ISSN 1725-5244

doi:10.3000/17255244.C_2010.301.slv

Uradni list

Evropske unije

C 301

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 53
6. november 2010

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2010/C 301/01

Zadnja objava Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unijeUL C 288, 23.10.2010

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2010/C 301/02

Zadeva C-550/07 P: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 14. septembra 2010 – Akzo Nobel Chemicals Ltd, Akcros Chemicals Ltd proti Evropski komisiji, Council of the Bars and Law Societies of the European Union, Algemene Raad van de Nederlandse Orde van Advocaten, Association européenne des juristes d'entreprise (AEJE), American Corporate Counsel Association (ACCA) – European Chapter, International Bar Association (Pritožba — Konkurenca — Izvajanje dokazov — Preiskovalna pooblastila Komisije — Varstvo zaupnosti komunikacij — Delovno razmerje med odvetnikom in podjetjem — Izmenjava elektronske pošte)

2

2010/C 301/03

Zadeva C-48/09 P: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 14. septembra 2010 – Lego Juris A/S proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli), Mega Brands Inc. (Pritožba — Uredba (ES) št. 40/94 — Znamka Skupnosti — Možnost, da se oblika izdelka registrira kot znamka — Registracija tridimenzionalnega znaka, ki se sestoji iz zgornje in dveh stranskih stranic kocke Lego — Razglasitev ničnosti te registracije na podlagi zahteve podjetja, ki trži igralne kocke z enako obliko in dimenzijami — Člen 7(1)(e)(ii) navedene uredbe — Znak, sestavljen izključno iz oblike blaga, ki je nujna za doseg tehničnega učinka)

3

2010/C 301/04

Zadeva C-149/10: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 16. septembra 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Dioikitiko Efeteio Thessalonikis – Grčija) – Zoi Chatzi proti Ypourgos Oikonomikon (Socialna politika — Direktiva 96/34/ES — Okvirni sporazum o starševskem dopustu — Razlaga klavzule 2, točka 1, okvirnega sporazuma — Imetnik pravice do starševskega dopusta — Starševski dopust ob rojstvu dvojčkov — Pojem „rojstvo“ — Upoštevanje števila rojenih otrok — Načelo enakega obravnavanja)

3

2010/C 301/05

Zadeva C-337/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Frankfurt am Main (Nemčija) 7. julija 2010 – Georg Neidel proti Stadt Frankfurt am Main

4

2010/C 301/06

Zadeva C-362/10: Tožba, vložena 20. julija 2010 – Evropska komisija proti Republiki Poljski

4

2010/C 301/07

Zadeva C-364/10: Tožba, vložena 8. julija 2010 – Republika Madžarska proti Slovaški republiki

5

2010/C 301/08

Zadeva C-379/10: Tožba, vložena 29. julija 2010 – Evropska komisija proti Italijanski republiki

6

2010/C 301/09

Zadeva C-388/10 P: Pritožba, ki jo je Félix Muñoz Arraiza vložil 2. avgusta 2010 zoper sodbo Splošnega sodišča (peti senat) z dne 9. junija 2010 v zadevi T-138/09, Félix Muñoz Arraiza proti UUNT in Consejo Regulador de la Denominación de Origen Calificada Rioja

7

2010/C 301/10

Zadeva C-397/10: Tožba, vložena 4. avgusta 2010 – Evropska komisija proti Kraljevini Belgiji

8

2010/C 301/11

Zadeva C-403/10 P: Pritožba, ki jo je Mediaset SpA vložila 6. avgusta 2010 zoper sodbo Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 15. junija 2010 v zadevi Mediaset SpA proti Evropski komisiji, skupaj s Sky Italia Srl (T-177/07)

8

2010/C 301/12

Zadeva C-412/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (Queen's Bench Division) (Velika Britanija) 18. avgusta 2010 – Deo Antoine Homawoo proti GMF Assurances SA

9

2010/C 301/13

Zadeva C-414/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 19. avgusta 2010 vložilo Conseil d'État (Francija) – Société Veleclair proti Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'État

10

2010/C 301/14

Zadeva C-415/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht (Nemčija) 20. avgusta 2010 – Galina Meister proti Speech Design Carrier Systems GmbH

10

2010/C 301/15

Zadeva C-416/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Najvyšší súd Slovenskej republiky (Slovaška republika) 23. avgusta 2010 – Jozef Križan in drugi proti Slovenská inšpekcia životného prostredia (slovaškemu inšpektoratu za okolje)

11

2010/C 301/16

Zadeva C-419/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Nemčija) 23. avgusta 2010 – Wolfgang Hofmann proti Freistaat Bayern

12

2010/C 301/17

Zadeva C-422/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (Chancery Division) (Združeno kraljestvo) 27. avgusta 2010 – Georgetown University, University of Rochester, Loyola University of Chicago proti Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks

12

2010/C 301/18

Zadeva C-424/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht (Nemčija) 31. avgusta 2010 – Tomasz Ziolkowski proti Das Land Berlin

13

2010/C 301/19

Zadeva C-425/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht (Nemčija) 31. avgusta 2010 – Barbara Szeja, Maria-Magdalena Szeja, Marlon Szeja proti Das Land Berlin

13

2010/C 301/20

Zadeva C-429/10 P: Pritožba, ki jo je X Technology Swiss GmbH vložila 2. septembra 2010 zoper sodbo Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 15. junija 2010 v zadevi T-547/08, X Technologie Swiss GmbH proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli)

13

2010/C 301/21

Zadeva C-430/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Sofia-grad (Bolgarija) 2. septembra 2010 – Hristo Gaydarov proti Direktor na Glavna direktsia „Ohranitelna politsia“ pri Ministerstvo na vatreshnite raboti

14

2010/C 301/22

Zadeva C-431/10: Tožba, vložena 1. septembra 2010 – Evropska komisija proti Irski

15

2010/C 301/23

Zadeva C-432/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgija) 26. avgusta 2010 – Ministerie van Financiën en Openbaar Ministerie proti Aboulkacem Chihabi in drugim

15

2010/C 301/24

Zadeva C-433/10 P: Pritožba, ki jo je 3. septembra 2010 vložil Volker Mauerhofer zoper sklep Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 29. junija 2010 v zadevi T-515/08, Volker Mauerhofer proti Evropski komisiji

17

2010/C 301/25

Zadeva C-445/10: Tožba, vložena 15. septembra 2010 – Evropska komisija proti Zvezni republiki Nemčiji

17

2010/C 301/26

Zadeva C-447/10 P: Pritožba, ki jo je Grain Millers, Inc. vložila 15. septembra 2010 zoper sodbo Sodišča (sedmi senat) z dne 9. julija 2010 v zadevi T-430/08: Grain Millers, Inc. proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli), Grain Millers GmbH & Co. KG

18

2010/C 301/27

Zadeva C-457/10 P: Pritožba, ki sta jo 16. septembra 2010 vložili AstraZeneca AB, AstraZeneca plc zoper sodbo Splošnega sodišča (šesti razširjeni senat), razglašeno 1. julija 2010 v zadevi T-321/05, AstraZeneca AB, AstraZeneca plc proti Evropski komisiji

18

2010/C 301/28

Zadeva C-366/09: Sklep predsednika Sodišča z dne 3. septembra 2010 – Komisija proti Italijanski republiki

19

Splošno sodišče

2010/C 301/29

Zadeva T-279/04: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. septembra 2010 – Éditions Jacob proti Komisiji („Konkurenca — Koncentracije — Založništvo v francoskem jeziku — Odločba o združljivosti koncentracije s skupnim trgom pod pogojem prodaje sredstev — Ničnostna tožba neuspešnega kandidata za prevzemnika — Obveznost obrazložitve — Goljufija — Napačna uporaba prava — Očitna napaka pri presoji — Uredba (EGS) št. 4064/89“)

20

2010/C 301/30

Zadeva T-452/04: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. septembra 2010 – Editions Jacob proti Komisiji (Konkurenca — Koncentracije — Založništvo v francoskem jeziku — Odločba o združljivosti koncentracije s skupnim trgom pod pogojem prodaje sredstev — Odločba o potrditvi prevzemnika sredstev, ki se prodajo — Ničnostna tožba neuspešnega kandidata za prevzemnika — Neodvisnost pooblaščenca — Uredba (EGS) št. 4064/89)

20

2010/C 301/31

Združene zadeve T-415/05, T-416/05 in T-423/05: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. septembra 2010 – Grčija in drugi proti Komisiji („Državne pomoči — Sektor zračnega prometa — Pomoči, povezane s prestrukturiranjem in privatizacijo grške nacionalne letalske družbe — Odločba o razglasitvi pomoči za nezdružljive s skupnim trgom in odreditvi njihovega vračila — Gospodarska kontinuiteta med družbama — Opredelitev dejanskega prejemnika pomoči za njeno izterjavo — Merilo zasebnega gospodarskega subjekta — Združljivost pomoči s skupnim trgom — Obveznost obrazložitve“)

21

2010/C 301/32

Zadeva T-26/06: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. septembra 2010 – Trioplast Wittenheim proti Komisiji (Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Trg industrijskih plastičnih vreč — Odločba v kateri je ugotovljena kršitev člena 81 ES — Trajanje kršitve — Globe — Teža kršitve — Olajševalne okoliščine — Sodelovanje v upravnem postopku — Sorazmernost)

21

2010/C 301/33

Zadeva T-40/06: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. septembra 2010 – Trioplast Industrier proti Komisiji (Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Trg plastičnih industrijskih vreč — Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES — Trajanje kršitve — Globe — Teža kršitve — Olajševalne okoliščine — Sodelovanje med upravnim postopkom — Sorazmernost — Solidarna odgovornost — Načelo pravne varnosti)

22

2010/C 301/34

Zadeva T-193/06: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. septembra 2010 – TF1 proti Komisiji (Državne pomoči — Sheme pomoči za kinematografsko in avdiovizualno produkcijo — Odločba o nenasprotovanju — Ničnostna tožba — Neobstoj znatne prizadetosti konkurenčnega položaja — Nedopustnost)

22

2010/C 301/35

Zadeva T-314/06: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. septembra 2010 – Whirlpool Europe proti Svetu (Damping — Uvoz nekaterih hladilno-zamrzovalnih omar s poreklom iz Južne Koreje — Opredelitev zadevnega proizvoda — Pravice obrambe — Svetovalni odbor — Obveznost obrazložitve — Izbira metode opredelitve zadevnega proizvoda — Člen 15(2) in člen 20(5) Uredbe (ES) št. 384/96 (postala člen 15(2) in člen 20(5) Uredbe (ES) št. 1225/200))

23

2010/C 301/36

Zadeva T-131/07: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. septembra 2010 – Mohr & Sohn proti Komisiji (Celinske plovne poti — Zmogljivost ladjevja Skupnosti — Pogoji za začetek obratovanja novega plovila (pravilo „staro za novo“) — Odločba Komisije o zavrnitvi uporabe izvzetja, ki je določeno za specializirana plovila — Člen 4(6) Uredbe (ES) št. 718/1999)

23

2010/C 301/37

Združeni zadevi T-156/07 in T-232/07: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. septembra 2010 – Španija proti Komisiji (Jezikovna ureditev — Obvestili o splošnih natečajih za administratorje — Objava v vseh uradnih jezikih — Spremembe — Uredba št. 1 — Členi 27, 28 in 29(1) Kadrovskih predpisov — Člen 1(1) in (2) Priloge III h Kadrovskim predpisom — Obveznost obrazložitve — Načelo prepovedi diskriminacije)

24

2010/C 301/38

Združeni zadevi T-166/07 in T-285/07: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. septembra 2010 – Italija proti Komisiji (Uporaba jezikov — Razpisi javnih natečajev za zaposlovanje upravljalcev in strokovnih sodelavcev — Objava v treh uradnih jezikih — Spremembe — Objava v vseh uradnih jezikih — Izbira drugega jezika izmed treh jezikov — Uredba št. 1 — Člena 27, 28 in člen 29(1) Kadrovskih predpisov — Člen 1(1) in (2) Priloge III h Kadrovskim predpisom — Obveznost obrazložitve — Načelo prepovedi diskriminacije — Zloraba pooblastil)

24

2010/C 301/39

Zadeva T-366/07: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. septembra 2010 – Procter & Gamble proti UUNT – Prestige Cosmetics (P&G PRESTIGE BEAUTE) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Skupnosti P&G PRESTIGE BEAUTE — Prejšnje nacionalne figurativne znamke Prestige — Delna zavrnitev registracije — Relativni razlog za zavrnitev — Neobstoj verjetnosti zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009))

25

2010/C 301/40

Zadeva T-72/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. septembra 2010 – Travel Service proti UUNT – Eurowings Luftverkehrs (smartWings) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Skupnosti smartWings — Prejšnje nacionalne in mednarodne besedne in figurativne znamke EUROWINGS in EuroWings — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Podobnost znakov — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009) — Obveznost obrazložitve — Člen 73 Uredbe št. 40/94 (postal člen 75 Uredbe št. 207/2009) — Člen 79 Uredbe št. 40/94 (postal člen 83 Uredbe št. 207/2009))

25

2010/C 301/41

Zadeva T-97/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. septembra 2010 – KUKA Roboter proti UUNT (Odtenek oranžne barve) (Znamka Skupnosti — Prijava znamke Skupnosti, sestavljene iz odtenka oranžne barve — Absolutni razlog za zavrnitev — Neobstoj razlikovalnega učinka — Člen 7(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94 (postal člen 7(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009))

26

2010/C 301/42

Zadeva T-135/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. septembera 2010 – Schniga proti USRS – Elaris et Brookfield New Zealand (Gala Schnitzer) (Rastlinske sorte — Prijava za žlahtniteljsko pravico v Skupnosti za sorto jabolka Gala Schnitzer — Preskušanje — Diskrecijska pravica USRS — Ugovori — Člen 55(4) Uredbe (ES) št. 2100/94)

26

2010/C 301/43

Zadeva T-149/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. septembra 2010 – Abbott Laboratories proti UUNT – aRigen (Sorvir) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorm — Prijava besedne znamke Skupnosti Sorvir — Prejšnja besedna znamka Skupnosti NORVIR — Relativni razlog za zavrnitev — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009))

26

2010/C 301/44

Zadeva T-292/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. septembra 2010 – Inditex proti UUNT – Marín Díaz de Cerio (OFTEN) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Skupnosti OFTEN — Prejšnja nacionalna besedna znamka OLTEN — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Podobnost znakov — Podobnost proizvodov — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009) — Dokaz o resni in dejanski uporabi prejšnje znamke — Člen 43(2) in (3) Uredbe št. 40/94 (postal člen 42(2) in (3) Uredbe št. 207/2009) — Predmet postopka pred odborom za pritožbe — Člena 61 in 62 Uredbe št. 40/94 (postala člena 63 in 64 Uredbe št. 207/2009))

27

2010/C 301/45

Zadeva T-400/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. septembra 2010 – Enercon proti UUNT – BP (ENERCON) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Skupnosti ENERCON — Prejšnja besedna znamka Skupnosti ENERGOL — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009) — Delna zavrnitev registracije)

27

2010/C 301/46

Zadeva T-546/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 21. septembra 2010 – Villa Almè proti UUNT – Marqués de Murrieta (i GAI) („Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Skupnosti i GAI — Nacionalna besedna znamka YGAY ter figurativna in besedna znamka Skupnosti MARQUÉS DE MURRIETA YGAY — Relativni razlogi za zavrnitev — Resna uporaba prejšnje znamke — Člen 43(2) in (3) Uredbe (ES) št. 40/94 (postal člen 42(2) in (3) Uredbe (ES) št. 207/2009) — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)“)

28

2010/C 301/47

Zadeva T-385/05 TO: Sklep Splošnega sodišča z dne 6. septembra 2010 – Portugalska proti Transnáutici in Komisiji (Ugovor tretjega — Možnost, da tretji, ki je podal ugovor, sodeluje v postopku v glavni stvari — Neobstoj kršitve pravic tretjega, ki je podal ugovor — Nedopustnost)

28

2010/C 301/48

Zadeva T-123/08: Sklep Splošnega sodišča z dne 2. septembra 2010 – Spitzer proti UUNT – Homeland Housewares (Magic Butler) (Ničnostna tožba — Pasivnost tožeče stranke — Ustavitev postopka)

29

2010/C 301/49

Zadeva T-532/08: Sklep Splošnega sodišča z dne 7. septembra 2010 – Norilsk Nickel Harjavalta in Umicore proti Komisiji (Ničnostna tožba — Okolje in varstvo zdravja ljudi — Razvrščanje, pakiranje in označevanje nekaterih sestavin niklovega karbonata kot nevarnih snovi — Direktiva 2008/58/ES — Direktiva 67/548/EGS — Uredba (ES) št. 790/2009 — Uredba (ES) št. 1272/2008 — Prilagoditev ugotovitev — Časovna uporaba člena 263, četrti odstavek, PDEU — Neobstoj posamičnega nanašanja — Nedopustnost)

29

2010/C 301/50

Zadeva T-539/08: Sklep Splošnega sodišča z dne 7. septembra 2010 – Etimine in Etiproducts proti Komisiji (Ničnostna tožba — Okolje in varstvo zdravja ljudi — Razvrščanje, pakiranje in označevanje nekaterih boratov kot nevarnih snovi — Direktiva 2008/58/ES — Direktiva 67/548/EGS — Uredba (ES) št. 790/2009 — Uredba (ES) št. 1272/2008 — Prilagoditev ugotovitev — Časovna uporaba člena 263, četrti odstavek, PDEU — Neobstoj posamičnega nanašanja — Nedopustnost)

30

2010/C 301/51

Zadeva T-120/09: Sklep Splošnega sodišča z dne 9. septembra 2010 – Phoenix-Reisen in DRV proti Komisiji (Državne pomoči — Pomoč, predvidena v nemški zakonodaji, plačilno nesposobnim podjetjem — Pritožba za domnevno kršitev prava Skupnosti — Zavrnitev pritožbe — Sprejetje kasnejše odločbe — Ustavitev postopka)

30

2010/C 301/52

Zadeva T-157/09 P: Sklep Splošnega sodišča z dne 15. septembra 2010 – Marcuccio proti Komisiji („Pritožba — Javni uslužbenci — Uradniki — Razumen rok za vložitev odškodninske tožbe — Zamuda — Pritožba, ki je deloma očitno nedopustna in deloma očitno neutemeljena“)

31

2010/C 301/53

Zadeva T-299/10 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 31. avgusta 2010 – Babcock Noell proti Entreprise commune Fusion for Energy (Postopek za izdajo začasne odredbe — Javna naročila — Postopek javnega razpisa — Zavrnitev ponudbe — Predlog za odlog izvršitve — Fumus boni juris — Nujnost — Uravnoteženje interesov)

31

2010/C 301/54

Zadeva T-332/10: Tožba, vložena 10. avgusta 2010 – Viaguara proti UUNT – Pfizer (VIAGUARA)

31

2010/C 301/55

Zadeva T-341/10: Tožba, vložena 20. avgusta 2010 – F91 Diddeléng in drugi proti Komisiji

32

2010/C 301/56

Zadeva T-345/10: Tožba, vložena 25. avgusta 2010 – Portugalska republika proti Komisiji

32

2010/C 301/57

Zadeva T-361/10 P: Pritožba, ki jo je 25. avgusta 2010 vložila Evropska komisija zoper sodbo, ki jo je 15. junija 2010 razglasilo Sodišče za uslužbence v zadevi F-35/08, Pachtitis proti Komisiji

33

2010/C 301/58

Zadeva T-367/10: Tožba, vložena 3. septembra 2010 – Bloufin Touna Ellas Naftiki Etaireia in drugi proti Komisiji

34

2010/C 301/59

Zadeva T-369/10: Tožba, vložena 2. septembra 2010 – Handicare proti UUNT – Apple Corps (BEATLE)

35

2010/C 301/60

Zadeva T-372/10: Tožba, vložena 3. septembra 2010 – Bolloré proti Komisiji

35

2010/C 301/61

Zadeva T-373/10: Tožba, vložena 8. septembra 2010 – Villeroy & Boch Austria proti Komisiji

36

2010/C 301/62

Zadeva T-374/10: Tožba, vložena 8. septembra 2010 – Villeroy & Boch proti Komisiji

37

2010/C 301/63

Zadeva T-375/10: Tožba, vložena 8. septembra 2010 – Hansa Metallwerke in drugi proti Komisiji

38

2010/C 301/64

Zadeva T-377/10: Tožba, vložena 6. septembra 2010 – Preparados Alimenticios proti UUNT – Rila Feinkost-Importe (Jambo Afrika)

39

2010/C 301/65

Zadeva T-378/10: Tožba, vložena 7. septembra 2010 – Masco in drugi proti Komisiji

40

2010/C 301/66

Zadeva T-379/10: Tožba, vložena 8. septembra 2010 – Keramag Keramische Werke in drugi proti Komisiji

40

2010/C 301/67

Zadeva T-381/10: Tožba, vložena 8. septembra 2010 – Sanitec Europe proti Komisiji

41

2010/C 301/68

Zadeva T-382/10: Tožba, vložena 9. septembra 2010 – Villeroy in Boch proti Komisiji

42

2010/C 301/69

Zadeva T-383/10: Tožba, vložena 7. septembra 2010 – Continental Bulldog Club Deutschland proti UUNT (CONTINENTAL)

43

2010/C 301/70

Zadeva T-385/10: Tožba, vložena 13. septembra 2010 – ArcelorMittal Wire France in drugi proti Komisiji

43

2010/C 301/71

Zadeva T-386/10: Tožba, vložena 8. septembra 2010 – Dornbracht proti Komisiji

44

2010/C 301/72

Zadeva T-387/10: Tožba, vložena 9. septembra 2010 – Goutier proti UUNT – Eurodata (ARANTAX)

45

2010/C 301/73

Zadeva T-388/10: Tožba, vložena 6. septembra 2010 – Productos Derivados del Acero proti Komisiji

46

2010/C 301/74

Zadeva T-389/10: Tožba, vložena 13. septembra 2010 – SLM proti Komisiji

46

2010/C 301/75

Zadeva T-390/10 P: Pritožba, ki jo je 10. septembra 2010 vložila Paulette Füller-Tomlinson zoper sodbo, ki jo je 1. julija 2010 razglasilo Sodišče za uslužbence v zadevi F-97/08, Füller-Tomlinson proti Parlamentu

47

2010/C 301/76

Zadeva T-391/10: Tožba, vložena 13. septembra 2010 – Nedri Spanstaal proti Komisiji

48

2010/C 301/77

Zadeva T-392/10: Tožba, vložena 6. septembra 2010 – Euro-Information proti UUNT (EURO AUTOMATIC CASH)

48

2010/C 301/78

Zadeva T-393/10: Tožba, vložena 14. septembra 2010 – Westfälische Drahtindustrie in drugi proti Komisiji

49

2010/C 301/79

Zadeva T-394/10: Tožba, vložena 13. septembra 2010 – Grebenshikova proti UUNT – Volvo Trademark (SOLVO)

50

2010/C 301/80

Zadeva T-395/10: Tožba, vložena 14. septembra 2010 – Stichting Corporate Europe Observatory proti Komisiji

50

2010/C 301/81

Zadeva T-396/10: Tožba, vložena 8. septembra 2010 – Zucchetti Rubinetteria proti Komisiji

51

2010/C 301/82

Zadeva T-397/10: Tožba, vložena 13. septembra 2010 – ara proti UUNT – Allrounder (Upodobitev športnega čevlja s črkami A ob strani)

51

2010/C 301/83

Zadeva T-398/10: Tožba, vložena 8. septembra 2010 – Fapricela – Indústria de Trefilaria proti Komisiji

52

2010/C 301/84

Zadeva T-399/10: Tožba, vložena 14. septembra 2010 – ArcelorMittal España proti Komisiji

53

2010/C 301/85

Zadeva T-402/10: Tožba, vložena 9. septembra 2010 – Villeroy & Boch – Belgium proti Komisiji

53

2010/C 301/86

Zadeva T-405/10: Tožba, vložena 10. septembra 2010 – Justice & Environment proti Komisiji

54

2010/C 301/87

Zadeva T-406/10: Tožba, vložena 15. septembra 2010 – Emesa-Trefilería in Industrias Galyca proti Komisiji

55

2010/C 301/88

Zadeva T-408/10: Tožba, vložena 8. septembra 2010 – Roca Sanitario proti Komisiji

55

2010/C 301/89

Zadeva T-409/10: Tožba, vložena 13. septembra 2010 – Bottega Veneta International proti UUNT (Oblika ročne torbice)

56

2010/C 301/90

Zadeva T-410/10: Tožba, vložena 13. septembra 2010 – Bottega Veneta International proti UUNT (Forme d’un sac à main)

56

2010/C 301/91

Zadeva T-411/10: Tožba, vložena 8. septembra 2010 – Laufen Austria proti Komisiji

57

2010/C 301/92

Zadeva T-412/10: Tožba, vložena 9. septembra 2010 – Roca proti Evropski komisiji

57

2010/C 301/93

Zadeva T-415/10: Tožba, vložena 18. septembra 2010 – Nexans France proti Skupnemu podjetju Fusion for Energy

58

2010/C 301/94

Zadeva T-417/10: Tožba, vložena 13. septembra 2010 – Cortés del Valle López proti UUNT (HIJOPUTA)

59

2010/C 301/95

Zadeva T-418/10: Tožba, vložena 15. septembra 2010 – voestalpine in voestalpine Austria Draht proti Komisiji

59

2010/C 301/96

Zadeva T-419/10: Tožba, vložena 14. septembra 2010 – Ori Martin proti Komisiji

60

2010/C 301/97

Zadeva T-420/10: Tožba, vložena 17. septembra 2010 – Armani proti UUNT – Annunziata Del Prete (AJ AMICI JUNIOR)

61

2010/C 301/98

Zadeva T-421/10: Tožba, vložena 20. septembra 2010 – Cooperativa Vitivinícola Arousana proti UUNT – Constantina Sotelo Ares (ROSALIA DE CASTRO)

61

2010/C 301/99

Zadeva T-429/10: Tožba, vložena 17. septembra 2010 – Global Steel Wire proti Komisiji

62

Sodišče za uslužbence Evropske unije

2010/C 301/00

Zadeva F-61/10: Tožba, vložena 24. julija 2010 – AF proti Komisiji

63

2010/C 301/01

Zadeva F-73/10: Tožba, vložena 3. septembra 2010 – Coedo Suárez proti Svetu

63

2010/C 301/02

Zadeva F-74/10: Tožba, vložena 9. septembra 2010 – Kimman proti Komisiji

63

2010/C 301/03

Zadeva F-75/10: Tožba, vložena 10. septembra 2010 – Scheefer proti Parlamentu

64

2010/C 301/04

Zadeva F-76/10: Tožba, vložena 10. septembra 2010 – Colart in drugi proti Parlamentu

64

2010/C 301/05

Zadeva F-77/10: Tožba, vložena 13. septembra 2010 – Arroyo Redondo proti Komisiji

65

2010/C 301/06

Zadeva F-78/10: Tožba, vložena 18. septembra 2010 – Antelo Sanchez in drugi proti Parlamentu

65

2010/C 301/07

Zadeva F-79/10: Tožba, vložena 17. septembra 2010 – Dubus proti Komisiji

66

2010/C 301/08

Zadeva F-81/10: Tožba, vložena 24. septembra 2010 – Praskevicius proti Parlamentu

66

SL