Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 107
Volume 37
28 April 1994

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 928/94 of 27 April 1994 amending Regulations (EC) No 493/94 and (EC) No 494/94 on the opening of invitations to tender for common wheat for export in the form of wheat flour

1

Commission Regulation (EC) No 929/94 of 27 April 1994 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

2

Commission Regulation (EC) No 930/94 of 27 April 1994 amending Regulation (EEC) No 1198/93 increasing to 4 939 000 tonnes the quantity of bread-making wheat held by the French intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been opened

4

Commission Regulation (EC) No 931/94 of 27 April 1994 amending Regulations (EEC) No 1278/93 and (EEC) No 1286/93 as regards the period of validity of licences issued in connection with invitations to tender for export refunds on cereals

6

Commission Regulation (EC) No 932/94 of 27 April 1994 amending Regulations (EC) No 239/94, (EC) No 240/94, (EC) No 241/94 and (EC) No 242/94 on the opening of invitations to tender for durum wheat for export in the form of durum wheat meal to Algeria

7

*

Commission Regulation (EC) No 933/94 of 27 April 1994 laying down the active substances of plant protection products and designating the rapporteur Member States for the implementation of Commission Regulation (EEC) No 3600/92

8

*

Commission Regulation (EC) No 934/94 of 27 April 1994 establishing rules for management and distribution with regard to certain textile quotas established under Regulation (EC) No 517/94

19

*

Commission Regulation (EC) No 935/94 of 27 April 1994 amending Regulation (EEC) No 845/93 laying down the regional base areas applicable under the support system for producers of certain arable crops

25

*

Commission Regulation (EC) No 936/94 of 27 April 1994 amending Regulation (EEC) No 1112/93 laying down detailed rules for the application of the Supplementary Trade Mechanism to trade in the beef sector between the Community, as constituted at 31 December 1985, and Spain and Portugal

27

*

Commission Regulation (EC) No 937/94 of 27 April 1994 laying down definitive measures on the issuing of STM licences for beef and veal in trade with Spain

28

Commission Regulation (EC) No 938/94 of 27 April 1994 on the issue of import licences on 30 April 1994 for sheepmeat and goatmeat products originating in certain non-member countries

29

Commission Regulation (EC) No 939/94 of 27 April 1994 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Argentina must be reduced

30

Commission Regulation (EC) No 940/94 of 27 April 1994 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Egypt must be reduced

32

Commission Regulation (EC) No 941/94 of 27 April 1994 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Algeria, Morocco and Tunisia must be reduced

34

Commission Regulation (EC) No 942/94 of 27 April 1994 fixing the amount by which the levy on imports of rice from the Arab Republic of Egypt must be reduced

36

Commission Regulation (EC) No 943/94 of 27 April 1994 fixing the export refunds on pigmeat

38

Commission Regulation (EC) No 944/94 of 27 April 1994 fixing the export refunds on olive oil

41

Commission Regulation (EC) No 945/94 of 27 April 1994 fixing the maximum export refunds on olive oil for the tenth partial invitation to tender under the standing invitation to tender issued by Regulation (EC) No 3142/93

44

Commission Regulation (EC) No 946/94 of 27 April 1994 fixing the maximum export refund for white sugar for the 46th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 1144/93

46

Commission Regulation (EC) No 947/94 of 27 April 1994 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

47

Commission Regulation (EC) No 948/94 of 27 April 1994 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

49

Commission Regulation (EC) No 949/94 of 27 April 1994 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

51

Commission Regulation (EC) No 950/94 of 27 April 1994 fixing the import levies on live sheep and goats and on sheepmeat and goatmeat other than frozen meat

53

Commission Regulation (EC) No 951/94 of 27 April 1994 fixing the import levies on frozen sheepmeat and goatmeat

55

II Acts whose publication is not obligatory

Council

94/217/EC:

*

Council Decision of 19 April 1994 on the provision of Community interest subsidies on loans for small and medium-sized enterprises extended by the European Investment Bank under its temporary lending facility

57

94/218/EC:

*

Council Decision of 19 April 1994 appointing an alternate member of the Committee of the Regions

59

94/219/EC:

*

Council Decision of 19 April 1994 appointing an alternate member of the Committee of the Regions

60

Commission

94/220/EC:

*

Commission Decision of 26 January 1994 requiring France to suspend the payment to Groupe Bull of aid granted in breach of Article 93 (3) of the EC Treaty (1)

61

94/221/EC:

*

Commission Decision of 15 April 1994 amending Decision 92/452/EEC establishing lists of embryo collection teams approved in third countries for export of bovine embryos to the Community (1)

63

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.