ISSN 1725-5155

doi:10.3000/17255155.L_2010.283.slv

Uradni list

Evropske unije

L 283

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Zvezek 53
29. oktober 2010

Vsebina

I   Zakonodajni akti

Stran

DIREKTIVE

*

Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2010/65/EU z dne 20. oktobra 2010 o formalnostih poročanja za ladje, ki priplujejo v pristanišča držav članic in/ali izplujejo iz njih, in o razveljavitvi Direktive 2002/6/ES (1)

1

II   Nezakonodajni akti

MEDNARODNI SPORAZUMI

2010/652/EU

*

Sklep Sveta z dne 11. marca 2010 o podpisu Sporazuma o sodelovanju med Evropsko unijo in njenimi državami članicami ter Kraljevino Norveško na področju satelitske navigacije in o njegovi začasni uporabi

11

Sporazum o sodelovanju med Evropsko unijo in njenimi državami članicami ter Kraljevino Norveško na področju satelitske navigacije

12

UREDBE

*

Uredba Komisije (EU) št. 970/2010 z dne 28. oktobra 2010 o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Lapin Poron kuivaliha (ZOP))

21

*

Uredba Komisije (EU) št. 971/2010 z dne 28. oktobra 2010 o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Vastedda della valle del Belìce (ZOP))

23

Uredba Komisije (EU) št. 972/2010 z dne 28. oktobra 2010 o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določitev vhodne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

25

DIREKTIVE

*

Direktiva Komisije 2010/70/EU z dne 28. oktobra 2010 o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS v zvezi z datumom prenehanja veljavnosti vključitve aktivne snovi karbendazim v Prilogo I (1)

27

SKLEPI

2010/653/EU

*

Sklep Komisije z dne 21. oktobra 2010 o spremembi Priloge II k Odločbi 2009/861/ES o prehodnih ukrepih na podlagi Uredbe (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta glede predelave surovega mleka, ki ne izpolnjuje zahtev, v nekaterih obratih za predelavo mleka v Bolgariji (notificirano pod dokumentarno številko C(2010) 7153)  (1)

28

2010/654/EU

*

Sklep Komisije z dne 27. oktobra 2010 o spremembi Odločbe 2009/852/ES v zvezi s seznamom nekaterih obratov za predelavo mleka v Romuniji, za katere veljajo nekateri prehodni ukrepi (notificirano pod dokumentarno številko C(2010) 7258)  (1)

34

Popravki

*

Popravek Sklepa Komisije 2010/651/EU z dne 26. oktobra 2010 o spremembi sklepa 2010/89/EU v zvezi z obrati za meso, ribiške proizvode in jajčne proizvode ter s hladilnicami v Romuniji, za katere veljajo prehodni ukrepi glede nekaterih strukturnih zahtev (UL L 282, 28.10.2010)

40

(1)   Besedilo velja za EGP

SL