ISSN 1725-5244

doi:10.3000/17255244.C_2010.051.slv

Uradni list

Evropske unije

C 51

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 53
27. februar 2010

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV IN TELES EVROPSKE UNIJE

Sodišče

2010/C 051/01

Zadnja objava Sodišča Evropskih skupnosti v Uradnem listu Evropske unijeUL C 37, 13.2.2010

1

V   Mnenja

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2010/C 051/02

Zadeva C-284/05: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 15. decembra 2009 – Evropska komisija proti Republiki Finski (Neizpolnitev obveznosti države — Brezcarinski uvoz vojaške opreme)

2

2010/C 051/03

Zadeva C-294/05: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 15. decembra 2009 – Evropska komisija proti Kraljevini Švedski (Neizpolnitev obveznosti države — Brezcarinski uvoz vojaške opreme in blaga z dvojno rabo, civilno in vojaško)

3

2010/C 051/04

Zadeva C-372/05: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 15. decembra 2009 – Evropska komisija proti Zvezni republiki Nemčiji (Neizpolnitev obveznosti države — Brezcarinski uvoz vojaške opreme)

3

2010/C 051/05

Zadeva C-387/05: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 15. decembra 2009 – Evropska komisija proti Italijanski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Brezcarinski uvoz sredstev z dvojno rabo, vojaško in civilno)

4

2010/C 051/06

Zadeva C-409/05: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 15. decembra 2009 – Evropska komisija proti Helenski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Brezcarinski uvoz vojaške opreme)

5

2010/C 051/07

Zadeva C-461/05: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 15. decembra 2009 – Evropska komisija proti Kraljevini Danski (Neizpolnitev obveznosti države — Brezcarinski uvoz vojaške opreme)

5

2010/C 051/08

Zadeva C-239/06: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 15. decembra 2009 – Evropska komisija proti Italijanski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Brezcarinski uvoz vojaške opreme)

6

2010/C 051/09

Zadeva C-45/08: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 23. decembra 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hof van beroep te Brussel – Belgija) – Spector Photo Group NV, Chris Van Raemdonck proti Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen (CBFA) (Direktiva 2003/6 — Trgovanje na podlagi notranjih informacij — Uporaba notranjih informacij — Sankcije — Pogoji)

6

2010/C 051/10

Zadeva C-227/08: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 17. decembra 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Audiencia Provincial de Salamanca – Španija) – Eva Martín Martín proti EDP Editores SL (Direktiva 85/577/EGS — Člen 4 — Varstvo potrošnikov — Pogodbe, sklenjene zunaj poslovnih prostorov — Pravica do odstopa — Prodajalčeva obveznost pouka — Ničnost pogodbe — Ustrezni ukrepi)

7

2010/C 051/11

Zadeva C-248/08: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 17. decembra 2009 – Evropska komisija proti Helenski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Uredba (ES) št. 1774/2002 — Členi 4(2)(a) in (c), 5(2)(c), 6(2)(b), od 10 do 15, 17, 18 in 26 — Živalski stranski proizvodi — Odpadki — Zakopavanje brez predhodne predelave — Neobstoj uradnega nadzora — Obrati, ki zagotavljajo varno predelavo živalskih stranskih proizodov — Obratovanje — Neobstoj odobritve — Sežiganje snovi s specifičnim tveganjem — Neobstoj ustreznih postopkov)

8

2010/C 051/12

Zadeva C-305/08: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 23. decembra 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Consiglio di Stato – Italija) – Consorzio Nazionale Interuniversitario per le Scienze del Mare (CoNISMa) proti Regione Marche (Javno naročilo storitev — Direktiva 2004/18 — Pojmi „izvajalec gradenj“, „dobavitelj blaga“ in „izvajalec storitev“ — Pojem „gospodarski subjekt“ — Univerze in raziskovalni inštituti — Konzorcij (consorzio) univerz in javnih organov — Nepridobiten glavni statutarni cilj — Dopustitev sodelovanja v postopku oddaje javnega naročila)

8

2010/C 051/13

Zadeva C-376/08: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 23. decembra 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia – Italija) – Serrantoni Srl, Consorzio stabile edili scrl proti Comune di Milano (Javna naročila gradenj — Direktiva 2004/18/ES — Člena 43 ES in 49 ES — Načelo enakega obravnavanja — Združenja podjetij — Prepoved konkuriranja „consorzio stabile“ („stalnega združenja“) in družbe, ki je njegov član, pri istem javnem naročilu)

9

2010/C 051/14

Združene zadeve od C-410/08 do C-412/08: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 17. decembra 2009 (predlogi za sprejetje predhodne odločbe Finanzgericht Baden-Württemberg – Nemčija) – Swiss Caps AG proti Hauptzollamt Singen (Skupna carinska tarifa — Kombinirana nomenklatura — Tarifna uvrstitev — Tarifne številke 1515, 1517, 2106 in 3004 — Želatinaste kapsule — Ribje olje, olje iz pšeničnih kalčkov in olje črnike — Pojem „embalaža“)

9

2010/C 051/15

Zadeva C-455/08: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 23. decembra 2009 – Evropska komisija proti Irski (Neizpolnitev obveznosti države — Direktivi 89/665/EGS in 92/13/EGS — Javna naročila blaga in gradenj — Pritožbeni postopek zoper odločbo o oddaji javnega naročila — Učinkovito pravno varstvo — Najkrajši rok, ki ga je treba upoštevati med vročitvijo odločbe o oddaji javnega naročila ponudnikom, ki niso bili sprejeti in podpisom pogodbe v zvezi s tem naročilom)

10

2010/C 051/16

Zadeva C-505/08: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 17. decembra 2009 – Evropska komisija proti Zvezni republiki Nemčiji (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 2005/36/ES — Priznavanje poklicnih kvalifikacij — Neprenos v predpisanem roku)

11

2010/C 051/17

Zadeva C-586/08: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 17. decembra 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio – Italija) – Angelo Rubino proti Ministero dell'Università e della Ricerca (Direktiva 2005/36/ES — Priznavanje diplom — Pojem „reguliran poklic“ — Izbira vnaprej določenega števila posameznikov, ki se opravi na podlagi primerjalnega ocenjevanja kandidatov, in s katero se podeli kvalifikacija z omejeno časovno veljavnostjo — Nacionalna znanstvena kvalifikacija — Univerzitetni profesor)

11

2010/C 051/18

Zadeva C-120/09: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 17. decembra 2009 – Evropska komisija proti Kraljevini Belgiji (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 1999/31/ES — Odlaganje odpadkov na odlagališčih — Pojmi „podzemno skladišče“, „odlagališčni plin“ in „izlužek“ — Obveznost določitve sprožitvenih ravni, od katerih se lahko šteje, da ima odlagališče pomemben škodljiv vpliv na kakovost podtalnic — Neprenos v predpisanem roku glede Valonske regije)

12

2010/C 051/19

Združeni zadevi C-450/07 in C-451/07: Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 9. novembra 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio – Italija) – Roche SpA (C-450/07), Federazione nazionale unitaria dei Titolari di Farmacia italiani (Federfarma) (C-451/07) proti Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Ministero della Salute (Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika — Direktiv 89/105/EGS — Preglednost ukrepov, ki urejajo določanje cen zdravil za človeško uporabo — Člen 4 — Zamrznitev cen — Znižanje cen)

12

2010/C 051/20

Zadeva C-281/08 P: Sklep Sodišča z dne 24. novembra 2009 – Landtag Schleswig-Holstein proti Komisiji Evropskih skupnosti (Pritožba — Ničnostna tožba — Dostop do dokumentov — Sposobnost deželnega zbora biti stranka)

13

2010/C 051/21

Zadeva C-353/08: Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 9. novembra 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio – Italija) – A. Menarini – Industrie Farmaceutiche Riunite Srl, FIRMA Srl, Laboratori Guidotti SpA, Menarini International Operations Luxembourg SA, Istituto Lusofarmaco d'Italia SpA, Malesi Istituto Farmacobiologico SpA proti Ministero della Salute, Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA) (Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika — Direktiva 89/105/EGS — Preglednost meril, ki urejajo določanje cen zdravil za človeško uporabo — Člen 4(1) — Zamrznitev cen — Znižanje cen)

13

2010/C 051/22

Zadeva C-553/08 P: Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 2. decembra 2009 – Powerserv Personalservice GmbH, prej Manpower Personalservice GmbH, proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli), Manpower Inc. (Pritožba — Znamka Skupnosti — Uredba (ES) št. 40/94 — Člena 7(1)(c) in 51(1) in (2) — Zahteva za ugotovitev ničnosti — Nasprotna pritožba — Besedna znamka Skupnosti MANPOWER — Absolutni razlogi za zavrnitev — Opisni značaj — Razlikovalni učinek, pridobljen z uporabo)

14

2010/C 051/23

Združeni zadevi C-561/08 P in C-4/09 P: Sklep Sodišča (peti senat) z dne 23. oktobra 2009 – Komisija Evropskih skupnosti proti Gerasimos Potamianos (C-561/08 P), Gerasimos Potamianos proti Komisiji Evropskih skupnosti (C-4/09 P) (Pritožba — Javni uslužbenci — Začasni uslužbenec — Nepodaljšanje pogodbe za določen čas — Akt, ki posega v položaj)

15

2010/C 051/24

Zadeva C-85/09 P: Sklep Sodišča z dne 29. oktobra 2009 – Portela – Comércio de artigos ortopédicos e hospitalares, Lda proti Komisiji Evropskih skupnosti (Pritožba — Nepogodbena odgovornost — Odškodninski zahtevek na podlagi škode, nastale zaradi različnih opustitev Komisije pri uporabi Direktive 93/42/EGS — Neobstoj vzročne zveze med zatrjevanimi opustitvami in škodo, nastalo pritožnici pri prodaji pokvarjenih digitalnih termometrov — Očitno neutemeljena pritožba)

15

2010/C 051/25

Zadeva C-143/09: Sklep Sodišča (drugi senat) z dne 17. septembra 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Fővárosi Bíróság – Republika Madžarska) – Pannon GSM Távközlési Rt. proti Nemzeti Hírközlési Hatóság Tanácsa (Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika — Pristop k Evropski uniji — Direktiva 2002/22/ES — Časovna uporaba — Pristojnost Sodišča)

16

2010/C 051/26

Zadeva C-198/09: Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 9. novembra 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio – Italija) – IFB Stroder Srl proti Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA) (Člen 104(3), prvi odstavek Poslovnika — Direktiva 89/105/EGS — Preglednost ukrepov, ki urejajo določanje cen zdravil za človeško uporabo — Člen 4 — Zamrznitev cen — Znižanje cen)

16

2010/C 051/27

Zadeva C-333/09: Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 27. novembra 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Conseil de prud'hommes de Caen – Francija) – Sophie Noël proti SCP Brouard Daude, stečajni upravitelj v stečajnem postopku Pronuptia Boutiques Province SA, Centre de Gestion et d'Étude AGS IDF EST (Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Konvencija o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin — Mednarodni pakt o državljanskih in političnih pravicah — Načelo enakega obravnavanja — Odpoved pogodbe o zaposlitvi zaradi ekonomskih razlogov — Neobstoj zveze s pravom Skupnosti — Očitna nepristojnost Sodišča)

17

2010/C 051/28

Zadeva C-443/09: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Ordinario di Cosenza (Italija) 13. novembra 2009 – C.C.I.A.A. di Cosenza proti Grillo Star srl Fallimento

18

2010/C 051/29

Zadeva C-504/09 P: Pritožba, ki jo je 4. decembra 2009 vložila Evropska komisija zoper sodbo Sodišča prve stopnje, razglašeno 23. septembra 2009 v zadevi T-183/07, Poljska proti Komisiji

18

2010/C 051/30

Zadeva C-517/09: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Collège d'autorisation et de contrôle du Conseil supérieur de l'audiovisuel (Belgija) 11. decembra 2009 – RTL Belgium SA (nekdanja TVI SA) proti Conseil supérieur de l'audiovisuel

19

2010/C 051/31

Zadeva C-522/09: Tožba, vložena 15. decembra 2009 – Evropska komisija proti Romuniji

20

2010/C 051/32

Zadeva C-525/09: Tožba, vložena 17. decembra 2009 – Evropska komisija proti Portugalski republiki

21

2010/C 051/33

Zadeva C-526/09: Tožba, vložena 17. decembra 2009 – Evropska komisija proti Portugalski republiki

21

2010/C 051/34

Zadeva C-529/09: Tožba, vložena 18. decembra 2009 – Evropska komisija proti Kraljevini Španiji

21

2010/C 051/35

Zadeva C-531/09: Tožba, vložena 18. decembra 2009 – Evropska komisija proti Portugalski republiki

22

2010/C 051/36

Zadeva C-532/09 P: Pritožba, ki jo je 18. decembra 2009 vložil Vladimir Ivanov, zoper sklep Sodišča prve stopnje (tretji senat) z dne 30. septembra 2009 v zadevi T-166/08, Ivanov proti Komisiji

22

2010/C 051/37

Zadeva C-533/09: Tožba, vložena 18. decembra 2009 – Evropska komisija proti Portugalski republiki

23

2010/C 051/38

Zadeva C-538/09: Tožba, vložena 21. decembra 2009 – Evropska komisija proti Kraljevini Belgiji

23

2010/C 051/39

Zadeva C-539/09: Tožba, vložena 21. decembra 2009 – Evropska komisija proti Zvezni republiki Nemčiji

24

2010/C 051/40

Zadeva C-540/09: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Regeringsrätten 21. decembra 2009 – Skandinaviska Enskilda Banken AB Momsgrupp proti Skatteverket

24

2010/C 051/41

Zadeva C-544/09 P: Pritožba, ki jo je vložila Zvezna republika Nemčija zoper sodbo Sodišča prve stopnje (sedmi senat) z dne 6. oktobra 2009 v zadevi T-21/06, Zvezna republika Nemčija proti Komisiji Evropskih skupnosti, razglašeno 22. decembra 2009

25

2010/C 051/42

Zadeva C-553/09 P: Pritožba, ki jo je 23. decembra 2009 vložila BCS SpA zoper sodbo Sodišča prve stopnje (osmi senat), razglašeno 28. oktobra 2009 v zadevi T-137/08, BCS SpA proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli)

26

2010/C 051/43

Zadeva C-40/10: Tožba, vložena 25. januarja 2010 – Evropska komisija proti Svetu Evropske unije

27

2010/C 051/44

Zadeva C-466/08: Sklep predsednika Sodišča z dne 17. novembra 2009 – Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Ciper

27

2010/C 051/45

Zadeva C-544/08: Sklep predsednika osmega senata Sodišča z dne 4. decembra 2009 – Evropska komisija proti Češki republiki

27

2010/C 051/46

Zadeva C-548/08: Sklep predsednika osmega senata Sodišča z dne 12. novembra 2009 – Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Švedski

28

2010/C 051/47

Zadeva C-15/09: Sklep predsednika petega senata Sodišča z dne 26. novembra 2009 – Komisija Evropskih skupnosti proti Češki republiki

28

2010/C 051/48

Zadeva C-42/09: Sklep predsednika Sodišča z dne 2. decembra 2009 – Evropska komisija proti Italijanski republiki

28

2010/C 051/49

Zadeva C-171/09: Sklep predsednika osmega senata Sodišča z dne 2. decembra 2009 – Evropska komisija proti Francoski republiki

28

2010/C 051/50

Zadeva C-183/09: Sklep predsednika Sodišča z dne 30. novembra 2009 – Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki

28

2010/C 051/51

Zadeva C-184/09: Sklep predsednika Sodišča z dne 20. novembra 2009 – Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji

28

2010/C 051/52

Zadeva C-192/09: Sklep predsednika Sodišča z dne 11. novembra 2009 – Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Nizozemski

28

2010/C 051/53

Zadeva C-206/09: Sklep predsednika Sodišča z dne 18. novembra 2009 – Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki

29

2010/C 051/54

Zadeva C-207/09: Sklep predsednika Sodišča z dne 7. decembra 2009 – Evropska komisija proti Slovaški republiki

29

2010/C 051/55

Zadeva C-220/09: Sklep predsednika Sodišča z dne 12. novembra 2009 – Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Malti

29

2010/C 051/56

Zadeva C-252/09: Sklep predsednika Sodišča z dne 19. novembra 2009 – Komisija Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki

29

Splošno sodišče

2010/C 051/57

Združeni zadevi T-355/04 in T-446/04: Sodba Splošnega sodišča z dne 19. januarja 2010 – Co-Frutta proti Komisiji („Dostop do dokumentov — Uredba (ES) št. 1049/2001 — Dokumenti v zvezi s skupnostnim trgom uvoza banan — Zavrnitev zaradi molka organa, ki ji je sledila zavrnitev dostopa — Ničnostna tožba — Dopustnost — Izjema, ki se nanaša na varstvo poslovnih interesov tretje osebe — Spoštovanje rokov — Predhodno soglasje države članice — Obveznost obrazložitve“)

30

2010/C 051/58

Združene zadeve T-252/07, 271/07 in 272/07: Sodba Splošnega sodišča z dne 20. januarja 2010 – Sungro in drugi proti Svetu in Komisiji (Nepogodbena odgovornost — Skupna kmetijska politika — Sprememba sistema podpore Skupnosti za bombaž — Naslov IV, poglavje 10a, Uredbe (ES) št. 1782/2003, uvedene s členom 1, točka 20, Uredbe (ES) št. 864/2004 — Razglasitev ničnosti zadevnih določb s sodbo Sodišča — Vzročna zveza)

30

2010/C 051/59

Zadeva T-460/07: Sodba Splošnega sodišča z dne 20. januarja 2010 – Nokia proti UUNT – Medion (LIFE BLOG) („Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Skupnosti LIFE BLOG — Prejšnja nacionalna besedna znamka LIFE — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009) — Delna zavrnitev registracije“)

31

2010/C 051/60

Zadeva T-355/08 P: Sodba Splošnega sodišča z dne 19. januarja 2010 – De Fays proti Komisiji („Pritožba — Nasprotna pritožba — Javni uslužbenci — Uradniki — Dopusti — Bolniški dopust — Neodobrena odsotnost, ugotovljena po zdravniškem pregledu — Vštetje v letni dopust — Izguba prejemkov“)

31

2010/C 051/61

Zadeva T-254/08: Sklep Splošnega sodišča z dne 22. decembra 2009 – Associazione Giùlemanidallajuve proti Komisiji (Domnevne kršitve členov 81 ES in 82 ES — Prijava — Tožba zaradi nedelovanja — Stališče Komisije, s katerim je bilo nedelovanja konec — Ustavitev postopka)

32

2010/C 051/62

Zadeva T-71/09: Sklep Splošnega sodišča z dne 5. januarja 2010 – Química Atlântica proti Komisiji („Tožba zaradi nedelovanja — Stališče — Odškodninska tožba — Člen 44(1)(c) Poslovnika Sodišča prve stopnje — Nedopustnost“)

32

2010/C 051/63

Zadeva T-95/09 R II: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 15. januarja 2010 – United Phosphorus proti Komisiji („Izdaja začasne odredbe — Direktiva 91/414/EGS — Odločba o nevključitvi napropamida v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS — Podaljšanje odložitve izvršitve“)

32

2010/C 051/64

Zadeva T-446/09 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 8. januarja 2010 – Escola Superior Agrária de Coimbra proti Komisiji („Začasne odredbe — Program Life — Vračilo dela izplačanih zneskov — Nalog za izterjavo — Opomin — Predlog za odložitev izvršitve — Finančna škoda — Izredne okoliščine — Neobstoj nujnosti“)

33

2010/C 051/65

Zadeva T-464/09: Tožba, vložena 20. novembra 2009 – Evropska komisija proti New Acoustic Music in Anni Hildur Hildibrandsdottir

33

2010/C 051/66

Zadeva T-486/09: Tožba, vložena 4. decembra 2009 – Poljska proti Komisiji

34

2010/C 051/67

Zadeva T-498/09 P: Pritožba, ki jo je 9. decembra 2009 vložil Petrus Kerstens zoper sodbo, ki jo je 29. septembra 2009 razglasilo Sodišče za uslužbence v zadevi Kerstens proti Komisiji, F-102/07

35

2010/C 051/68

Zadeva T-502/09: Tožba, vložena 11. decembra 2009 – Inovis proti UUNT – Sonaecom (INOVIS)

35

2010/C 051/69

Zadeva T-503/09: Tožba, vložena 16. decembra 2009 – Cybergun proti UUNT – Umarex Sportwaffen (AK 47)

36

2010/C 051/70

Zadeva T-505/09: Tožba, vložena 16. decembra 2009 – Carlyle proti UUNT – Mascha & Regner Consulting (CAFE CARLYLE)

36

2010/C 051/71

Zadeva T-506/09: Tožba, vložena 16. decembra 2009 – Carlyle proti UUNT – Mascha & Regner Consulting (THE CARLYLE)

37

2010/C 051/72

Zadeva T-513/09: Tožba, vložena 22. decembra 2009 – Baena Grupo proti UUNT – Neuman in Galdeano del Sel (modeli)

37

2010/C 051/73

Zadeva T-514/09: Tožba, vložena 31. decembra 2009 – De Post proti Komisiji

38

2010/C 051/74

Zadeva T-515/09 P: Pritožba, ki jo je 21. Decembra 2009 vložil Luigi Marcuccio zoper sklep Sodišča za uslužbence z dne 7. Oktobra 2009 v zadevi F-3/08, Marcuccio proti Komisiji

39

2010/C 051/75

Zadeva T-516/09 P: Pritožba, ki jo je 21. decembra 2009 vložil Luigi Marcuccio zoper sklep Sodišča za uslužbence z dne 7. oktobra 2009 v zadevi F-122/07, Marcuccio proti Komisiji

40

2010/C 051/76

Zadeva T-517/09: Tožba, vložena 21. decembra 2009 – Alstom proti Komisiji

40

2010/C 051/77

Zadeva T-519/09: Tožba, vložena 23. decembra 2009 – Toshiba proti Komisiji

41

2010/C 051/78

Zadeva T-521/09: Tožba, vložena 21. decembra 2009 – Areva T&D proti Komisiji

42

2010/C 051/79

Zadeva T-522/09: Tožba, vložena 21. decembra 2009 – Gemmi Furs proti UUNT – Lemmi Fashion (GEMMI)

43

2010/C 051/80

Zadeva T-523/09: Tožba, vložena 23. decembra 2009 – Smart Technologies proti UUNT (WIR MACHEN DAS BESONDERE EINFACH)

44

2010/C 051/81

Zadeva T-524/09: Tožba, vložena 24. decembra 2009 – Meredith proti UUNT (BETTER HOMES AND GARDENS)

44

2010/C 051/82

Zadeva T-528/09: Tožba, vložena 30. decembra 2009 – Hubei Xinyegang Steel proti Svetu

45

2010/C 051/83

Zadeva T-2/10: Tožba, vložena 5. januarja 2010 – De Lucia proti UUNT – Galbani (De Lucia La natura pratica del gusto)

45

2010/C 051/84

Zadeva T-4/10: Tožba, vložena 7. januarja 2010 – Al Saadi proti Komisiji

46

2010/C 051/85

Zadeva T-6/10: Tožba, vložena 11. januarja 2010 – Sviluppo Globale proti Komisiji

47

2010/C 051/86

Zadeva T-219/09: Sklep Splošnega sodišča z dne 18. decembra 2009 – Balfe in drugi proti Parlamentu

48

2010/C 051/87

Zadeva T-245/09: Sklep Splošnega sodišča z dne 5. januarja 2010 – Shell Hellas proti Komisiji

48

2010/C 051/88

Zadeva T-251/09: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 5. januarja 2010 – Société des Pétroles Shell proti Komisiji

48

2010/C 051/89

Zadeva T-438/09: Sklep Splošnega sodišča z dne 14. decembra 2009 – Serifo proti Komisiji in Izvajalski agenciji za izobraževanje, avdiovizualno področje in kulturo

48

SL