate volitev z dne 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. V okviru državnega udara je podpredsednik Myint Swe kot vršilec dolžnosti predsednika 1. februarja 2021 razglasil izredno stanje ter zakonodajne, izvršne in sodne pristojnosti države prenesel na vrhovnega poveljnika obrambnih sil generala Mina Aunga Hlainga. Za izvrševanje teh pooblastil je bil 2. februarja 2021 ustanovljen državni upravni svet, kar je demokratično izvoljeni vladi preprečilo, da bi še naprej izpolnjevala svoj mandat.

Kot član SAC je Mahn Nyein Maung neposredno sodeloval pri odločitvah o državnih funkcijah in je zanje odgovoren in je zato odgovoren za ogrožanje demokracije in pravne države v Mjanmaru/Burmi.

Poleg tega je SAC sprejel sklepe, ki omejujejo pravico do svobode izražanja, vključno z dostopom do informacij, in pravico do mirnega zbiranja. Vojaške sile in organi, ki delujejo pod nadzorom SAC, so po 1. februarju 2021 zagrešili hude kršitve človekovih pravic – ubijali civilne in neoborožene protestnike, omejevali svobodo zbiranja in izražanja, vključno z omejevanjem dostopa do interneta ter samovoljnimi aretacijami in pridržanjem opozicijskih voditeljev in nasprotnikov državnega udara. Poleg tega je SAC uvedel vojno stanje v nekaterih delih države, kar vojski omogoča popolno oblast nad določenimi območji, vključno z upravnimi in sodnimi organi ter organi pregona. Na območjih vojnega stanja civiliste, tudi novinarje in miroljubne protestnike, preganjajo vojaška sodišča, kar jim dejansko odvzema pravico do ustreznega sodnega postopka, vključno s pravico do pritožbe. Nasilna dejanja vojaških in policijskih sil, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost, so se znatno povečala na območjih, kjer je bilo razglašeno vojno stanje.

Mahn Nyein Maung je kot član SAC neposredno odgovoren za te represivne odločitve in hude kršitve človekovih pravic.

19.4.2021

27.

Thein Nyunt

član državnega upravnega sveta; predsednik Nove nacionalne demokratične stranke (NNDP);

Datum rojstva: 26. december 1944;

Kraj rojstva: Kawkareik (zvezna država Karen), Mjanmar/Burma;

Državljanstvo: mjanmarsko;

Št. osebnega dokumenta: 12/THAGAKA(NAING)012432;

Spol: moški

Thein Nyunt je član državnega upravnega sveta (SAC). Od 1. februarja 2023 je tudi član osrednjega svetovalnega organa SAC.

Oborožene sile Mjanmara (Tatmadaw) so 1. februarja 2021 pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga izvedle državni udar v Mjanmaru tako, da so zanikale rezultate volitev z dne 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. V okviru državnega udara je podpredsednik Myint Swe kot vršilec dolžnosti predsednika 1. februarja 2021 razglasil izredno stanje ter zakonodajne, izvršne in sodne pristojnosti države prenesel na vrhovnega poveljnika obrambnih sil generala Mina Aunga Hlainga. Za izvrševanje teh pooblastil je bil 2. februarja 2021 ustanovljen državni upravni svet, kar je demokratično izvoljeni vladi preprečilo, da bi še naprej izpolnjevala svoj mandat.

Kot član SAC je Thein Nyunt neposredno sodeloval pri odločitvah o državnih funkcijah in je zanje odgovoren in je zato odgovoren za ogrožanje demokracije in pravne države v Mjanmaru/Burmi.

Poleg tega je SAC sprejel sklepe, ki omejujejo pravico do svobode izražanja, vključno z dostopom do informacij, in pravico do mirnega zbiranja. Vojaške sile in organi, ki delujejo pod nadzorom SAC, so po 1. februarju 2021 zagrešili hude kršitve človekovih pravic – ubijali civilne in neoborožene protestnike, omejevali svobodo zbiranja in izražanja, vključno z omejevanjem dostopa do interneta ter samovoljnimi aretacijami in pridržanjem opozicijskih voditeljev in nasprotnikov državnega udara. Poleg tega je SAC uvedel vojno stanje v nekaterih delih države, kar vojski omogoča popolno oblast nad določenimi območji, vključno z upravnimi in sodnimi organi ter organi pregona. Na območjih vojnega stanja civiliste, tudi novinarje in miroljubne protestnike, preganjajo vojaška sodišča, kar jim dejansko odvzema pravico do ustreznega sodnega postopka, vključno s pravico do pritožbe. Nasilna dejanja vojaških in policijskih sil, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost, so se znatno povečala na območjih, kjer je bilo razglašeno vojno stanje.

Kot član SAC je Thein Nyunt neposredno odgovoren za te represivne odločitve in hude kršitve človekovih pravic.

19.4.2021

28.

Khin Maung Swe

član državnega upravnega sveta; predsednik stranke Nacionalna demokratična sila (NDF);

Datum rojstva: 24. julij 1942;

Kraj rojstva: Ngathaingchaung, okrožje Pathein, Mjanmar/Burma;

Državljanstvo: mjanmarsko;

Spol: moški

Khin Maung Swe je član državnega upravnega sveta (SAC). Od 1. februarja 2023 je tudi član osrednjega svetovalnega organa SAC.

Oborožene sile Mjanmara (Tatmadaw) so 1. februarja 2021 pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga izvedle državni udar v Mjanmaru tako, da so zanikale rezultate volitev z dne 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. V okviru državnega udara je podpredsednik Myint Swe kot vršilec dolžnosti predsednika 1. februarja 2021 razglasil izredno stanje ter zakonodajne, izvršne in sodne pristojnosti države prenesel na vrhovnega poveljnika obrambnih sil generala Mina Aunga Hlainga. Za izvrševanje teh pooblastil je bil 2. februarja 2021 ustanovljen državni upravni svet, kar je demokratično izvoljeni vladi preprečilo, da bi še naprej izpolnjevala svoj mandat.

Kot član SAC je Khin Maung Swe neposredno sodeloval pri odločitvah o državnih funkcijah in je zanje odgovoren in je zato odgovoren za ogrožanje demokracije in pravne države v Mjanmaru/Burmi.

Poleg tega je SAC sprejel sklepe, ki omejujejo pravico do svobode izražanja, vključno z dostopom do informacij, in pravico do mirnega zbiranja. Vojaške sile in organi, ki delujejo pod nadzorom SAC, so po 1. februarju 2021 zagrešili hude kršitve človekovih pravic – ubijali civilne in neoborožene protestnike, omejevali svobodo zbiranja in izražanja, vključno z omejevanjem dostopa do interneta ter samovoljnimi aretacijami in pridržanjem opozicijskih voditeljev in nasprotnikov državnega udara. Poleg tega je SAC uvedel vojno stanje v nekaterih delih države, kar vojski omogoča popolno oblast nad določenimi območji, vključno z upravnimi in sodnimi organi ter organi pregona. Na območjih vojnega stanja civiliste, tudi novinarje in miroljubne protestnike, preganjajo vojaška sodišča, kar jim dejansko odvzema pravico do ustreznega sodnega postopka, vključno s pravico do pritožbe. Nasilna dejanja vojaških in policijskih sil, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost, so se znatno povečala na območjih, kjer je bilo razglašeno vojno stanje.

Kot član državnega upravnega sveta je Khin Maung Swe neposredno odgovoren za te represivne odločitve in hude kršitve človekovih pravic.

19.4.2021

29.

Aye Nu Sein

članica državnega upravnega sveta; podpredsednica Nacionalne stranke Arakan;

Datum rojstva: 24. marec 1957

Kraj rojstva: Sittwe, zvezna država Rakhine, Mjanmar/Burma;

Državljanstvo: mjanmarsko;

Spol: ženski

Aye Nu Sein je članica državnega upravnega sveta (SAC). Od 1. februarja 2023 je tudi članica osrednjega svetovalnega organa SAC.

Oborožene sile Mjanmara (Tatmadaw) so 1. februarja 2021 pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga izvedle državni udar v Mjanmaru tako, da so zanikale rezultate volitev z dne 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. V okviru državnega udara je podpredsednik Myint Swe kot vršilec dolžnosti predsednika 1. februarja 2021 razglasil izredno stanje ter zakonodajne, izvršne in sodne pristojnosti države prenesel na vrhovnega poveljnika obrambnih sil generala Mina Aunga Hlainga. Za izvrševanje teh pooblastil je bil 2. februarja 2021 ustanovljen državni upravni svet, kar je demokratično izvoljeni vladi preprečilo, da bi še naprej izpolnjevala svoj mandat.

Kot članica SAC je Aye Nu Sein neposredno sodelovala pri odločitvah o državnih funkcijah in je zanje odgovorna ter je zato odgovorna za ogrožanje demokracije in pravne države v Mjanmaru/Burmi.

Poleg tega je državni upravni svet sprejel sklepe, ki omejujejo pravico do svobode izražanja, vključno z dostopom do informacij, in pravico do mirnega zbiranja. Vojaške sile in organi, ki delujejo pod nadzorom državnega upravnega sveta, so po 1. februarju 2021 zagrešili hude kršitve človekovih pravic – ubijali civilne in neoborožene protestnike, omejevali svobodo zbiranja in izražanja, vključno z omejevanjem dostopa do interneta ter samovoljnimi aretacijami in pridržanjem opozicijskih voditeljev in nasprotnikov državnega udara. Poleg tega je SAC uvedel vojno stanje v nekaterih delih države, kar vojski omogoča popolno oblast nad določenimi območji, vključno z upravnimi in sodnimi organi ter organi pregona. Na območjih vojnega stanja civiliste, tudi novinarje in miroljubne protestnike, preganjajo vojaška sodišča, kar jim dejansko odvzema pravico do ustreznega sodnega postopka, vključno s pravico do pritožbe. Nasilna dejanja vojaških in policijskih sil, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost, so se znatno povečala na območjih, kjer je bilo razglašeno vojno stanje.

Kot članica državnega upravnega sveta je Aye Nu Sein neposredno odgovorna za te represivne odločitve in hude kršitve človekovih pravic.

19.4.2021

30.

Jeng Phang Naw Htaung

član državnega upravnega sveta;

Državljanstvo: mjanmarsko;

Spol: moški

Jeng Phang Naw Htaung je član državnega upravnega sveta. Od 1. februarja 2023 je tudi minister Zveze za etnične zadeve.

Oborožene sile Mjanmara (Tatmadaw) so 1. februarja 2021 pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga izvedle državni udar v Mjanmaru tako, da so zanikale rezultate volitev z dne 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. V okviru državnega udara je podpredsednik Myint Swe kot vršilec dolžnosti predsednika 1. februarja 2021 razglasil izredno stanje ter zakonodajne, izvršne in sodne pristojnosti države prenesel na vrhovnega poveljnika obrambnih sil generala Mina Aunga Hlainga. Za izvrševanje teh pooblastil je bil 2. februarja 2021 ustanovljen državni upravni svet, kar je demokratično izvoljeni vladi preprečilo, da bi še naprej izpolnjevala svoj mandat.

Kot član državnega upravnega sveta je Jeng Phang Naw Htaung neposredno sodeloval pri odločitvah o državnih funkcijah in je zanje odgovoren in je zato odgovoren za ogrožanje demokracije in pravne države v Mjanmaru/Burmi.

Poleg tega je državni upravni svet sprejel sklepe, ki omejujejo pravico do svobode izražanja, vključno z dostopom do informacij, in pravico do mirnega zbiranja. Vojaške sile in organi, ki delujejo pod nadzorom državnega upravnega sveta, so po 1. februarju 2021 zagrešili hude kršitve človekovih pravic – ubijali civilne in neoborožene protestnike, omejevali svobodo zbiranja in izražanja, vključno z omejevanjem dostopa do interneta ter samovoljnimi aretacijami in pridržanjem opozicijskih voditeljev in nasprotnikov državnega udara. Poleg tega je SAC uvedel vojno stanje v nekaterih delih države, kar vojski omogoča popolno oblast nad določenimi območji, vključno z upravnimi in sodnimi organi ter organi pregona. Na območjih vojnega stanja civiliste, tudi novinarje in miroljubne protestnike, preganjajo vojaška sodišča, kar jim dejansko odvzema pravico do ustreznega sodnega postopka, vključno s pravico do pritožbe. Nasilna dejanja vojaških in policijskih sil, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost, so se znatno povečala na območjih, kjer je bilo razglašeno vojno stanje.

Kot član državnega upravnega sveta je Jeng Phang Naw Htaung neposredno odgovoren za te represivne odločitve in hude kršitve človekovih pravic.

19.4.2021

▼M10

31.

Maung Ha

član državnega upravnega sveta;

Državljanstvo: mjanmarsko;

Spol: moški

Maung Ha je član državnega upravnega sveta.

Mjanmarske oborožene sile (Tatmadaw) so pod vodstvom vrhovnega poveljnika Min Aung Hlainga 1. februarja 2021 v Mjanmaru/Burmi izvedle državni udar, tako da so razveljavile rezultate volitev 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. V okviru državnega udara je podpredsednik Myint Swe kot vršilec dolžnosti predsednika 1. februarja razglasil izredno stanje ter zakonodajne, izvršne in sodne pristojnosti države prenesel na vrhovnega poveljnika obrambnih sil generala Min Aung Hlainga. Za izvrševanje teh pooblastil je bil 2. februarja ustanovljen državni upravni svet, kar je demokratično izvoljeni vladi preprečilo, da bi še naprej izpolnjevala svoj mandat.

Kot član državnega upravnega sveta je Maung Ha neposredno sodeloval pri odločitvah o državnih funkcijah in je zanje odgovoren in je zato odgovoren za ogrožanje demokracije in pravne države v Mjanmaru/Burmi.

19.4.2021

Poleg tega je državni upravni svet sprejel sklepe, ki omejujejo pravico do svobode izražanja, vključno z dostopom do informacij, in pravico do mirnega zbiranja. Vojaške sile in organi, ki delujejo pod nadzorom državnega upravnega sveta, so po 1. februarju 2021 zagrešili hude kršitve človekovih pravic – ubijali civilne in neoborožene protestnike, omejevali svobodo zbiranja in izražanja, vključno z omejevanjem dostopa do interneta ter samovoljnimi aretacijami in pridržanjem opozicijskih voditeljev in nasprotnikov državnega udara. Poleg tega je državni upravni svet uvedel vojno stanje v nekaterih delih države, kar vojski omogoča popolno oblast nad določenimi območji, vključno z upravnimi in sodnimi organi ter organi pregona. Na območjih vojnega stanja civiliste, tudi novinarje in miroljubne protestnike, preganjajo vojaška sodišča, kar jim dejansko odvzema pravico do ustreznega sodnega postopka, vključno s pravico do pritožbe. Nasilna dejanja vojaških in policijskih sil, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost, so se znatno povečala na območjih, kjer je bilo razglašeno vojno stanje.

Kot član državnega upravnega sveta je Maung Ha neposredno odgovoren za te represivne odločitve in hude kršitve človekovih pravic.

▼M19

32.

Sai Long Hseng

član državnega upravnega sveta;

Datum rojstva: 18. april 1947;

Kraj rojstva: Kengtung, Mjanmar/Burma;

Državljanstvo: mjanmarsko;

Izkaznica s potrdilom o državljanstvu: Katana (Naing) 0052495;

Številka NRC: 13/KATANA (N)-005249;

Spol: moški

Sai Long Hseng je član državnega upravnega sveta. Od 1. februarja 2023 je tudi član osrednjega svetovalnega organa SAC.

Oborožene sile Mjanmara (Tatmadaw) so 1. februarja 2021 pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga izvedle državni udar v Mjanmaru tako, da so zanikale rezultate volitev z dne 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. V okviru državnega udara je podpredsednik Myint Swe kot vršilec dolžnosti predsednika 1. februarja 2021 razglasil izredno stanje ter zakonodajne, izvršne in sodne pristojnosti države prenesel na vrhovnega poveljnika obrambnih sil generala Mina Aunga Hlainga. Za izvrševanje teh pooblastil je bil 2. februarja 2021 ustanovljen državni upravni svet, kar je demokratično izvoljeni vladi preprečilo, da bi še naprej izpolnjevala svoj mandat.

Kot član državnega upravnega sveta je Sai Long Hseng neposredno sodeloval pri odločitvah o državnih funkcijah in je zanje odgovoren in je zato odgovoren za ogrožanje demokracije in pravne države v Mjanmaru/Burmi.

Poleg tega je državni upravni svet sprejel sklepe, ki omejujejo pravico do svobode izražanja, vključno z dostopom do informacij, in pravico do mirnega zbiranja. Vojaške sile in organi, ki delujejo pod nadzorom državnega upravnega sveta, so po 1. februarju 2021 zagrešili hude kršitve človekovih pravic – ubijali civilne in neoborožene protestnike, omejevali svobodo zbiranja in izražanja, vključno z omejevanjem dostopa do interneta ter samovoljnimi aretacijami in pridržanjem opozicijskih voditeljev in nasprotnikov državnega udara. Poleg tega je SAC uvedel vojno stanje v nekaterih delih države, kar vojski omogoča popolno oblast nad določenimi območji, vključno z upravnimi in sodnimi organi ter organi pregona. Na območjih vojnega stanja civiliste, tudi novinarje in miroljubne protestnike, preganjajo vojaška sodišča, kar jim dejansko odvzema pravico do ustreznega sodnega postopka, vključno s pravico do pritožbe. Nasilna dejanja vojaških in policijskih sil, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost, so se znatno povečala na območjih, kjer je bilo razglašeno vojno stanje.

Kot član državnega upravnega sveta je Sai Long Hseng neposredno odgovoren za te represivne odločitve in hude kršitve človekovih pravic.

19.4.2021

33.

Saw Daniel

član državnega upravnega sveta;

Datum rojstva: 25. november 1957;

Kraj rojstva: Loikaw (zvezna država Kayah), Mjanmar/Burma;

Državljanstvo: mjanmarsko;

Spol: moški

Saw Daniel je član državnega upravnega sveta. Od 1. februarja 2023 je tudi član osrednjega svetovalnega organa SAC.

Oborožene sile Mjanmara (Tatmadaw) so 1. februarja 2021 pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga izvedle državni udar v Mjanmaru tako, da so zanikale rezultate volitev z dne 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. V okviru državnega udara je podpredsednik Myint Swe kot vršilec dolžnosti predsednika 1. februarja 2021 razglasil izredno stanje ter zakonodajne, izvršne in sodne pristojnosti države prenesel na vrhovnega poveljnika obrambnih sil generala Mina Aunga Hlainga. Za izvrševanje teh pooblastil je bil 2. februarja 2021 ustanovljen državni upravni svet, kar je demokratično izvoljeni vladi preprečilo, da bi še naprej izpolnjevala svoj mandat.

Kot član državnega upravnega sveta je Saw Daniel neposredno sodeloval pri odločitvah o državnih funkcijah in je zanje odgovoren in je zato odgovoren za ogrožanje demokracije in pravne države v Mjanmaru/Burmi.

Poleg tega je državni upravni svet sprejel sklepe, ki omejujejo pravico do svobode izražanja, vključno z dostopom do informacij, in pravico do mirnega zbiranja. Vojaške sile in organi, ki delujejo pod nadzorom državnega upravnega sveta, so po 1. februarju 2021 zagrešili hude kršitve človekovih pravic – ubijali civilne in neoborožene protestnike, omejevali svobodo zbiranja in izražanja, vključno z omejevanjem dostopa do interneta ter samovoljnimi aretacijami in pridržanjem opozicijskih voditeljev in nasprotnikov državnega udara. Poleg tega je SAC uvedel vojno stanje v nekaterih delih države, kar vojski omogoča popolno oblast nad določenimi območji, vključno z upravnimi in sodnimi organi ter organi pregona. Na območjih vojnega stanja civiliste, tudi novinarje in miroljubne protestnike, preganjajo vojaška sodišča, kar jim dejansko odvzema pravico do ustreznega sodnega postopka, vključno s pravico do pritožbe. Nasilna dejanja vojaških in policijskih sil, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost, so se znatno povečala na območjih, kjer je bilo razglašeno vojno stanje.

Kot član državnega upravnega sveta je Saw Daniel neposredno odgovoren za te represivne odločitve in hude kršitve človekovih pravic.

19.4.2021

34.

Dr. Banyar Aung Moe

član državnega upravnega sveta;

Datum rojstva: 14.8.1947;

Državljanstvo: mjanmarsko;

Spol: moški;

Nacionalna osebna izkaznica: 10RAMANAN202348

Banyar Aung Moe je član državnega upravnega sveta. Od 1. februarja 2023 je tudi član osrednjega svetovalnega organa SAC.

Oborožene sile Mjanmara (Tatmadaw) so 1. februarja 2021 pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga izvedle državni udar v Mjanmaru tako, da so zanikale rezultate volitev z dne 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. V okviru državnega udara je podpredsednik Myint Swe kot vršilec dolžnosti predsednika 1. februarja 2021 razglasil izredno stanje ter zakonodajne, izvršne in sodne pristojnosti države prenesel na vrhovnega poveljnika obrambnih sil generala Mina Aunga Hlainga. Za izvrševanje teh pooblastil je bil 2. februarja 2021 ustanovljen državni upravni svet, kar je demokratično izvoljeni vladi preprečilo, da bi še naprej izpolnjevala svoj mandat.

Kot član državnega upravnega sveta je Banyar Aung Moe neposredno sodeloval pri odločitvah o državnih funkcijah in je zanje odgovoren in je zato odgovoren za ogrožanje demokracije in pravne države v Mjanmaru/Burmi.

Poleg tega je državni upravni svet sprejel sklepe, ki omejujejo pravico do svobode izražanja, vključno z dostopom do informacij, in pravico do mirnega zbiranja. Vojaške sile in organi, ki delujejo pod nadzorom državnega upravnega sveta, so po 1. februarju 2021 zagrešili hude kršitve človekovih pravic – ubijali civilne in neoborožene protestnike, omejevali svobodo zbiranja in izražanja, vključno z omejevanjem dostopa do interneta ter samovoljnimi aretacijami in pridržanjem opozicijskih voditeljev in nasprotnikov državnega udara. Poleg tega je SAC uvedel vojno stanje v nekaterih delih države, kar vojski omogoča popolno oblast nad določenimi območji, vključno z upravnimi in sodnimi organi ter organi pregona. Na območjih vojnega stanja civiliste, tudi novinarje in miroljubne protestnike, preganjajo vojaška sodišča, kar jim dejansko odvzema pravico do ustreznega sodnega postopka, vključno s pravico do pritožbe. Nasilna dejanja vojaških in policijskih sil, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost, so se znatno povečala na območjih, kjer je bilo razglašeno vojno stanje.

Kot član državnega upravnega sveta je Banyar Aung Moe neposredno odgovoren za te represivne odločitve in hude kršitve človekovih pravic.

19.4.2021

35.

U Chit Naing

(tudi: Sate Pyin Nyar)

Datum rojstva: december 1948;

Kraj rojstva: vas Kyee Nee, mesto Chauk, regija Magway, Mjanmar/Burma;

Državljanstvo: mjanmarsko;

Spol: moški;

Naslov: No 150, Yadanar Street, Yadanar Housing (blizu vasi Tine Yin Thar), mesto Tharkayta, Yangon, Mjanmar

U Chit Naing je bil od 1. avgusta 2021 do 18. avgusta 2022 minister vlade Zveze in je vodil urad vlade Zveze. Od 2. februarja 2021 do 31. julija 2021 je bil minister za informiranje. Imenoval ga je predsednik državnega upravnega sveta, ki je 2. februarja 2021 prevzel zakonodajno, izvršilno in sodno pristojnost države. Kot minister za informiranje je bil odgovoren za državne medije (MWD, MRTV, časopise Myanmar Alin, Kyemon in Global New Light of Myanmar, tiskovno agencijo Myanmar News Agency (MNA) in spletni časopis Myanmar Digital News) ter s tem za radiodifuzijo in objavo uradnih novic. Ko je bil minister za informiranje, so bili časopisi polni provojaških člankov, zato je odgovoren za propagando hunte in širjenje dezinformacij prek državnih medijev, katerih poročila niso točna. Neposredno je odgovoren za odločitve, ki so privedle do zatrtja mjanmarskih medijev. Med njimi so ukazi, ki neodvisnim medijem prepovedujejo uporabo izrazov „državni udar“, „vojaški režim“ in „hunta“, kar je privedlo do prepovedi delovanja petih lokalnih časopisnih hiš. V svojih prejšnjih vlogah člana vlade so njegova dejanja, politike in dejavnosti ogrožale demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi.

19.4.2021

▼M16

36.

Soe Htut

Datum rojstva: 29. marec 1960;

Kraj rojstva: Mandalay, Mjanmar;

Državljanstvo: Mjanmar/Burma;

Spol: moški

Generalpodpolkovnik Soe Htut je član mjanmarskih oboroženih sil (Tatmadawa) in član državnega upravnega sveta (SAC) pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga.

Oborožene sile Mjanmara (Tatmadaw) so 1. februarja 2021 pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga izvedle državni udar v Mjanmaru tako, da so zanikale rezultate volitev z dne 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. V okviru državnega udara je podpredsednik Myint Swe kot vršilec dolžnosti predsednika 1. februarja 2021 razglasil izredno stanje ter zakonodajne, izvršne in sodne pristojnosti države prenesel na vrhovnega poveljnika obrambnih sil generala Min Aung Hlainga. Za izvrševanje teh pooblastil je bil 2. februarja 2021 ustanovljen državni upravni svet, kar je demokratično izvoljeni vladi preprečilo, da bi še naprej izpolnjevala svoj mandat.

Soe Htut je bil 1. februarja 2021 imenovan za ministra za notranje zadeve. Soe Htut je sodeloval na sestanku Nacionalnega sveta za obrambo in varnost (NDSC) 31. januarja 2022, na katerem so bile izredne razmere podaljšane do 31. julija 2022. Zaradi te odločitve in v vlogi člana vlade njegove dejavnosti in politike ogrožajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi.

Minister za notranje zadeve je pristojen za mjanmarsko policijo, gasilsko službo in zapore. Naloge ministrstva za notranje zadeve vključujejo državno varnost ter javni red in mir. V tej funkciji je generalpodpolkovnik Soe Htut odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, ki jih je od vojaškega udara 1. februarja 2021 zagrešila mjanmarska policija, vključno z uboji civilistov in neoboroženih protestnikov, kršitvami svobode združevanja in mirnega zbiranja, samovoljnimi aretacijami in pridržanji opozicijskih voditeljev in miroljubnih protestnikov ter kršitvami svobode izražanja.

Poleg tega je generalpodpolkovnik Soe Htut kot član državnega upravnega sveta neposredno sodeloval pri odločitvah o državnih funkcijah in je zanje odgovoren ter zato odgovoren za ogrožanje demokracije in pravne države v Mjanmaru/Burmi. Je tudi neposredno odgovoren za represivne odločitve državnega upravnega sveta, vključno z zakonodajo, s katero se kršijo človekove pravice in omejujejo svoboščine državljanov Mjanmara, ter za hude kršitve človekovih pravic, ki so jih zagrešile mjanmarske varnostne sile.

21.6.2021

37.

Tun Tun Naung

(tudi Tun Tun Naing; tudi Htun Htun Naung)

Datum rojstva: 30. april 1963

Državljanstvo: Mjanmar;

Spol: moški

Generalpodpolkovnik Tun Tun Naung je član mjanmarskih oboroženih sil (Tatmadawa) in je bil prej poveljnik. Je minister za mejne zadeve ter član nacionalnega obrambnega in varnostnega sveta (NDSC). Leta 2013 je bil Tun Tun Naung poveljnik severnega poveljstva, ki je nadziral konflikt med burmansko vojsko in avtonomno vojsko Kačina. V tem konfliktu so mjanmarske čete pod poveljstvom Tuna Tuna Naunga resno kršile človekove pravice in mednarodno humanitarno pravo. Leta 2017 je bil Tun Tun Naung poveljujoči častnik prvega urada za posebne operacije. Pod njegovim poveljstvom so vojaki med „operacijami za odstranjevanje pripadnikov ljudstva Rohinga“ zagrešili grozodejstva in hude kršitve človekovih pravic nad etničnimi manjšinami v zvezni državi Rakhine. Te operacije so se začele 25. avgusta 2017 in so vključevale samovoljne poboje, fizično zlorabo, mučenje, spolno nasilje in pridržanje pripadnikov ljudstva Rohinga. Tun Tun Naung je kot poveljnik v letih 2013 in 2017 odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Mjanmaru/Burmi.

Oborožene sile Mjanmara (Tatmadaw) so 1. februarja 2021 pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga izvedle državni udar v Mjanmaru tako, da so zanikale rezultate volitev z dne 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. V okviru državnega udara je podpredsednik Myint Swe kot vršilec dolžnosti predsednika razglasil izredno stanje ter zakonodajne, izvršne in sodne pristojnosti države prenesel na vrhovnega poveljnika obrambnih sil generala Mina Aunga Hlainga. V času teh dogodkov je Tun Tun Naung 1. februarja 2021 sprejel imenovanje za ministra za mejne zadeve v vladi Zveze in s tem sedež v nacionalnem obrambnem in varnostnem svetu (NDSC). Tun Tun Naung je sodeloval na sestanku NDSC 31. januarja 2022, na katerem so bile izredne razmere podaljšane do 31. julija 2022. Zaradi te odločitve in v vlogi člana vlade Zveze in ministra za mejne zadeve je odgovoren za dejavnosti, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru, ter za dejanja, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost države.

21.6.2021

▼M19

38.

Win Shein

(tudi: U Win Shein)

Datum rojstva: 31. julij 1957;

Kraj rojstva: Mandalay, Mjanmar/Burma;

Državljanstvo: mjanmarsko;

Spol: moški;

Številka potnega lista: DM001478 (Mjanmar/Burma), izdan 10. septembra 2012, poteče 9. septembra 2022;

Nacionalna osebna izkaznica: 12DAGANA011336

Win Shein je od 1. februarja 2023 namestnik predsednika vlade in od 1. februarja 2021 minister za načrtovanje in finance v vladi Zveze, ki ga je imenoval vrhovni poveljnik Min Aung Hlaing.

Oborožene sile Mjanmara (Tatmadaw) so 1. februarja 2021 pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga izvedle državni udar v Mjanmaru tako, da so zanikale rezultate volitev z dne 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. V okviru državnega udara je podpredsednik Myint Swe kot vršilec dolžnosti predsednika razglasil izredno stanje ter zakonodajne, izvršne in sodne pristojnosti države prenesel na Mina Aunga Hlainga.

Win Shein je s sprejetjem imenovanja za ministra za načrtovanje in finance ter namestnika predsednika vlade Zveze in s svojo pomembno vlogo v gospodarskih politikah režima odgovoren za spodkopavanje demokracije in pravne države v Mjanmaru/Burmi.

21.6.2021

▼M12

39.

Khin Maung Yi (tudi Khin Maung Yee; tudi U Khin Maung Yi)

Datum rojstva: 15. februar 1965

Kraj rojstva: Rangun, Mjanmar

Državljanstvo: Mjanmar/Burma

Spol: moški

Polkovnik Khin Maung Yi je sedanji minister za naravne vire in varstvo okolja (MONREC). Bil je stalni sekretar v tem oddelku v času demokratično izvoljene vlade.

Mjanmarske oborožene sile (Tatmadaw) so pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga 1. februarja 2021 v Mjanmaru/Burmi izvedle državni udar, tako da so zanikale rezultate volitev 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. V okviru državnega udara je podpredsednik Myint Swe kot vršilec dolžnosti predsednika razglasil izredno stanje ter zakonodajne, izvršne in sodne pristojnosti države prenesel na vrhovnega poveljnika obrambnih sil generala Mina Aunga Hlainga. Za izvrševanje teh pooblastil je bil 2. februarja ustanovljen državni upravni svet, kar je demokratično izvoljeni vladi preprečilo, da bi še naprej izpolnjevala svoj mandat.

Državni upravni svet, ki ga vodi vrhovni poveljnik Min Aung Hlaing, je 2. februarja 2021 polkovnika Khina Maunga Yija imenoval za ministra za naravne vire in varstvo okolja.

21.6.2021

V skladu z mjanmarsko zakonodajo je ministrstvo za naravne vire in ohranjanje okolja (MONREC) edino odgovorno za upravljanje izkoriščanja naravnih virov Mjanmara, saj ima ključno vlogo pri izkoriščanju in trgovanju, med drugim, z viri, kot so dragi kamni, biseri in drugi mineralni viri, pa tudi na področju gozdarstva. MONREC pod njegovim vodstvom nadzoruje Myanmar Pearl Enterprise (MPE), Myanmar Gems Enterprise (MGE) in Myanmar Timber Enterprise (MTE), ki imajo izključne pravice za proizvodnjo in trgovanje z viri na svojih področjih pristojnosti.

Khin Maung Yi s sprejetjem imenovanja za ministra za naravne vire in varstvo okolja ter s svojo vlogo pri izkoriščanju naravnih virov v Mjanmaru prispeva k financiranju vojaškega režima, zato je odgovoren za spodkopavanje demokracije in pravne države v Mjanmaru/Burmi.

▼M19

40.

Tin Aung San

Datum rojstva: 16. oktober 1960;

Državljanstvo: mjanmarsko/burmansko;

Spol: moški;

Nacionalna osebna izkaznica: 12/La Ma Na (N) 89 489

Admiral Tin Aung San je vrhovni poveljnik mornarice Mjanmara. Od 3. februarja 2021 je tudi minister za promet in komunikacije ter od 1. februarja 2023 podpredsednik vlade. Je član državnega upravnega sveta.

Mjanmarske oborožene sile (Tatmadaw) so pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga 1. februarja 2021 v Mjanmaru/Burmi izvedle državni udar, tako da so zanikale rezultate volitev 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. V okviru državnega udara je podpredsednik Myint Swe kot vršilec dolžnosti predsednika 1. februarja 2021 razglasil izredno stanje ter zakonodajne, izvršne in sodne pristojnosti države prenesel na vrhovnega poveljnika obrambnih sil generala Min Aung Hlainga. Za izvrševanje teh pooblastil je bil 2. februarja 2021 ustanovljen državni upravni svet, kar je demokratično izvoljeni vladi preprečilo, da bi še naprej izpolnjevala svoj mandat.

Kot vladni minister za promet in komunikacije je odgovoren za komunikacijo in omrežja ter tako sprejema odločitve in izvaja politike, ki opredeljujejo svobodo dostopa do podatkov na spletu. Odkar je prevzel ministrstvo, je prišlo do številnih ustavitev in namernega upočasnjevanja interneta, ponudnikom storitev pa je naročil, naj preprečijo Facebook, Twitter in Instagram na spletu. Januarja 2022 je bil razposlan nov osnutek zakona o kibernetski varnosti, ki omogoča, da se tehnologija za nadzor zlorablja za spremljanje posameznikov, pri čemer se določenim posameznikom ovira svoboda izražanja in dostop do informacij. Zato je neposredno odgovoren za omejevanje svobode tiska in dostopa do informacij na spletu ter za kršenje pravice prebivalcev Mjanmara do zasebnosti. S temi dejanji spodkopava demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi.

Tin Aung San je kot član državnega upravnega sveta neposredno sodeloval pri odločitvah o državnih funkcijah in je zanje odgovoren in je zato odgovoren za ogrožanje demokracije in pravne države v Mjanmaru/Burmi. Je tudi neposredno odgovoren za represivne odločitve državnega upravnega sveta, vključno z zakonodajo, s katero se kršijo človekove pravice in omejujejo svoboščine državljanov Mjanmara, ter za hude kršitve človekovih pravic, ki so jih zagrešile mjanmarske varnostne sile.

21.6.2021

41.

Thida Oo

(tudi: Daw Thida Oo)

Državljanstvo: mjanmarsko/burmansko;

Spol: ženski

Thida Oo je generalna državna tožilka Zveze Mjanmar od 2. februarja 2021, ko jo je na to mesto imenoval vrhovni poveljnik mjanmarskih oboroženih sil (Tatmadaw) Min Aung Hlaing. Je članica mjanmarskega odbora za naložbe.

Mjanmarske oborožene sile (Tatmadaw) so 1. februarja 2021 pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga izvedle državni udar v Mjanmaru, tako da so zanikale rezultate volitev z dne 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. V okviru državnega udara je podpredsednik Myint Swe kot vršilec dolžnosti predsednika 1. februarja 2021 razglasil izredno stanje ter zakonodajne, izvršne in sodne pristojnosti države prenesel na vrhovnega poveljnika obrambnih sil generala Mina Aunga Hlainga. Za izvrševanje teh pooblastil je bil 2. februarja 2021 ustanovljen državni upravni svet, kar je demokratično izvoljeni vladi preprečilo, da bi še naprej izpolnjevala svoj mandat. Thida Oo je julija 2022 sodelovala v zadevi pred Meddržavnim sodiščem (ICJ), v kateri je pričala proti obtožbam o genocidu nad pripadniki ljudstva Rohinga in zagovarjala hunto.

Thida Oo od prvega dne sodeluje v vladi, ki je oblast prevzela po državnem udaru, in s pooblastili iz zakona o generalnem državnem tožilcu Zveze iz leta 2010 izvaja politično motivirana sojenja in posledična samovoljna pridržanja ter omogoča zlorabe vojaškega režima. Sodeluje v dejavnostih in politikah, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi, in pri dejanjih, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Mjanmaru/Burmi.

21.6.2021

▼M12

42.

Aung Lin Tun

Državljanstvo: Mjanmar/Burma

Spol: moški

Generalmajor Aung Lin Tun je član oboroženih sil Mjanmara (Tatmadawa) in namestnik ministra za obrambo.

Mjanmarske oborožene sile (Tatmadaw) so pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga 1. februarja 2021 v Mjanmaru/Burmi izvedle državni udar, tako da so zanikale rezultate volitev 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. V okviru državnega udara je podpredsednik Myint Swe kot vršilec dolžnosti predsednika 1. februarja razglasil izredno stanje ter zakonodajne, izvršne in sodne pristojnosti države prenesel na vrhovnega poveljnika obrambnih sil generala Min Aung Hlainga. Za izvrševanje teh pooblastil je bil 2. februarja ustanovljen državni upravni svet, kar je demokratično izvoljeni vladi preprečilo, da bi še naprej izpolnjevala svoj mandat.

21.6.2021

Državni upravni svet pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga je 11. maja 2021 imenoval generalmajorja Aunga Lina Tuna za namestnika ministra za obrambo. Pred napredovanjem je bil del vrhovnega poveljstva vojaških sil in sodeloval pri vseh represivnih ukrepih, ki sta jih od državnega udara sprejela državni upravni svet in Tatmadaw.

Generalmajor Aung Lin Tun kot namestnik ministra za obrambo sodeluje v politikah in dejavnostih, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi, in pri dejanjih, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v državi. Poleg tega je kot član vojaškega režima neposredno odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, ki jih varnostne sile izvajajo nad miroljubnimi protestniki.

43.

Zaw Min Tun

Kraj rojstva: Yenanchaung, Mjanmar

Državljanstvo: Mjanmar/Burma

Spol: moški

Brigadni general Zaw Min Tun je vodja skupine za stike z mediji državnega upravnega sveta in namestnik ministra za informiranje. Bil je nekdanji vodja informacijske skupine Tatmadaw za resnične novice (True News Information Team).

Mjanmarske oborožene sile (Tatmadaw) so pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga 1. februarja 2021 v Mjanmaru/Burmi izvedle državni udar, tako da so zanikale rezultate volitev 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. V okviru državnega udara je podpredsednik Myint Swe kot vršilec dolžnosti predsednika 1. februarja razglasil izredno stanje ter zakonodajne, izvršne in sodne pristojnosti države prenesel na vrhovnega poveljnika obrambnih sil generala Min Aung Hlainga. Za izvrševanje teh pooblastil je bil 2. februarja ustanovljen državni upravni svet, kar je demokratično izvoljeni vladi preprečilo, da bi še naprej izpolnjevala svoj mandat.

Državni upravni svet pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga ga je 5. februarja 2021 imenoval za vodjo skupine za stike z mediji državnega upravnega svet, 7. februarja 2021 pa za namestnika ministra za informiranje.

Brigadni general Zaw Min Tun je kot uradni govorec državnega upravnega sveta predsedoval vsem tiskovnim konferencam državnega upravnega sveta, na katerih so posredovali in upravičili naracijo državnega upravnega sveta o državnem udaru in dejanja hunte od takrat.

21.6.2021

Kot namestnik državnega ministra za informiranje je neposredno odgovoren za medije v državni lasti ter posledično razširjanje in objavo uradnih novic. Odkar je bil Chit Naing imenovan za ministra za informiranje, Zaw Min Tung pa za njegovega namestnika, so časopisi polni provojaških člankov. Zato je Zaw Min Tun odgovoren za propagando hunte in širjenje dezinformacij prek državnih medijev, ki ne poročajo korektno. Odgovoren je tudi za odločitve, ki so privedle do zatiranja mjanmarskih medijev. Med njimi so ukazi, ki neodvisnim medijem prepovedujejo uporabo izrazov „državni udar“, „vojaški režim“ in „hunta“ ter na podlagi katerih je prepovedano delovanje lokalnih medijskih hiš v državi in se vrstijo aretacije domačih in tujih novinarjev. V svojih izjavah javno podpira vojaški udar. Zato je odgovoren za ogrožanje demokracije v Mjanmaru/Burmi z omejevanjem svobode tiska in dostopa do informacij tako na spletu kot drugje.

Brigadni general Zaw Min Tun, ki ga je imenoval državni upravni svet, sodeluje v dejavnostih in politikah, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi, in pri dejanjih, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Mjanmaru/Burmi, oziroma jih podpira.

▼M19

44.

Aung Naing Oo

Datum rojstva: 13. oktober 1962 ali 9. junij 1969;

Državljanstvo: mjanmarsko/burmansko;

Kraj rojstva: Kyaukse, Mandalay, Mjanmar/Burma;

Spol: moški;

Naslov: L 103, Kenyeikthar Lane 6, FMI city, Yangon, Mjanmar/Burma;

Številka potnega lista: DM002656;

Nacionalna osebna izkaznica: 7/PaKhaNa (Naing) 13345; 5/SaKaNa (Naing) 017289

Aung Naing Oo je od 19. avgusta 2022 minister za trgovino. Od 2. februarja 2021 do 18. avgusta 2022 je bil minister za naložbe in zunanje gospodarske odnose. Imenoval ga je državni upravni svet pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga, ki je 2. februarja 2021 prevzel zakonodajne, izvršne in sodne pristojnosti države.

Kot vladni minister je del vojaškega režima, ki je prevzel oblast z vojaškim udarom in strmoglavil zakonito izvoljene voditelje v Mjanmaru/Burmi. Kot minister za naložbe in zunanje gospodarske odnose je bil pristojen za spodbujanje podjetij in naložb v Mjanmaru/Burmi, s čimer prispeva k izpolnjevanju finančnih potreb vojaškega režima. V svojih izjavah in dejanjih je javno podprl državni udar in vojaški režim, tudi z izjavo, da mednarodni mediji pretiravajo s poročanjem o krizi, ter vztrajanjem, da se gibanje državljanske nepokorščine bliža koncu. Poleg tega je vodstvenim delavcem tujih telekomunikacijskih podjetij prepovedal, da državo zapustijo brez dovoljenja, februarja 2021 pa je z ministrstva odpustil javne uslužbence, ki so protestirali. Njegova dejanja, politike in dejavnosti torej spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi, sodeluje pa tudi pri dejanjih, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Mjanmaru/Burmi.

21.2.2022

▼M14

45.

Charlie Than

Državljanstvo: Mjanmar/Burma

Datum rojstva: 1950

Spol: moški

Naslov: Room No (23), Building No (25), Palm Village Villa, Yankin Yanshin Street, Yangon, Mjanmar/Burma

Charlie Than je bil od 22. maja 2021 minister za industrijo. Imenoval ga je državni upravni svet pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga, ki je 2. februarja 2021 prevzel zakonodajne, izvršne in sodne pristojnosti države.

V svojih izjavah in dejanjih je javno podprl državni udar in vojaški režim. Kot vladni minister je del vojaškega režima, ki je prevzel oblast z vojaškim udarom in strmoglavil zakonito izvoljene voditelje v Mjanmaru/Burmi. Kot minister za industrijo ima nadzor nad tovarnami v državni lasti in tako prispeva k izpolnjevanju finančnih potreb vojaškega režima. Njegova dejanja, politike in dejavnosti torej spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi, sodeluje pa tudi pri dejanjih, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Mjanmaru/Burmi.

21.2.2022

▼M19

46.

Thet Thet Khine

Datum rojstva: 19. avgust 1967;

Državljanstvo: mjanmarsko/burmansko;

Kraj rojstva: Mogok, Mjanmar/Burma;

Spol: ženski;

Naslov: 127A Dhamazadei Road, Kamayut, Yangon, Mjanmar/Burma;

Številka potnega lista: MB132403 (Mjanmar/Burma), izdan 7. maja 2015, poteče 6. maja 2020;

Nacionalna osebna izkaznica: 9MAKANAN034200

Thet Thet Khine je bila od 4. februarja 2021 ministrica za socialno varstvo, pomoč in ponovno naselitev. Imenoval jo je državni upravni svet pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga, ki je 2. februarja 2021 prevzel zakonodajne, izvršne in sodne pristojnosti države.

Večkrat je javno poudarila, da podpira državni udar. Kot vladna ministrica je del vojaškega režima, ki je prevzel oblast z vojaškim udarom in strmoglavil zakonito izvoljene voditelje v Mjanmaru/Burmi. V svojih izjavah in dejanjih je javno podprla državni udar in vojaški režim, tudi z izjavo, da je vojska izvedla udar v odziv na volilno goljufijo. Poleg tega je zanikala, da vojska izvaja genocid nad pripadniki ljudstva Rohinga. Sodeluje torej v dejavnostih in politikah, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi, ter pri dejavnostih, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Mjanmaru/Burmi, ter jih podpira.

21.2.2022

▼M14

47.

Maung Maung Ohn (tudi U Maung Maung Ohn)

Državljanstvo: Mjanmar/Burma

Spol: moški

Maung Maung Ohn je bil od 1. avgusta 2021 minister za informiranje. Imenoval ga je državni upravni svet pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga, ki je 2. februarja 2021 prevzel zakonodajne, izvršne in sodne pristojnosti države. Pred tem je bil 7. februarja 2021 imenovan za ministra za hotelirstvo in turizem.

Kot vladni minister je del vojaškega režima, ki je prevzel oblast z vojaškim udarom in strmoglavil zakonito izvoljene voditelje v Mjanmaru. Kot minister za informiranje ima nadzor nad državnimi mediji (MWD, MRTV, časopisi Myanmar Alin, Kyemon in Global New Light of Myanmar, tiskovno agencijo Myanmar News Agency (MNA) in spletnim časopisom Myanmar Digital News) ter tako nadzoruje radiodifuzijo in objavo uradnih novic. Po vojaškem udaru je nadaljeval in dodatno okrepil represivne politike, zlasti s spremembo zakona o televiziji in radiodifuziji, uvedbo dodatnih omejitev svobode izražanja in svobode tiska, vključno z omejevanjem dostopa do interneta, inkriminacijo novinarstva in zapiranjem novinarjev. Poleg tega je članom mjanmarskega sveta za medije, ki je neodvisen organ, dal navodilo, naj izvajajo vladne cilje.

Njegova dejanja, politike in dejavnosti torej spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi, sodeluje pa tudi pri dejavnostih, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Mjanmaru/Burmi.

21.2.2022

48.

Shwe Kyein (tudi U Shwe Kyein)

Državljanstvo: Mjanmar/Burma

Spol: moški

Shwe Kyein je bil od 30. marca 2021 član državnega upravnega sveta.

Mjanmarske oborožene sile (Tatmadaw) so pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga 1. februarja 2021 v Mjanmaru/Burmi izvedle državni udar, tako da so zanikale rezultate volitev 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. V okviru državnega udara je podpredsednik Myint Swe kot vršilec dolžnosti predsednika 1. februarja razglasil izredno stanje ter zakonodajne, izvršne in sodne pristojnosti države prenesel na vrhovnega poveljnika obrambnih sil generala Min Aung Hlainga. Za izvrševanje teh pooblastil je bil 2. februarja 2021 ustanovljen državni upravni svet, kar je demokratično izvoljeni vladi preprečilo, da bi še naprej izpolnjevala svoj mandat.

Kot član državnega upravnega sveta je U Shwe Kyein neposredno sodeloval pri odločitvah o državnih funkcijah in je zanje odgovoren, s tem pa je odgovoren za spodkopavanje demokracije in pravne države v Mjanmaru/Burmi. Poleg tega je državni upravni svet sprejel sklepe, ki omejujejo pravico do svobode izražanja, vključno z dostopom do informacij, in pravico do mirnega zbiranja.

Vojaške sile in oblasti, ki delujejo pod nadzorom državnega upravnega sveta, so po 1. februarju 2021 neprestano hudo kršile človekove pravice z uboji civilistov in neoboroženih protestnikov, razseljevanjem več sto tisočev ljudi, požigi, mučenjem in ubijanjem civilistov ter onemogočanjem enakega dostopa do humanitarne pomoči. Vojaške sile in oblasti, ki delujejo pod nadzorom državnega upravnega sveta, omejujejo svobodo zbiranja in izražanja z omejevanjem dostopa do interneta ter s samovoljnimi aretacijami, pridržanji in obsodbami voditeljev opozicije in nasprotnikov državnega udara. Poleg tega je državni upravni svet v nekaterih delih države uvedel vojno stanje, kar vojski omogoča popolno oblast nad zadevnim območjem, vključno z upravnimi in sodnimi organi ter organi pregona. Na območjih vojnega stanja vojaška sodišča preganjajo civiliste, tudi novinarje in miroljubne protestnike, ne da bi ti imeli pravico do ustreznega sodnega postopka, vključno s pravico do pritožbe. Nasilna dejanja vojaških in policijskih sil, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost, so se na območjih, kjer je bilo razglašeno vojno stanje, znatno povečala.

U Shwe Kyein je kot član državnega upravnega sveta neposredno odgovoren za te represivne odločitve in hude kršitve človekovih pravic.

21.2.2022

49.

Aung Moe Myint (tudi U Aung Moe Myint)

Državljanstvo: Mjanmar/Burma

Spol: moški

Aung Moe Myint je bil 23. februarja 2021 imenovan za člana Zvezne volilne komisije (UEC). S sprejetjem imenovanja po vojaškem udaru 1. februarja 2021 in svojimi dejanji kot član UEC, zlasti z razveljavitvijo rezultatov volitev iz novembra 2020 brez kakršnih koli dokazov o goljufiji, pa tudi z vložitvijo obtožb zaradi goljufij na istih volitvah, je neposredno sodeloval pri dejavnostih, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi.

21.2.2022

50.

Than Tun (tudi U Than Tun)

Državljanstvo: Mjanmar/Burma

Spol: moški

Than Tun je bil 2. februarja 2021 imenovan za člana Zvezne volilne komisije (UEC). S sprejetjem imenovanja po vojaškem udaru 1. februarja 2021 in svojimi dejanji kot član UEC, zlasti z razveljavitvijo rezultatov volitev novembra 2020 brez kakršnih koli dokazov o goljufiji, z vložitvijo obtožb zaradi goljufij na istih volitvah in represijo nad nekdanjimi člani UEC, je neposredno sodeloval pri dejanjih, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi.

21.2.2022

51.

Aung Lwin Oo (tudi U Aung Lwin OO)

Državljanstvo: Mjanmar/Burma

Spol: moški

Aung Lwin Oo je bil 23. februarja 2021 imenovan za člana Zvezne volilne komisije (UEC). S sprejetjem imenovanja po vojaškem udaru 1. februarja 2021 in svojimi dejanji kot član UEC, zlasti z razveljavitvijo rezultatov volitev novembra 2020 brez kakršnih koli dokazov o goljufiji, vložitvijo obtožb zaradi goljufij na istih volitvah in represijo nad nekdanjimi člani UEC, je neposredno sodeloval pri dejanjih, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi.

21.2.2022

52.

Aung Saw Win (tudi Aung Saw Win)

Državljanstvo: Mjanmar/Burma

Spol: moški

Aung Saw Win je bil 2. februarja 2021 imenovan za člana Zvezne volilne komisije (UEC). S sprejetjem imenovanja po vojaškem udaru 1. februarja 2021 in svojimi dejanji kot član UEC, zlasti z razveljavitvijo rezultatov volitev novembra 2020 brez kakršnih koli dokazov o goljufiji, vložitvijo obtožb zaradi goljufij na istih volitvah in represijo nad nekdanjimi člani UEC, je neposredno sodeloval pri dejanjih, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi.

21.2.2022

53.

Than Win

Državljanstvo: Mjanmar/Burma

Spol: moški

Than Win je bil 2. februarja 2021 imenovan za člana Zvezne volilne komisije (UEC). S sprejetjem imenovanja po vojaškem udaru 1. februarja 2021 in svojimi dejanji kot član UEC, zlasti z razveljavitvijo rezultatov volitev novembra 2020 brez kakršnih koli dokazov o goljufiji, vložitvijo obtožb proti 16 osebam zaradi goljufij na teh volitvah in represijo nad nekdanjimi člani UEC, je neposredno sodeloval pri dejanjih, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi.

21.2.2022

54.

Saw Ba Hline (tudi U Saw Ba Hline)

Državljanstvo: Mjanmar/Burma

Spol: moški

Saw Ba Hline je bil 9. februarja 2021 imenovan za člana Zvezne volilne komisije (UEC). S sprejetjem imenovanja po vojaškem udaru 1. februarja 2021 in svojimi dejanji kot član UEC, zlasti z razveljavitvijo rezultatov volitev novembra 2020 brez kakršnih koli dokazov o goljufiji, vložitvijo obtožb zaradi goljufij na istih volitvah in represijo nad nekdanjimi člani UEC, je neposredno sodeloval pri dejanjih, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi.

21.2.2022

55.

Soe Oo (tudi U Soe OO)

Državljanstvo: Mjanmar/Burma

Spol: moški

Soe Oo je bil 9. februarja 2021 imenovan za člana Zvezne volilne komisije (UEC). S sprejetjem imenovanja po vojaškem udaru 1. februarja 2021 in svojimi dejanji kot član UEC, zlasti z razveljavitvijo rezultatov volitev novembra 2020 brez kakršnih koli dokazov o goljufiji, vložitvijo obtožb proti 16 osebam zaradi goljufij na teh volitvah in represijo nad nekdanjimi člani UEC, je neposredno sodeloval pri dejavnostih, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi.

21.2.2022

56.

Than Soe (tudi U Than Soe)

Državljanstvo: Mjanmar/Burma

Spol: moški

Than Soe je bil 26. februarja 2021 imenovan za člana Zvezne volilne komisije (UEC). S sprejetjem imenovanja po vojaškem udaru 1. februarja 2021 in svojimi dejanji kot član UEC, zlasti z razveljavitvijo rezultatov volitev novembra 2020 brez kakršnih koli dokazov o goljufiji, vložitvijo obtožb zaradi goljufij na teh volitvah in represijo nad nekdanjimi člani UEC, je neposredno sodeloval pri dejavnostih, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi.

21.2.2022

57.

Bran Shaung (tudi U Bran Shaung)

Državljanstvo: Mjanmar/Burma

Spol: moški

Bran Shaung je bil 26. februarja 2021 imenovan za člana Zvezne volilne komisije (UEC). S sprejetjem imenovanja po vojaškem udaru 1. februarja 2021 in svojimi dejanji kot član UEC, zlasti z razveljavitvijo rezultatov volitev novembra 2020 brez kakršnih koli dokazov o goljufiji, vložitvijo obtožb zaradi goljufij na teh volitvah in represijo nad nekdanjimi člani UEC, je neposredno sodeloval pri dejavnostih, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi.

21.2.2022

58.

Myint Oo (tudi U Myint Oo)

Državljanstvo: Mjanmar/Burma

Spol: moški

Myint Oo je bil 26. februarja 2021 imenovan za člana Zvezne volilne komisije (UEC). S sprejetjem imenovanja po vojaškem udaru 1. februarja 2021 in svojimi dejanji kot član UEC, zlasti z razveljavitvijo rezultatov volitev novembra 2020 brez kakršnih koli dokazov o goljufiji, vložitvijo obtožb zaradi goljufij na teh volitvah in represijo nad nekdanjimi člani UEC, je neposredno sodeloval pri dejavnostih, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi.

21.2.2022

59.

Khin Maung Oo (tudi U Khin Maung Oo)

Državljanstvo: Mjanmar/Burma

Spol: moški

Khin Maung Oo je bil 26. februarja 2021 imenovan za člana Zvezne volilne komisije (UEC). S sprejetjem imenovanja po vojaškem udaru 1. februarja 2021 in svojimi dejanji kot član UEC, zlasti z razveljavitvijo rezultatov volitev novembra 2020 brez kakršnih koli dokazov o goljufiji, vložitvijo obtožb zaradi goljufij na teh volitvah in represijo nad nekdanjimi člani UEC, je neposredno sodeloval pri dejavnostih, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi.

21.2.2022

60.

Nu Mya Zan (tudi Daw Nu Mya Zan)

Državljanstvo: Mjanmar/Burma

Spol: ženski

Nu Mya Zan je bila 26. februarja 2021 imenovana za članico Zvezne volilne komisije (UEC). S sprejetjem imenovanja po vojaškem udaru 1. februarja 2021 in svojimi dejanji kot članica UEC, zlasti z razveljavitvijo rezultatov volitev novembra 2020 brez kakršnih koli dokazov o goljufiji, vložitvijo obtožb zaradi goljufij na teh volitvah in represijo nad nekdanjimi člani UEC, je neposredno sodelovala pri dejavnostih, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru.

21.2.2022

61.

Myint Thein (tudi U Myint Thein)

Državljanstvo: Mjanmar/Burma

Spol: moški

Myint Thein je bil 26. februarja 2021 imenovan za člana Zvezne volilne komisije (UEC). S sprejetjem imenovanja po vojaškem udaru 1. februarja 2021 in svojimi dejanji kot član UEC, zlasti z razveljavitvijo rezultatov volitev novembra 2020 brez kakršnih koli dokazov o goljufiji, vložitvijo obtožb zaradi goljufij na teh volitvah in represijo nad nekdanjimi člani UEC, je neposredno sodeloval pri dejavnostih, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi.

21.2.2022

62.

Ba Maung (tudi Dr Ba Maung)

Državljanstvo: Mjanmar/Burma

Spol: moški

Ba Maung je bil 26. februarja 2021 imenovan za člana Zvezne volilne komisije (UEC). S sprejetjem imenovanja po vojaškem udaru 1. februarja 2021 in svojimi dejanji kot član UEC, zlasti z razveljavitvijo rezultatov volitev novembra 2020 brez kakršnih koli dokazov o goljufiji, vložitvijo obtožb zaradi goljufij na teh volitvah in represijo nad nekdanjimi člani UEC, je neposredno sodeloval pri dejavnostih, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi.

21.2.2022

63.

Tayza Kyaw (tudi U Tayza Kyaw)

Državljanstvo: Mjanmar/Burma

Spol: moški

U Tayza Kyaw je član mjanmarskih oboroženih sil (Tatmadaw) in zaseda različne visoke položaje; med drugim je poveljnik severnega poveljstva in poveljnik Urada za posebne operacije št. 1 (BSO 1).

Pred udarom 1. februarja 2021 je nadzoroval vojaške operacije v zvezni državi Kachin, za katere sta bila značilna prekomerna uporaba sile proti etničnim manjšinam in vsesplošno nasilje, ki je privedlo do kršenja pravic civilistov in prisilnega razseljevanja.

Od februarja 2021 vodi BSO 1, ki je v tesnem sodelovanju z U Thanom Hlaingom, ki je odgovoren za prekomerno nasilje in kršitve človekovih pravic, vodil več obsežnih vojaških operacij. Pri pripravi in začetku „operacij odstranjevanja“ v regijah Sagaing in Magwe v okviru BSO 1 sta se pokazala nadvse prekomerna uporaba sile ter nasilje na podlagi spola. Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Mjanmaru/Burmi ter za sodelovanje pri dejavnostih, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Mjanmaru/Burmi.

21.2.2022

▼M19

64.

Ni Lin Aung

Državljanstvo: mjanmarsko/burmansko;

Spol: moški

Generalmajor Ni Lin Aung od avgusta 2022 deluje v vzhodnem osrednjem poveljstvu. Je nekdanji poveljnik vzhodnega poveljstva mjanmarskih oboroženih sil (Tatmadaw). Pod jurisdikcijo vzhodnega poveljstva je tudi zvezna država Kayah. V napadu blizu vasi Moso v mestu Phruso v zvezni državi Karenni (Kayah), ki se je zgodil 24. decembra 2021, je bilo ubitih 35 ljudi, med njimi civilisti, otroci in humanitarna delavca nevladne organizacije Save the Children. Za napad so odgovorne mjanmarske oborožene sile. V svoji funkciji kot poveljnik vzhodnega poveljstva je generalmajor (nekdanji brigadni general) Ni Lin Aung neposredno poveljeval enotam v zvezni državi Kayah, tudi enotam, ki so odgovorne za navedeni poboj. Generalmajor Ni Lin Aung je zato odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in sodelovanje pri dejavnostih, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Mjanmaru/Burmi.

21.2.2022

65.

Aung Zaw Aye

(tudi: U Aung Zaw Aye)

Državljanstvo: mjanmarsko/burmansko;

Spol: moški

Generalpodpolkovnik Aung Zaw Aye je od februarja 2023 predsednik vlade zvezne države Shan. Je nekdanji poveljnik Urada za posebne operacije št. 2 mjanmarskih oboroženih sil (Tatmadaw).

V vojaškem napadu 24. decembra 2021 v bližini vasi Moso na območju mesta Phruso v zvezni državi Karenni (Kayah) je bilo ubitih vsaj 35 ljudi, med njimi civilisti, otroci in humanitarna delavca nevladne organizacije Save the Children. Za napad so odgovorne mjanmarske oborožene sile. V svoji funkciji kot poveljnik Urada za posebne operacije št. 2 generalpodpolkovnik Aung Zaw Aye je poveljeval vzhodnemu poveljstvu, ki neposredno poveljuje vojaškim enotam, dejavnim v zvezni državi Kayah, vključno s tistimi, ki so odgovorne za ta pokol. Generalpodpolkovnik Aung Zaw Aye je zato odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in sodelovanje pri dejavnostih, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Mjanmaru/Burmi.

21.2.2022

▼M17

66.

Kan Zaw (tudi Dr. Kan Zaw)

Državljanstvo: Mjanmar/Burma

Datum rojstva: 11. oktober 1954

Kraj rojstva: Salin Township, regija Magwe, Mjanmar;

Spol: moški

Od 19. avgusta 2022 je minister za naložbe in zunanje gospodarske odnose. Imenoval ga je državni upravni svet pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga, ki je 2. februarja 2021 prevzel zakonodajne, izvršne in sodne pristojnosti države. Pred tem ga je državni upravni svet po državnem udaru 1. februarja 2021 imenoval za generalnega zveznega revizorja.

Kot vladni minister je del vojaškega režima, ki je prevzel oblast z vojaškim udarom in strmoglavil zakonito izvoljene voditelje v Mjanmaru/Burmi. Kot minister za naložbe in zunanje gospodarske odnose je pristojen za spodbujanje podjetij in naložb v Mjanmaru/Burmi in sodelovanje s tujimi partnerji. V tej vlogi dejavno podpira prizadevanja vojske za pridobitev tujih naložb ter tako prispeva k izpolnjevanju finančnih potreb vojaškega režima. Torej je odgovoren za spodkopavanje demokracije in pravne države v Mjanmaru/Burmi, sodeluje pa tudi pri dejavnostih, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Mjanmaru.

Poleg tega je povezan z več visokimi osebnostmi vojaškega režima, med drugim z vrhovnim poveljnikom Minom Aungom Hlaingom.

8.11.2022

67.

Htun Htun Oo

(tudi Tun Tun Oo)

Državljanstvo: Mjanmar/Burma

Datum rojstva: 28. julij 1956

Spol: moški

Predsedujoči sodnik vrhovnega sodišča Mjanmara/Burme, ki ga je na ta položaj 2. februarja 2021, po državnem udaru 1. februarja 2021, potrdil vrhovni poveljnik Min Aung Hlaing.

Pod njegovim vodstvom vrhovno sodišče kazensko preganja demokratično izvoljene voditelje in predstavnike opozicije, prav tako pa ne izpolnjuje svojih dolžnosti kot najvišji predstavnik sodne oblasti, odgovoren za ohranjanje pravne države in zagotavljanje neodvisnosti sodstva. V vlogi predsedujočega sodnika vrhovnega sodišča torej sodeluje pri dejavnostih, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi.

Poleg tega je od potrditve na mesto predsedujočega vrhovnemu sodišču povezan z visokimi osebnostmi vojaškega režima, med drugim z vrhovnim poveljnikom Minom Aungom Hlaingom.

8.11.2022

68.

Swe Swe Aung (tudi Dr. Swe Swe Aung)

Državljanstvo: Mjanmar/Burma

Datum rojstva: 1960

Spol: ženski

Generalna direktorica oddelka za kazenski pregon na ministrstvu za pravosodne zadeve, ki jo je 31. marca 2022 imenoval državni upravni svet.

Oddelek za kazenski pregon je pod njenim vodstvom vpleten v več sodnih zadev proti demokratično izvoljenim voditeljem in predstavnikom opozicije, ki so se izvajale ob kršitvi pravice do obrambe in pravice do poštenega sojenja, med drugim v postopke, ki so privedli do usmrtitve štirih prodemokratičnih osebnosti. V vlogi generalne direktorice oddelka za kazenski pregon torej sodeluje pri dejavnostih, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi.

Poleg tega je povezana z več osebnostmi iz državnega upravnega sveta ter osebnostmi in voditelji, ki jih je imenovala vojska, kot sta vrhovni poveljnik Min Aung Hlaing in generalna državna tožilka Dr Thida Oo.

8.11.2022

69.

Zaw Min

(tudi U Zaw Min)

Državljanstvo: Mjanmar/Burma

Datum rojstva: 1970

Spol: moški

Generalni direktor oddelka za zapore na ministrstvu za notranje zadeve, ki ga je 4. februarja 2021 imenoval državni upravni svet. V tej vlogi je odgovoren za upravljanje zaporov v Mjanmaru/Burmi.

Oddelek za zapore je pod njegovim vodstvom vpleten v več primerov slabega upravljanja zaporov, zaporniki pa so v zaporih izpostavljeni nasilju, pretepanju, mučenju in drugim oblikam nečloveškega ravnanja. Poleg tega so zaporniške uprave kršile pravice zaprtih oseb do obrambe. V vlogi generalnega direktorja oddelka za zapore torej sodeluje pri dejavnostih, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi.

Poleg tega je povezan z več osebnostmi iz državnega upravnega sveta ter osebnostmi in voditelji, ki jih je imenovala vojska, kot sta vrhovni poveljnik Min Aung Hlaing in notranji minister generalpodpolkovnik Soe Htut.

8.11.2022

70.

U Zaw Lin Aung

Državljanstvo: Mjanmar/Burma

Spol: moški

Nekdanji vojaški oficir, od zadnjih mesecev leta 2021 pa namestnik direktorja oddelka za zapore v regiji Jangon. Poleg tega upravlja tudi zapor v Inseinu.

Pod njegovim vodstvom so politični zaporniki v zaporu v Inseinu izpostavljeni nasilju, pretepanju, mučenju in drugim oblikam nečloveškega ravnanja, ki jih izvaja zaporniško osebje. V vlogi namestnika direktorja oddelka za zapore v regiji Jangon in upravljavca zapora v Inseinu torej sodeluje pri dejavnostih, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi.

8.11.2022

▼M19

71.

U Than Swe

(tudi: Than Swe)

Datum rojstva: leto 1957 ali 1965;

Državljanstvo: mjanmarsko/burmansko;

Spol: moški

U Than Swe je od februarja 2023 zunanji minister Zveze. Od 19. avgusta 2022 do februarja 2023 je bil predsednik protikorupcijske komisije, imenovan s strani državnega upravnega sveta.

Pod njegovim vodstvom je protikorupcijska komisija izvajala politike za legitimiranje vojaškega državnega udara, vključno z njeno vpletenostjo v postopke proti demokratično izvoljenim voditeljem, kot je obtožba državne svetnice Daw Aung San Suu Kyi zaradi korupcije. V vlogi predsednika protikorupcijske komisije je torej sodeloval pri dejavnostih in politikah, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi.

8.11.2022

▼M17

72.

Ko Ko Lwin

Državljanstvo: Mjanmar/Burma

Datum rojstva: 1972 ali 1982

Spol: moški

Član Zvezne volilne komisije, ki ga je 1. aprila 2022 imenoval državni upravni svet. S sprejetjem imenovanja po vojaškem udaru 1. februarja 2021 in svojimi dejanji kot član Zvezne volilne komisije, zlasti z razveljavitvijo rezultatov volitev iz novembra 2020 brez kakršnih koli dokazov o goljufiji, pa tudi z vložitvijo obtožb zaradi goljufij na istih volitvah, je neposredno sodeloval pri dejavnostih, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi.

8.11.2022

73.

Min Min Oo

Državljanstvo: Mjanmar/Burma

Datum rojstva: 1962 ali 1967

Spol: moški

Član Zvezne volilne komisije, ki ga je 2. maja 2022 imenoval državni upravni svet. S sprejetjem imenovanja po vojaškem udaru 1. februarja 2021 in svojimi dejanji kot član Zvezne volilne komisije, zlasti z razveljavitvijo rezultatov volitev iz novembra 2020 brez kakršnih koli dokazov o goljufiji, pa tudi z vložitvijo obtožb zaradi goljufij na istih volitvah, je neposredno sodeloval pri dejavnostih, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi.

8.11.2022

74.

Htun Aung

Državljanstvo: Mjanmar/Burma

Datum rojstva: 1967

Spol: moški

Vrhovni poveljnik zračnih sil Mjanmara, ki ga je 12. januarja 2022 imenoval vrhovni poveljnik oboroženih sil Mjanmara, general Min Aung Hlaing. V tej vlogi poveljuje zračnim silam Mjanmara in jih nadzoruje.

Zračne sile Mjanmara so napadale civilne cilje po vsem Mjanmaru, posledica česar so bili uboji in poškodbe civilistov, tudi otrok ter pripadnikov etničnih in verskih manjšin. Cilj so bile tudi šole, kraji za bogoslužje in javnozdravstveni objekti.

V vlogi vrhovnega poveljnika zračnih sil Mjanmara je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, dejavnosti, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi, ter ukrepe, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Mjanmaru/Burmi.

Poleg tega sodeluje pri upravljanju konglomerata v vojaški lasti MEHL, ki mjanmarski vojski zagotavlja gospodarska in materialna sredstva za njeno delovanje.

Torej podpira ukrepe, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Mjanmaru/Burmi.

8.11.2022

75.

Phone Myat

Državljanstvo: Mjanmar/Burma

Spol: moški

Generalpodpolkovnik, ki je od aprila 2021 poveljnik tretjega urada za posebne operacije (BSO 3) oboroženih sil Mjanmara (Tatmadaw).

Pred tem je bil med julijem 2020 in aprilom 2021 namestnik ministra na ministrstvu za notranje zadeve, med majem 2019 in julijem 2020 pa poveljnik zahodnega poveljstva.

Kot poveljnik BSO 3 poveljuje vojaškim silam jugozahodnega poveljstva (Ayeyarwaddy), južnega poveljstva (Bago in Magway) in zahodnega poveljstva (Rakhine in Čin) ter jih nadzoruje.

Vojaške sile pod njegovim poveljstvom so zagrešile hude kršitve človekovih pravic, zločine in grozodejstva, med drugim uboje, terenske in zračne napade na civiliste ter masakre v regiji Magway, državi Čin in regiji Bago.

V vlogi poveljnika BSO 3 je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, dejavnosti, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi, ter ukrepe, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Mjanmaru/Burmi.

8.11.2022

76.

Aung Soe

Državljanstvo: Mjanmar/Burma

Spol: moški

Generalpodpolkovnik, ki je od januarja 2021 poveljnik četrtega urada za posebne operacije (BSO 4) oboroženih sil Mjanmara (Tatmadaw). Pred tem je bil do marca 2018 namestnik notranjega ministra in nato vodja šestega urada za posebne operacije.

Kot poveljnik BSO 4 poveljuje vojaškim silam obalnega poveljstva v tanintharyiski diviziji in jugovzhodnem poveljstvu v Monu in državi Karen ter jih nadzoruje.

Vojaške sile pod njegovim poveljstvom so zagrešile hude kršitve človekovih pravic, zločine in grozodejstva, med drugim uboje, terenske in zračne napade na civiliste, nezakonite odvzeme prostosti ter topovsko obstreljevanje. V državi Kayin/Karen, ki je ena od regij pod njegovim poveljstvom, so med državnim udarom in julijem 2022 zabeležili 3993 nasilnih incidentov.

V vlogi poveljnika BSO 4 je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, dejavnosti, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi, ter ukrepe, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Mjanmaru/Burmi.

8.11.2022

77.

Thet Pon

Državljanstvo: Mjanmar/Burma

Spol: moški

Generalpodpolkovnik, ki je od junija 2020 poveljnik petega urada za posebne operacije (BSO 5) oboroženih sil Mjanmara (Tatmadaw). Pred tem je bil do leta 2017 poveljnik severozahodnega poveljstva, med letom 2017 in junijem 2020 pa poveljnik za regijo Jangon.

Kot poveljnik BSO 5 poveljuje vojaškim silam in vojaškim sodiščem v regiji Jangon ter jih nadzoruje.

Državni upravni svet je marca 2021 v Mjanmaru razglasil vojno stanje ter izvršno in sodno oblast prenesel na vodje zadevnih regionalnih vojaških poveljstev. Vojaška sodišča v regiji Jangon so do julija 2022 na smrt obsodila 119 posameznikov, številne med njimi iz političnih razlogov; med njimi so bili tudi štirje člani demokratične opozicije, ki so bili usmrčeni v regiji Jangon.

Poleg tega so vojaške sile v regiji Jangon izvajale nasilna dejanja proti mirnim protestnikom in jih ubijale; smrtonosno silo so na primer uporabile med protesti proti hunti 14. marca 2021 v Hlaing Tharyar Township v regiji Jangon.

V vlogi poveljnika BSO 5 je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, dejavnosti, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi, ter ukrepe, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Mjanmaru/Burmi.

8.11.2022

78.

Htein Win

Državljanstvo: Mjanmar/Burma

Spol: moški

Generalmajor, ki je poveljnik vzhodnega poveljstva oboroženih sil Mjanmara (Tatmadaw). Kot regionalni poveljnik poveljuje vojaškim silam v regijah Bago in Magway ter jih nadzoruje.

Vojaške sile v teh regijah so izvajale zračne napade, vdore, požige, ubile veliko ljudi ter uporabljale človeški zid. Predvsem regija Magway je žarišče brutalnih vojaških operacij proti opoziciji, pri katerih uporabljajo strategijo „pobij vse, požgi vse, zapleni vse“.

V vlogi poveljnika južnega poveljstva je Htein Win odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, dejavnosti, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi, ter ukrepe, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Mjanmaru/Burmi.

8.11.2022

79.

Htin Latt Oo

Državljanstvo: Mjanmar/Burma

Spol: moški

Generalmajor, ki je od julija 2020 poveljnik zahodnega poveljstva oboroženih sil Mjanmara (Tatmadaw). Kot regionalni poveljnik poveljuje vojaškim silam v zahodnih regijah Rakhine in Čin ter jih nadzoruje.

Vojaške sile so v teh regijah zagrešile hude kršitve človekovih pravic in zločine, med drugim zračne napade, posilstva, uporabljale so človeški zid, zažigale domove, izvajale masakre in ljudem nezakonito odvzemale prostost.

V vlogi poveljnika zahodnega poveljstva je Htin Latt Oo odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, dejavnosti, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi, ter ukrepe, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Mjanmaru/Burmi.

8.11.2022

80.

Than Htike

Državljanstvo: Mjanmar/Burma

Spol: moški

Vojaška identifikacijska številka: Kyi-28146

Brigadni general, ki je od 6. januarja 2022 poveljnik severozahodnega poveljstva oboroženih sil Mjanmara (Tatmadaw). Kot regionalni poveljnik poveljuje vojaškim silam v regiji Sagaing in jih nadzoruje.

Vojaške sile pod njegovim poveljstvom so zagrešile hude kršitve človekovih pravic, prekomerno uporabljale silo in izvajale brutalne ukrepe zoper civilno prebivalstvo, vključno z vojaškim napadom na šolo v Depeyin Township v regiji Sagaing, v katerem je bilo ubitih najmanj 13 ljudi, med njimi 11 otrok. V regiji Sagaing so vojaške sile od vojaškega udara zažgale več kot 20 000  hiš.

V vlogi poveljnika severozahodnega poveljstva je Than Htike odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, dejavnosti, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi, ter ukrepe, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Mjanmaru/Burmi.

8.11.2022

81.

Nyunt Win Swe

Državljanstvo: Mjanmar/Burma

Spol: moški

Generalmajor, ki je od junija 2020 poveljnik oboroženih sil Mjanmara v regiji Jangon (Tatmadaw). V tej vlogi poveljuje vojaškim silam v regiji Jangon in jih nadzoruje ter skupaj z vodjo petega urada za posebne operacije podpolkovnikom Thetom Ponom nadzoruje vojaška sodišča za regijo Jangon.

Državni upravni svet je marca 2021 v Mjanmaru razglasil vojno stanje ter izvršno in sodno oblast prenesel na vodje zadevnih regionalnih vojaških poveljstev. Vojaška sodišča v regiji Jangon so do julija 2022 na smrt obsodila 119 posameznikov, številne med njimi iz političnih razlogov; med njimi so bili tudi štirje člani demokratične opozicije, ki so bili usmrčeni v regiji Jangon.

Poleg tega so vojaške sile v regiji Jangon izvajale nasilna dejanja proti mirnim protestnikom in jih ubijale; smrtonosno silo so na primer uporabile med protesti proti hunti 14. marca 2021 v Hlaing Tharyar Township v regiji Jangon.

V vlogi poveljnika za regijo Jangon je Nyunt Win Swe odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, dejavnosti, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi, ter ukrepe, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Mjanmaru/Burmi.

8.11.2022

82.

U Tay Za

Državljanstvo: Mjanmar/Burma

Datum rojstva: 18. julij 1964

Kraj rojstva: Jangon, Mjanmar

Spol: moški

Ustanovitelj in predsednik skupine podjetij Htoo, zasebnega konglomerata, ki deluje v različnih sektorjih, med drugim v trgovini, bančništvu, rudarstvu, turizmu in letalstvu. Tesno je povezan z najvišjim vodstvom oboroženih sil Mjanmara (Tatmadaw).

Leta 2017 je prek skupine podjetij Htoo finančno podprl Tatmadaw na donatorski prireditvi za „čistilne operacije“ v regiji Rakhine. Poleg tega je bil posrednik pri pridobivanju vojaške opreme, ki so jo uporabljali proti civilnemu prebivalstvu in protestnikom po vsej državi.

S prispevanjem k vojaškim zmogljivostim za hude kršitve človekovih pravic in represijo civilnega prebivalstva ter za izvajanje dejavnosti, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi, je zagotavljal podporo Tatmadawu in sodeloval pri dejavnostih, ki ogrožajo mir, varnost ali stabilnost v Mjanmaru/Burmi.

8.11.2022

83.

Aung Moe Myint

Državljanstvo: Mjanmar/Burma

Datum rojstva: 9. junij 1971 ali 28. september 1969

Spol: moški

Številka potnega lista: 12/YAKANA(N)006981

Direktor podjetja Dynasty International Company Ltd (DICL), dejavnega v sektorju trgovine. Je častni konzul Republike Belorusije v Mjanmaru. Po zaslugi svojega poslovnega in osebnega statusa, vključno s tesnimi političnimi in poslovnimi vezmi z Belorusijo, je lahko omogočil nabave orožja, blaga z dvojno rabo in drugega blaga z omejeno distribucijo za mjanmarsko vojsko, ki je bilo uporabljeno proti civilnemu prebivalstvu in protestnikom po vsej državi.

S prispevanjem k vojaškim zmogljivostim za hude kršitve človekovih pravic in represijo civilnega prebivalstva ter za izvajanje dejavnosti, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi, je zagotavljal podporo Tatmadawu in sodeloval pri dejavnostih, ki ogrožajo mir, varnost ali stabilnost v Mjanmaru/Burmi.

8.11.2022

84.

Naing Htut Aung

Državljanstvo: Mjanmar/Burma

Datum rojstva: 27. januar 1968

Spol: moški

Številka potnega lista: 12/MAKAYA 118765

Direktor skupine podjetij International Group of Companies (IGGC), ki deluje v sektorju trgovine.

Leta 2017 je prek IGGC finančno podprl Tatmadaw na donatorski prireditvi za „čistilne operacije“ v regiji Rakhine. Poleg tega je bil uvoznik in posrednik za nabave orožja, vojaške opreme in blaga z dvojno rabo za mjanmarsko vojsko, ki so jih uporabljali proti civilnemu prebivalstvu in protestnikom po vsej državi.

S prispevanjem k vojaškim zmogljivostim za hude kršitve človekovih pravic in represijo civilnega prebivalstva ter za izvajanje dejavnosti, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi, je zagotavljal podporo Tatmadawu in sodeloval pri dejavnostih, ki ogrožajo mir, varnost ali stabilnost v Mjanmaru/Burmi.

8.11.2022

▼M18

85.

Aung Hlaing Oo

Državljanstvo: Mjanmar/Burma;

Datum rojstva: 11. 6. 1977;

Kraj rojstva: Mjanmar/Burma;

Spol: moški

Št. potnega lista: 12/LaMaTa(Nine)025897

Aung Hlaing Oo je od leta 2001, ko je ustanovil Myanmar Chemical and Machinery (MCM) Company Limited, predsednik uprave tega podjetja in drugih podružnic.

Svoj poslovni in osebni položaj kot uvoznik in posrednik za nabave orožja in blaga z dvojno rabo je uporabil za podporo nasilju oboroženih sil Mjanmara (Tatmadaw) nad lastnim prebivalstvom. Kot predsednik uprave MCM je za hunto ključen vir za zagotavljanje orožja in komercialne podpore, tudi zaradi tesnih političnih/poslovnih vezi z različnimi podjetji iz sektorja vojaške opreme, tudi v letih 2019 in 2020. Bil je tudi član delegacij za nabavo orožja za vojsko Mjanmara, tudi junija 2021. Ti materiali, vključno s helikopterji in rezervnimi deli za letala, se uporabljajo za bombardiranje civilistov v več državah in regijah.

Aung Hlaing Oo je zato sodeloval pri dobavi blaga in/ali tehnologije, za katere veljajo omejitve, ter blaga z dvojno rabo, to pa je vodilo v hude kršitve človekovih pravic. Kot predsednik MCM je podpiral Tatmadaw pri storitvi hudih kršitev človekovih pravic v Mjanmaru/Burmi, tudi v zvezni državi Rakhine. Zato je fizična oseba, katere dejanja, politike ali dejavnosti spodkopavajo demokracijo ali pravno državo v Mjanmaru/Burmi, ali ki sodeluje pri dejanjih, ki ogrožajo mir, varnost ali stabilnost v Mjanmaru/Burmi, ali jih podpira. Poleg tega je zaradi močnih povezav z nekdanjim in sedanjim režimom hunte povezan z vojsko.

20.2.2023

86.

Sit Taing Aung

(tudi Sitt Taing Aung)

Državljanstvo: Mjanmar/Burma;

Datum rojstva: 13. 11. 1971;

Kraj rojstva: Mjanmar/Burma;

Spol: moški;

Št. potnega lista: 12/YaKaNa(n)006213

Sit Taing Aung je bil direktor Yatanarpon Aviation Support Company in Suntac Group of Companies od njune ustanovitve do razpustitve novembra 2021. Po državnem udaru leta 2021 je nadaljeval svoje dejavnosti.

Svoj poslovni in osebni položaj in vlogo uvoznika in posrednika za nabavo orožja in blaga z dvojno rabo je uporabil za podporo nasilju oboroženih sil Mjanmara (Tatmadaw) nad civilisti, tudi bombardiranje šol. Kot direktor zdaj razpuščene Yatanarpon Aviation Support Company je bil za hunto ključen vir za zagotavljanje orožja in komercialne podpore, tudi zaradi tesnih političnih/poslovnih vezi z različnimi podjetji iz sektorja vojaške opreme.

Sit Taing Aung je torej sodeloval pri dobavi blaga in/ali tehnologije, za katere veljajo omejitve, ter blaga z dvojno rabo za oborožene sile Mjanmara in predstavlja tveganje, da tbo ako nadaljeval tudi v prihodnje. Kot direktor Yatanarpon Aviation Support Company je podpiral Tatmadaw pri storitvi hudih kršitev človekovih pravic v Mjanmaru/Burmi, s tem pa ukrepe, ki ogrožajo mir, varnost ali stabilnost Mjanmara/Burme. Poleg tega je zaradi močnih povezav z nekdanjim in sedanjim režimom hunte povezan z vojsko.

20.2.2023

87.

Kyaw Min Oo

Državljanstvo: Mjanmar/Burma;

Datum rojstva: 18. 1. 1982;

Spol: moški;

Št. potnega lista: 14/MaMaKa(N)140703

Kyaw Min Oo je od leta 2014, ko je ustanovil Sky Aviator, direktor tega podjetja. Po državnem udaru leta 2021 je podjetje nadaljevalo svoje dejavnosti.

Svoj poslovni in osebni položaj kot uvoznik in posrednik za nabave orožja in blaga z dvojno rabo je podpiral nasilje oboroženih sil Mjanmara (Tatmadawa). Kot nadzornik SkyAviator je za hunto ključen vir za zagotavljanje orožja in komercialne podpore, tudi zaradi tesnih političnih/poslovnih vezi z različnimi podjetji iz sektorja vojaške opreme, kar vključuje rezervne dele, zaradi česar so se lahko vojaška letala uporabljala v operacijah na območjih, kjer živijo civilisti.

Kyaw Min Oo je zato sodeloval pri dobavi blaga in/ali tehnologije, za katere veljajo omejitve, ter blaga z dvojno rabo, to pa je vodilo v hude kršitve človekovih pravic. Kot direktor Sky Aviator je podpiral Tatmadawu pri storitvi hudih kršitev človekovih pravic v Mjanmaru/Burmi, s tem pa ukrepe, ki ogrožajo mir, varnost ali stabilnost Mjanmara/Burme. Poleg tega je zaradi močnih povezav z nekdanjim in sedanjim režimom hunte, ključno z vrhovnim poveljnikom oboroženih sil Mjanmara, ki je na seznamu EU, generalom Min Aung Hlaingom, povezan z vojsko.

20.2.2023

88.

Moe Aung

Državljanstvo: Mjanmar/Burma;

Kraj rojstva: Mjanmar/Burma;

Spol: moški

Čin: admiral

Admiral Moe Aung je vrhovni poveljnik mornarice Mjanmara. Zaseda enega najvišjih položajev v oboroženih silah Mjanmara (Tatmadawu) in je tesno povezan z režimskim državnim upravnim organom (SAC), vključno z vrhovnim poveljnikom Min Aung Hlaingom in namestnikom vrhovnega poveljnika Soe Winom ter vlado.

Soupravlja tudi konglomerat v vojaški lasti MEHL, ki je na seznamu subjektov EU, ki vojski zagotavlja gospodarska in materialna sredstva za njeno delovanje. Pod njegovim vodstvom in v sodelovanju z ministrstvom za promet in komunikacije so bili vojaki in orožje z ladjami po plovnih poteh prepeljani v severni del države.

Zaradi visokega položaja v vojaškem režimu je fizična oseba, katere dejanja, politike ali dejavnosti spodkopavajo demokracijo ali pravno državo v Mjanmaru/Burmi, ali ki sodeluje pri dejanjih, ki ogrožajo mir, varnost ali stabilnost v Mjanmaru/Burmi, ali jih podpira. Odgovoren je tudi za številne kršitve človekovih pravic.

20.2.2023

89.

Maung Maung Aye

Državljanstvo: Mjanmar/Burma;

Kraj rojstva: Mjanmar/Burma;

Spol: moški;

Čin: general

General Maung Maung Aye je načelnik generalštaba vojske, mornarice in letalskih sil Mjanmara. To je tretji najvišji položaj v vojski Mjanmara. Zato je del režima, ki je februarja 2021 prevzel oblast in strmoglavil zakonito izvoljene voditelje v Mjanmaru/Burmi.

Dejavno sodeluje pri nakupu orožja iz Rusije. Poleg tega se sestaja s kolegi iz drugih držav in tako prispeva h krepitvi mednarodnega položaja oboroženih sil Mjanmara.

Zato je fizična oseba, katere dejanja, politike ali dejavnosti spodkopavajo demokracijo ali pravno državo v Mjanmaru/Burmi, ali ki sodeluje pri dejanjih, ki ogrožajo mir, varnost ali stabilnost v Mjanmaru/Burmi, ali jih podpira. Odgovoren je tudi za številne kršitve človekovih pravic.

20.2.2023

90.

Myo Myint Aung

Državljanstvo: Mjanmar/Burma;

Kraj rojstva: Mjanmar/Burma;

Spol: moški;

Čin: podpolkovnik

Podpolkovnik Myo Myint Aung je od 2. septembra 2022 gospodarski minister državnega upravnega organa (SAC) v regiji Jangon. Kot minister regije Jangon je neposredno sodeloval pri odločanju o regiji Jangon in je zanj tudi odgovoren.

Pred tem, od ustanovitve vojaških sodišč do septembra 2022, pa je bil poveljnik za vojaški nabor in vojaški sodnik v Jangonu.

Na tem položaju naj bi julija 2022 sodeloval pri izreku in izvršitvi smrtne kazni za štiri demokratične aktiviste. V času, ko je bil vojaški sodnik, so bili številni člani opozicije obsojeni na smrt in kazen zapora.

Zato je od državnega udara v letu 2021 odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v okviru SAC ter kot poveljnik za vojaški nabor in vojaški sodnik.

20.2.2023

91.

Zin Min Htet

Državljanstvo: Mjanmar/Burma;

Kraj rojstva: Mjanmar/Burma;

Spol: moški;

Čin: generalmajor

Generalmajor Zin Min Htet je namestnik ministra za notranje zadeve in načelnik policije Mjanmara. Neposredno je sodeloval pri odločanju o regiji Jangon in je zanj tudi odgovoren.

Zin Min Htet je 2. maja 2022 nasledil Than Hlainga na položaju načelnika policije Mjanmara. Pred tem je bil skupni načelnik splošnih zadev (2019–2022). Bil je tudi vodja Računalniške in tehnološke univerze služb za obrambo.

Kot namestnik ministra za notranje zadeve in načelnik policije Mjanmara je fizična oseba, katere dejanja, politike ali dejavnosti spodkopavajo demokracijo ali pravno državo v Mjanmaru/Burmi, ali ki sodeluje pri dejanjih, ki ogrožajo mir, varnost ali stabilnost v Mjanmaru/Burmi, ali jih podpira. Poleg tega je policija pod njegovim vodstvom odgovorna za hude kršitve človekovih pravic z omejevanjem svobode zbiranja in izražanja, samovoljne aretacije in pridržanja voditeljev opozicije in nasprotnikov državnega udara. Zato je Zin Min Htet odgovoren za hude kršitve človekovih pravic.

20.2.2023

92.

Ko Ko Maung

Državljanstvo: Mjanmar/Burma;

Kraj rojstva: Mjanmar/Burma;

Spol: moški;

Čin: generalmajor

Generalmajor Ko Ko Maung je regionalni vojaški poveljnik v zvezni državi Kačin, ki leži na severu Mjanmara/Burme. Pred tem je bil regionalni vojaški poveljnik na jugu, avgusta 2022 pa je bil premeščen v severno poveljstvo.

Ko Ko Maung kot regionalni vojaški poveljnik nadzoruje zračne napade, poboje, vdore, požige uporabo človeških ščitov, ki jih v zvezni državi Kačin izvaja vojska.

Generalmajor Ko Ko Maung je zato odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Mjanmaru/Burmi.

20.2.2023

93.

Myo Myint Oo

Državljanstvo: Mjanmar/Burma;

Kraj rojstva: Mjanmar/Burma;

Spol: moški

Myo Myint Oo je od 5. avgusta 2022 minister Zveze za energijo. Kot vladni minister je del vojaškega režima.

Myanmar Oil and Gas Enterprise (MOGE), ki je na seznamu subjektov EU, pod njegovo pristojnostjo ustvarja prihodke za državni upravni organ (SAC), ki je na seznamu EU in Myanmar Petroleum Enterprise, ki je s Puma Energy povezano v skupno podjetje, imenovano NEPAS. Ukvarja se z uvozom in distribucijo letalskega goriva, tudi za bojna letala in druge vojaške zrakoplove.

Kot minister za energijo je odgovoren za omogočanje naložb in sodelovanje s tujimi partnerji v naftnem in plinskem sektorju, kar ustvarja prihodke za SAC, s čimer prispeva h kritju finančnih potreb vojaškega režima, in za uvoz letalskega goriva za vojsko, ki ga ta uporablja za vojaške zračne napade na civiliste.

Zato je fizična oseba, katere dejanja, politike ali dejavnosti spodkopavajo demokracijo ali pravno državo v Mjanmaru/Burmi, ali ki sodeluje pri dejanjih, ki ogrožajo mir, varnost ali stabilnost v Mjanmaru/Burmi, ali jih podpira.

20.2.2023

Ime

Podatki za ugotavljanje istovetnosti

Razlogi

Datum uvrstitve na seznam

1.

Myanmar Economic Holdings Public Company Ltd

Naslov: 51 Mahabandoola road, 189/191 Botataung, regija Jangon, Mjanmar 11 161;

Vrsta subjekta: Javna delniška družba;

Kraj registracije: Jangon, Myanmar/Burma;

Datum registracije: 27. april 1990;

Myanmar Economic Holdings Public Company Ltd (MEHL) je konglomerat v lasti in pod nadzorom Mjanmarskih oboroženih sil (Tatmadaw), ki ima podružnice in povezana podjetja v različnih gospodarskih sektorjih, vključno z bančništvom, zavarovalništvom, gradbeništvom, trgovino, trasportom, rudarstvom, pridobivanjem dragih kamnov, proizvodnjo in turizmom. MEHL in njegove podružnice ustvarjajo prihodek za Tatmadaw, s čimer prispevajo k njegovi zmožnosti za izvajanje dejavnosti, ki ogrožajo demokracijo in pravno državo, ter hudim kršitvam človekovih pravic v Mjanmaru/Burmi.

MEHL in njegove podružnice so leta 2017 med slovesnostmi zbiranja sredstev za vojsko donirale sredstva Tatmadawju. MEHL je torej finančno podprl Tatmadaw in s tem prispeval k njegovi zmožnosti za izvajanje „operacij odstranjevanja“ in hudemu kršenju človekovih pravic v letu 2017 ljudstvu Rohinga.

19.4.2021

Registrska številka: 156387282;

Glavni sedež podjetja: Mjanmar/Burma;

Sodelavci: Upravni odbor: generalpolkovnik Dwe Aung Lin: direktor (uvrščen na seznam EU); generalpolkovnik Moe Myint Tun: direktor (uvrščen na seznam EU); Podporna skupina: Vrhovni poveljnik Min Aung Hlaing: predsednik (uvrščen na seznam EU);

Namestnik vrhovnega poveljnika Soe Win: Podpredsednik (uvrščen na seznam EU);

Telefonska številka: 01-290843

Spletno mesto: http://www.mehl.com.mm/

Upravni odbor MEHL sestavljajo izključno visoki častniki (aktivni ali upokojeni) Tatmadawa. Dva člana upravnega odbora (generalpolkovnik Dwe Aung Lin in generalpolkovnik Moe Myint Tun) sta tudi člana državnega upravnega sveta, ad hoc organa, ustanovljenega po državnem udaru 1. februarja, ki trenutno de facto upravlja Mjanmar/Burmo, in sta uvrščena na seznam v skladu s Sklepom Sveta 2013/184/SZVP in Uredbo Sveta (EU) št. 401/2013 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Mjanmaru/Burmi.

Vrhovni poveljnik Min Aung Hlaing in namestnik vrhovnega poveljnika Soe Win kot predsednik oziroma podpredsednik vodita pokroviteljsko skupino MEHL.

2.

Myanmar Economic Corporation Limited

Naslov: Corner of Ahlone road & Kannar road, Ahlone, Jangon, Mjanmar;

Vrsta subjekta: Delniška družba;

Kraj registracije: Jangon, Myanmar/Burma

Datum registracije: Ustanovljeno leta 1997 kot državno podjetje, registrirano kot zasebno podjetje 9. januarja 2019;

Registrska številka: 105444192;

Myanmar Economic Corporation (MEC) je konglomerat v lasti in pod nadzorom mjanmarskih oboroženih sil (Tatmadaw), ki ima podružnice in povezana podjetja v različnih gospodarskih sektorjih, vključno z bančništvom, zavarovalništvom, gradbeništvom, trgovino, transportom, rudarstvom, pridobivanjem dragih kamnov, proizvodnjo in turizmom. MEC in njegove podružnice ustvarjajo prihodek za Tatmadaw, s čimer prispevajo k njegovi zmožnosti za izvajanje dejavnosti, ki ogrožajo demokracijo in pravno državo ter hudim kršitvam človekovih pravic v Mjanmaru/Burmi.

Upravni odbor MEC sestavljajo izključno visoki častniki (aktivni ali upokojeni) Tatmadawa.

19.4.2021

Sedež podjetja: Mjanmar/Burma;

Telefonska številka: 01-8221369;

Elektronski naslov: mecadm.hq@gmail.com

MEC in njegove podružnice so leta 2017 med slovesnostmi zbiranja sredstev za vojsko donirale sredstva Tatmadawju. MEC je torej finančno podprl Tatmadaw in s tem prispeval k njegovi zmožnosti za izvajanje „operacij odstranjevanja“ in hudem kršenju človekovih pravic leta 2017 ljudstvu Rohinga.

▼M12

3.

Myanma Gems Enterprise (tudi Myanmar Gems Enterprise)

Naslov: NO.70-072, Yarza, Thingaha Road, Thapyaygone Ward, Zabuthiri Township, Naypyitaw, Mjanmar

Vrsta subjekta: podjetje v državni lasti

Myanmar Gems Enterprise (MGE) je podjetje v državni lasti pod nadzorom mjanmarskih oboroženih sil (Tatmadawa), ki so odgovorne za oblikovanje pravil in predpisov ter nadzor in izdajanje dovoljenj lokalnim zasebnim podjetnikom, organizacijo emporijev in posebnih prodaj žada in dragih kamnov. MGE deluje po navodilih ministrstva za naravne vire in varstvo okolja, njegovega ministra pa je imenoval državni upravni svet.

21.6.2021

Kraj registracije: Mjanmar

Spletno mesto: http://www.mge.gov.mm/

Mjanmarske oborožene sile (Tatmadaw) imajo že dolgo časa pomemben interes na področju žada in dragih kamnih, zlasti prek vodstva MGE, ki ga skoraj v celoti sestavljajo nekdanji vojaški uradniki, dejavnosti pa vodita dva vojaška konglomerata (Myanmar Economic Holdings Limited (MEHL) in Myanmar Economic Corporation Limited (MEC)). Po državnem udaru 1. februarja 2021 je MGE ponovno prešel pod vojaški nadzor, kar Tatmadawu omogoča pomemben nadzor nad industrijo dragih kamnov. MGE ustvarja prihodke za različne oddelke mjanmarske države, Tatmadaw pa ima lahko s svojimi različnimi navedenimi dejavnostmi neposredne in posredne koristi od prihodkov, ki jih ustvarja ta sektor, kar prispeva k njegovim zmogljivostim za izvajanje dejavnosti, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo, ter hudih kršitev človekovih pravic v Mjanmaru/Burmi.

4.

Myanma Timber Enterprise

(tudi Myanmar Timber Enterprise)

Naslov:

Sedež: Gyogone Forest Compound, Bayint Naung Road, Insein Township, Yangin, Mjanmar

Poslovalnica: No 72/74 Shawe Dagon Pagoda Road, Dagon Township, Yangon, Mjanmar

Vrsta subjekta: podjetje v državni lasti

Kraj registracije: Mjanmar

Telefonska številka: 01-3528789

Spletno mesto: http://www.mte.com.mm/index.php/en

Myanma Timber Enterprise (MTE) je podjetje v državni lasti, ki deluje po navodilih ministrstva za naravne vire in varstvo okolja. MTE ima izključne pravice za proizvodnjo lesa v Mjanmaru/Burmi in njegov izvoz iz države.

Mjanmarske oborožene sile (Tatmadaw) so 1. februarja 2021 pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga z državnim udarom prevzele oblast od legitimne civilne vlade in ustanovile državni upravni svet, ki izvaja zakonodajne, izvršne in sodne pristojnosti države. Vojaški režim je 2. februarja 2021 imenoval novo vlado, v kateri je tudi nov minister za naravne vire in varstvo okolja. Vojaški režim je prek državnega upravnega sveta in nove vlade prevzel nadzor nad podjetji v državni lasti, vključno z MTE, in ima koristi od njih. Zato so Myanma Timber Enterprise in njegova odvisna podjetja pod nadzorom Tatmadawa in zanj tudi ustvarjajo prihodke, s tem pa prispevajo k njegovim zmogljivostim za izvajanje dejavnosti, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo.

21.6.2021

▼M19

5.

Forest Products Joint Venture Corporation Limited

Naslov:

422/426, Rm 2, 2nd Flr, Strand Rd., Corner of Botahtaung Pagoda St., FJVC Center, Ward (4), BTHG;

52/66, Rm 2, 3rd Flr, Botahtaung Pagoda St., Lower Block, Botahtaung Township, Yangon, Mjanmar

Vrsta subjekta: skupno podjetje

Kraj vpisa: Mjanmar

Telefonska številka: 01-9010742; 01-9010744; 09-443250050

E-pošta: fjv.md@gmail.com

Forest Products Joint Venture Corporation Limited (FPJVC) je del mjanmarske lesne industrije in obdelovalec tika in trdega lesa. FPJVC je sicer javno podjetje, vendar je pod nadzorom države, saj (i) ima ta prek ministrstva za naravne vire in varstvo okolja (10 %) in podjetja Myanma Timber Enterprise (MTE) v državni lasti (45 %) v lasti večino delnic FPJVC in (ii) ima pravico imenovati večino članov upravnega odbora FPJVC (med 11 člani po tri imenujeta ministrstvo za naravne vire in varstvo okolja ter MTE).

Mjanmarske oborožene sile (Tatmadaw) so 1. februarja 2021 pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga z državnim udarom prevzele oblast od legitimne civilne vlade in ustanovile državni upravni svet, ki izvaja zakonodajne, izvršne in sodne pristojnosti države. Vojaški režim je 2. februarja 2021 imenoval novo vlado, v kateri je tudi nov minister za naravne vire in varstvo okolja. Vojaški režim je prek državnega upravnega sveta in nove vlade prevzel nadzor nad podjetji v državni lasti, vključno z FPJVC, in ima koristi od njih. Zato je FPJVC pod nadzorom Tatmadawa in zanj tudi ustvarja prihodke, s tem pa prispeva k njegovim zmogljivostim za izvajanje dejavnosti, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo.

21.6.2021

▼M12

6.

Myanmar War Veterans Organization

Naslov: Thukhuma Road, Datkhina Thiri Tsp, Naypyitaw Division, Mjanmar

Vrsta subjekta: nevladna organizacija

Kraj registracije: Jangon, Mjanmar

Datum registracije: 1973

Telefonska številka: (067) 30485

Spletno mesto: https://www.mwvo.org/Home/About

Myanmar War Veterans Organization (MWVO) je nevladna organizacija, katere namen je podpirati nekdanje člane mjanmarskih oboroženih sil (Tatmadawa). Je pomembna organizacija, ki sodeluje pri družbenih in gospodarskih vprašanjih v zvezi z vojsko v državi.

Mjanmarske oborožene sile (Tatmadaw) so 1. februarja 2021 pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga z državnim udarom prevzele oblast od legitimne civilne vlade in ustanovile državni upravni svet, ki izvaja zakonodajne, izvršne in sodne pristojnosti države. Za izvrševanje teh pooblastil je bil 2. februarja ustanovljen državni upravni svet, kar je demokratično izvoljeni vladi preprečilo, da bi še naprej izpolnjevala svoj mandat.

21.6.2021

V skladu z mandatom MWVO je nevladna organizacija rezervna sila Tatmadawa in sodeluje pri oblikovanju nacionalne obrambne in varnostne politike. Poleg tega organizira prorežimske shode in trenira ljudske milice ter tako podpira Tatmadaw pri dejavnostih, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi.

Osrednjo skupino pokroviteljev MWVO sestavljajo visoki predstavniki Tatmadawa, kot sta vrhovni poveljnik Min Aung Hlaing in namestnik vrhovnega poveljnika Soe Win. Člani MWVO so del struktur upravljanja Myanmar Economic Holdings Limited (MEHL) in Myanmar Economic Corporation Limited (MEC), ki sta konglomerata pod vojaškim vodstvom. Zato je MWVO povezan z osebami in subjekti s seznamov iz Sklepa Sveta 2013/184/SZVP in Uredbe (EU) št. 401/2013.

▼M14

7.

Htoo Group of Companies

Naslov: 5 Pyay Roas, Hlaing Township, Yangon, Mjanmar/Burma

Vrsta subjekta: holdinška družba

Kraj registracije: Mjanmar/Burma

Telefonska številka: +95 1 500344 / +95 1 500355

Spletno mesto: https://htoo.com/

Htoo Group of Companies je zasebni konglomerat, ki ga je ustanovil in mu predseduje U Tay Za, ki je tesno povezan z najvišjim vodstvom mjanmarskih oboroženih sil (Tatmadaw). Med dejavnostmi skupine so trgovanje, bančništvo, rudarstvo, turizem in letalstvo.

Leta 2017 je Tatmadawu zagotovila finančno podporo v zvezi z „operacijami odstranjevanja“ v Rakhineju in tako prispevala k hudim kršitvam človekovih pravic pripadnikov ljudstva Rohinga v letu 2017. Poleg tega je družba delovala kot posrednica pri nabavi vojaške opreme, ki je bila uporabljena proti civilnemu prebivalstvu, ki je protestiralo proti državnemu udaru 1. februarja, po vsej državi in zlasti na območjih z etničnimi manjšinami. S tem, da je Htoo Group of Companies prispevala k vojaškim zmogljivostim za izvajanje dejavnosti, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi, je zagotavljala podporo Tatmadawu in sodelovala pri dejavnostih, ki ogrožajo mir, varnost ali stabilnost v Mjanmaru/Burmi.

21.2.2022

8.

International Group of Entrepreneurs (IGE) Company Limited

Naslov: No. 36-G, 37-F, level-20, Office Tower (2), Time City, Corner of Kyun taw Street and Hantharwaddy Road, (7), Quarter, Kamayut Township, Yangon, Mjanmar/Burma 110401

Vrsta subjekta: zasebno podjetje

Kraj registracije: Mjanmar/Burma

Telefonska številka: +95775111112

Spletno mesto: www.ige.com.mm

International Group of Entrepreneurs (IGE) Company Limited je zasebni konglomerat, ki ga je ustanovil in mu predseduje U Nay Aung, ki je tesno povezan z najvišjim vodstvom mjanmarskih oboroženih sil (Tatmadaw). IGE je dejaven v ključnih infrastrukturnih panogah, kot sta telekomunikacije in energetika, ter na področju kmetijstva in gostinstva.

IGE je Tatmadawu leta 2017 zagotavljal finančno podporo v zvezi z „operacijami odstranjevanja“ v Rakhineju ter s tem prispeval k hudim kršitvam človekovih pravic pripadnikov ljudstva Rohinga v letu 2017. Poleg tega je s finančnim sodelovanjem v številnih projektih in podjetjih, povezanih z Tatmadawem in njegovimi konglomerati posredno finančno podpiral Tatmadaw. Zato podpira Tatmadaw in ima od njega koristi.

21.2.2022

9.

Mining Enterprise (ME1)

Naslov: Bu Tar Street, Forest Street, Corner of Yone Gyi Quarter, Monywa, Sagaing Region, Mjanmar/Burma

Vrsta subjekta: podjetje v državni lasti

Kraj registracije: Mjanmar/Burma

Telefonska številka: 09 -071-21168

No. 1 Mining Enterprise (ME 1) je podjetje v državni lasti, ki deluje v okviru Ministrstva za naravne vire in varstvo okolja, ki je hkrati regulator v sektorju proizvodnje in trženja neželeznih kovin. Kot tako je to podjetje v državni lasti odgovorno za izdajanje dovoljenj in pobiranje davka na dobiček zasebnih podjetij, ki so z ME 1 povezana bodisi s pogodbami o delitvi proizvodnje bodisi prek skupnega podjetja.

Mjanmarske oborožene sile (Tatmadaw) so 1. februarja 2021 pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga z državnim udarom prevzele oblast od legitimne civilne vlade in ustanovile državni upravni svet, ki izvršuje zakonodajne, izvršne in sodne pristojnosti države. Vojaški režim je 2. februarja 2021 imenoval novo vlado, v kateri je tudi nov minister za naravne vire in varstvo okolja. Vojaški režim je prek državnega upravnega sveta in nove vlade prevzel nadzor nad podjetji v državni lasti, vključno z No. 1 Mining Enterprise, in ima koristi od njih. No. 1 Mining Enterprise je pod nadzorom Tatmadawa in zanj tudi ustvarja prihodke, s tem pa prispeva k njegovim zmogljivostim za izvajanje dejavnosti, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo.

Poleg tega je No. 1 Mining Enterprise sodelovalo v različnih projektih, povezanih z nasiljem Tatmadawa nad civilnim prebivalstvom in kršenjem njihovih najosnovnejših pravic, vključno z zaplembo zemljišč in prisilnimi premestitvami, oziroma je take projekte vodilo. No. 1 Mining Enterprise je zato odgovorno za podpiranje dejavnosti, ki spodkopavajo mir, varnost in stabilnost v Mjanmaru/Burmi.

21.2.2022

10.

Myanma Oil and Gas Enterprise

Naslov: Ministry of Electricity and Energy, Building No.(6), Nay Pyi Taw, Mjanmar/Burma

Vrsta subjekta: podjetje v državni lasti

Kraj registracije: Mjanmar/Burma

Telefonska številka: +95-67-3 411 055

Spletno mesto: http://www.moee.gov.mm/en/ignite/page/40

Myanma Oil and Gas Enterprise (MOGE), podjetje v državni lasti, je upravljavec storitev za nafto ter ponudnik storitev in regulator v sektorju nafte in plina. Nadzoruje iskanje nafte in plina in proizvodnjo, domači prenos plina ter distribucijo naftnih derivatov. To podjetje v državni lasti je odgovorno za izdajanje dovoljenj in pobiranje dela davka na dobiček zasebnih podjetij, ki so z MOGE povezana bodisi s pogodbami o delitvi proizvodnje bodisi prek skupnega podjetja.

Mjanmarske oborožene sile (Tatmadaw) so 1. februarja 2021 pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga z državnim udarom prevzele oblast od legitimne civilne vlade in ustanovile državni upravni svet, ki izvaja zakonodajne, izvršne in sodne pristojnosti države. Državni upravni svet je 2. februarja 2021 imenoval nove ministre, med drugimi ministra za elektriko in energetiko. Ministrstvo za elektriko in energetiko nadzoruje MOGE. Vojaški režim je prek državnega upravnega sveta in nove vlade prevzel nadzor nad podjetji v državni lasti, vključno z MOGE, in ima koristi od njih.

Zato je MOGE pod nadzorom Tatmadawa in zanj tudi ustvarja prihodek, s tem pa prispeva k njegovim zmogljivostim za izvajanje dejavnosti, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi.

21.2.2022

▼M17

11.

State Administration Council (SAC) (državni upravni organ)

Vrsta subjekta: javni

Kraj registracije: Mjanmar

Javni organ, ustanovljen 2. februarja 2021, dan po vojaškem udaru v Mjanmaru/Burmi 1. februarja 2021. V okviru državnega udara je podpredsednik Swe razglasil izredno stanje ter zakonodajno, izvršno in sodno oblast države prenesel na vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga. Državni upravni organ pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga je bil ustanovljen, da bi izvrševal te pristojnosti.

Na podlagi svojega pooblastila za izvrševanje teh pristojnosti je odgovoren za politike in dejavnosti, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi. Poleg tega je sprejel odločitve, posledica katerih so bile represija nad civilnim prebivalstvom in politično opozicijo, grozodejstva in hude kršitve človekovih pravic, ki so jih zagrešile varnostne sile Mjanmara. Torej sodeluje pri ukrepih, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Mjanmaru/Burmi.

8.11.2022

▼M18

12.

Urad glavnega intendanta v Mjanmaru/Burmi

Naslov: Ministrstvo za obrambo, stavba 24, Naypyitaw, Mjanmar;

Vrsta subjekta: javni;

Kraj registracije: Mjanmar;

Povezani posamezniki: general Min Aung Hlaing, vrhovni poveljnik mjanmarskih oboroženih sil;

general Mya Htun Oo, minister za obrambo;

Drugi povezani subjekti: ministrstvo Mjanmara/Burme za obrambo;

Myanmar Economic Corporation (MEC)

Urad glavnega intendanta v Mjanmaru/Burmi je urad v pristojnosti ministrstva za obrambo, ki sodeluje pri nabavi orožja in vojaške opreme za mjanmarske oborožene sile (Tatmadaw).

Kot tak je urad dejansko pod nadzorom mjanmarskih oboroženih sil vse od državnega udara 1. februarja 2021. Je ključen subjekt, ki omogoča nasilje in kršitve človekovih pravic, ki jih mjanmarska vojska izvaja nad mjanmarskimi civilisti, in s tem še dodatno poganja spiralo nasilja, ki je v Mjanmaru/Burmi izbruhnilo po državnem udaru leta 2021.

Urad glavnega intendanta sodeluje tudi pri upravljanju gospodarskih sredstev, ki koristijo hunti.

Urad glavnega intendanta je povezan z več osebnostmi in subjekti, ki jih je na seznam uvrstila EU, med drugim z vrhovnim poveljnikom generalom Min Aung Hlaingom in Myanmar Economic Corporation (MEC).

20.2.2023

13.

Direktorat Mjanmara za obrambno industrijo

Naslov: Shwedagon Pagoda Road, Jangon, Mjanmar;

Vrsta subjekta: podjetje v državni lasti;

Kraj registracije: Mjanmar;

Povezani posamezniki: general Min Aung Hlaing, vrhovni poveljnik mjanmarskih oboroženih sil;

generalpodpolkovnik Thein Htay;

general Mya Htun Oo, minister za obrambo;

Drugi povezani subjekti: ministrstvo Mjanmara za obrambo

Direktorat Mjanmara za obrambno industrijo je podjetje v državni lasti pod pristojnostjo ministrstva za obrambo, ki je tudi edini mjanmarski subjekt, odgovoren za proizvodnjo orožja za mjanmarske oborožene sile (Tatmadaw).

Direktorat za obrambno industrijo vodi generalpodpolkovnik Thein Htay, ki je pripadnik mjanmarske vojske. Je pod pristojnostjo vrhovnega poveljnika Tatmadawa, Min Aung Hlainga, ki je na seznamu EU, in povezan z več osebnostmi, ki so bodisi povezane z vojsko ali jih imenuje vojska, kot sta vrhovni poveljnik in njegov namestnik.

Kot tak je direktorat za obrambno industrijo dejansko pod nadzorom mjanmarskih oboroženih sil vse od državnega udara 1. februarja 2021. Mjanmarski vojski omogoča izvajanje nasilja nad mjanmarskimi civilisti in ima zato ključno vlogo pri poganjanju spirale nasilja, ki je v Mjanmaru/Burmi izbruhnilo po državnem udaru.

20.2.2023

14.

Direktorat Mjanmara za nabavo na področju obrambe

Naslov: Nay Pyi Taw, Mjanmar;

Vrsta subjekta: administrativni oddelek;

Kraj registracije: Mjanmar;

Povezani posamezniki: general Min Aung Hlaing, vrhovni poveljnik mjanmarskih oboroženih sil;

generalpodpolkovnik Thein Htay;

general Mya Htun Oo, minister za obrambo;

Drugi povezani subjekti: ministrstvo Mjanmara za obrambo

Direktorat Mjanmara za nabavo na področju obrambe je administrativni oddelek pod pristojnostjo ministrstva za obrambo, ki je tudi mjanmarski subjekt, odgovoren za nabavo orožja in vojaške opreme za mjanmarske oborožene sile (Tatmadaw).

Direktorat za nabavo na področju obrambe je podrejen generalu Min Aung Hlaingu, vrhovnemu poveljniku Tatmadawa, in je zato povezan z več posamezniki in subjekti s seznama EU, vključno z vrhovnim poveljnikom Min Aung Hlaingom.

Kot tak je direktorat za nabavo na področju obrambe dejansko pod nadzorom mjanmarskih oboroženih sil vse od državnega udara 1. februarja 2021. Mjanmarski vojski omogoča izvajanje nasilja nad mjanmarskimi civilisti in ima zato ključno vlogo pri poganjanju spirale nasilja, ki je izbruhnilo v Mjanmaru/Burmi vse od državnega udara.

20.2.2023

15.

Asia Sun Group

Drugi povezani subjekti: Asia Sun Trading; Asia Sun Energy

Asia Sun Group je člen v dobavni verigi letalskega goriva za vojsko. Asia Sun Group prek svojih podružnic Asia Sun Trading in Asia Sun Energy uvaža letalsko gorivo. Asia Sun Trading je leta 2022 za mjanmarske letalske sile vsaj dvakrat uvozila letalsko gorivo iz Tajske.

Mjanmarski vojaški režim s helikopterji, bojnimi letali in brezpilotnimi zrakoplovi namerno in neselektivno napada civilne cilje in ti napadi med lokalnim prebivalstvom terjajo številne žrtve, tudi med otroki. Hunta je med oktobrom 2021 in septembrom 2022 izvedla vsaj 268 zračnih napadov na civilno prebivalstvo v Mjanmaru/Burmi. V napadih je bilo ubitih vsaj 155 civilistov, ranjenih vsaj 190 ljudi, uničene pa so bile tudi hiše in verske objekte.

Asia Sun Group je zato pravna oseba, subjekt ali organ, ki je v lasti ali pod nadzorom oboroženih sil Mjanmara (Tatmadaw) ali za oborožene sile Mjanmara (Tatmadaw) ustvarja prihodke, jih podpira ali ima od njih koristi.

20.2.2023

16.

Dynasty International Company Limited

(tudi Dynasty Group of Companies)

Naslov: Waizayangdar Rd., no. 15, Ngwe Kyar Yan Quarter, South Okkalapa Township, regija Jangon, Mjanmar;

Kraj registracije: Mjanmar;

Povezani posamezniki: Aung Moe Myint (lastnik);

Myo Thitsar (direktor);

E-naslov: dynastygroup@myanmar.com.mm

Dynasty International Company Limited je burmansko podjetje, ki ga je ustanovil posrednik za nabave orožja Aung Moe Myint.

Uporablja se za lažje trgovanje z orožjem v imenu burmanske vojske, vključno za uvoz delov zrakoplovov za mjanmarske letalske sile za zračne napade na vasi in civilno infrastrukturo.

Dynasty International Company Limited je zato pravna oseba, subjekt ali organ, ki je v lasti ali pod nadzorom oboroženih sil Mjanmara (Tatmadaw) ali za oborožene sile Mjanmara (Tatmadaw) ustvarja prihodke, jih podpira ali ima od njih koristi.

20.2.2023

17.

International Gateways Group of Company Limited (IGG)

Naslov: No. 19, Kyaik Wine Pagoda Road, Myaing Hay Wun Housing, 8-Mile, Mayangone, Jangon;

Kraj registracije: Mjanmar;

Povezani posamezniki: Naing Htut Aung (ustanovitelj);

International Gateways Group of Company Limited (IGG) je na dogodkih za zbiranje sredstev za „operacije za odstranjevanje pripadnikov ljudstva Rohinga“ v državi Rakhine, ki jih je vodil vrhovni poveljnik Min Aung Hlaing, leta 2017 prispevala sredstva za mjanmarske varnostne sile. IGG je dala sredstva neposredno na voljo režimu Mjanmara ali v njegovo korist.

Leta 2017 so mjanmarske varnostne sile med „operacijami za odstranjevanje pripadnikov ljudstva Rohinga“ v državi Rakhine umorile, posilile in mučile na tisoče pripadnikov ljudstva Rohinga. 740 000 pripadnikov tega ljudstva je moralo prebegniti čez mejo v Bangladeš. Mjanmarske varnostne sile so prispevale tudi k drugim hudim kršitvam človekovih pravic in zatiranju civilnega prebivalstva v Mjanmaru/Burmi. Mjanmarska vojska (Tatmadaw) je 1. februarja 2021 pod vodstvom vrhovnega poveljnika Min Aung Hlainga izvedla državni udar v Mjanmaru/Burmi.

Direktor IGG Naing Htut Aung je osrednja osebnost mjanmarske trgovine z orožjem, ki olajšuje sklepanje pogodb med letalskimi silami in mornarico ter dobavitelji, zlasti na Kitajskem. IGG/Naing Htut Aung je vlada narodne enotnosti uvrstila na črni seznam podjetij/lastnikov, ki domnevno podpirajo vojsko prek trgovine z orožjem.

IGG je zato pravna oseba, subjekt ali organ, ki je v lasti ali pod nadzorom oboroženih sil Mjanmara (Tatmadaw) ali za oborožene sile Mjanmara (Tatmadaw) ustvarja prihodke, jih podpira ali ima od njih koristi.

20.2.2023

18.

Sky Aviator Company Limited

Naslov: No.(204/2), (14/1)Ward, Myinthar (11)th Street, Southokkalapa, Jangon, Myanmar;

Kraj registracije: Mjanmar;

Povezani posamezniki: Kyaw Min Oo (izvršni direktor)

Ustanovitelj Sky Aviator Company Limited je Kyaw Min Oo.

Sky Aviator Company Limited v imenu burmanske vojske olajšuje trgovanje z orožjem, vključno z uvozom letalskih delov. Sky Aviator je pod nadzorom Kyaw Min Ooja ključni dobavitelj delov za zrakoplove burmanske vojske. Sky Aviator je od državnega udara februarja 2021 od sankcioniranih subjektov prejela več pošiljk orožja.

Sky Aviator Company Limited je zato pravna oseba, subjekt ali organ, ki je v lasti ali pod nadzorom oboroženih sil Mjanmara (Tatmadaw) ali za oborožene sile Mjanmara (Tatmadaw) ustvarja prihodke, jih podpira ali ima od njih koristi.

20.2.2023