ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 244

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 65
27. junij 2022

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2022/C 244/01

Zadnje objave Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unije

1

Splošno sodišče

2022/C 244/02

Nadaljevanje sodne dejavnosti med 1. in 15. septembrom 2022

2

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2022/C 244/03

Združeni zadevi C-451/19 in C-532/19: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 5. maja 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha – Španija) – Subdelegación del Gobierno en Toledo/XU (C-451/19), QP (C-532/19) (Predhodno odločanje – Člen 20 PDEU – Državljanstvo Evropske unije – Državljan Unije, ki ni nikoli uresničeval svoje pravice do prostega gibanja – Prošnja za izdajo dovoljenja za prebivanje družinskega člana, ki je državljan tretje države – Zavrnitev – Obveznost zadostnih sredstev državljana Unije – Obveznost zakoncev, da živita skupaj – Mladoletni otrok, državljan Unije – Nacionalna zakonodaja in praksa – Dejansko uresničevanje bistva pravic, podeljenih državljanom Unije – Onemogočenje)

3

2022/C 244/04

Zadeva C-54/20 P: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 5. maja 2022 – Evropska komisija/Stefano Missir Mamachi di Lusignano in drugi (Pritožba – Javni uslužbenci – Nepogodbena odgovornost Evropske unije zaradi neizpolnitve obveznosti institucije, da zagotovi zaščito svojih uradnikov – Delegacija Evropske komisije v Maroku – Umorjeni uradnik – Nepremoženjska škoda, ki sta jo utrpela brat in sestra uradnika – Pravno sredstvo – Členi 270, 268 in 340 PDEU – Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije – Členi 40, 42b, 55a, 73, 90 in 91 – Pojem „vsaka oseba“ – Obrazložitev)

4

2022/C 244/05

Zadeva C-83/20: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 5. maja 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Supremo Tribunal Administrativo – Portugalska) – BPC Lux 2 Sàrl in drugi/Banco de Portugal, Banco Espírito Santo SA, Novo Banco SA (Predhodno odločanje – Direktiva 2014/59/EU – Bančna unija – Sanacija ter reševanje kreditnih institucij in investicijskih podjetij – Členi 36, 73 in 74 – Varstvo delničarjev in upnikov – Delno izvajanje pred iztekom roka za prenos – Prenos v fazah – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 17(1) – Lastninska pravica)

4

2022/C 244/06

Zadeva C-265/20: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 5. maja 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hof van beroep te Antwerpen – Belgija) – FN/Universiteit Antwerpen in drugi (Predhodno odločanje – Socialna politika – Delo s krajšim delovnim časom – Direktiva 97/81/ES – Okvirni sporazum ETUC, UNICE in CEEP o delu s krajšim delovnim časom – Določba 4(1) – Načelo prepovedi diskriminacije – Akademsko osebje, zaposleno s krajšim delovnim časom – Samodejno imenovanje članov akademskega osebja, ki izvaja pedagoško obveznost za polni delovni čas, za nedoločen čas – Izračun odstotka delovne obremenitve zaposlitve s polnim delovnim časom, ki ustreza delovni obremenitvi zaposlitve s krajšim delovnim časom – Neobstoj zahtev)

5

2022/C 244/07

Zadeva C-405/20: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 5. maja 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Verwaltungsgerichtshof – Avstrija) – EB, JS, DP/Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter, Eisenbahnen und Bergbau (BVAEB) (Predhodno odločanje – Socialna politika – Člen 157 PDEU – Protokol (št. 33) – Enako obravnavanje moških in žensk pri zaposlovanju in poklicnem delu – Direktiva 2006/54/ES – Člen 5(c) in člen 12 – Prepoved posredne diskriminacije na podlagi spola – Poklicni sistem socialne varnosti, ki se uporablja po datumu iz tega protokola in tega člena 12 – Starostne pokojnine uradnikov – Nacionalna ureditev, ki določa letno prilagoditev starostnih pokojnin – Degresivna prilagoditev glede na višino zneska starostne pokojnine s popolno izključitvijo prilagoditve nad določenim zneskom – Utemeljitev)

6

2022/C 244/08

Zadeva C-410/20: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 5. maja 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Audiencia Provincial de La Coruña – Španija) – Banco Santander, SA/J.A.C., M.C.P.R. (Predhodno odločanje – Direktiva 2014/59/EU – Reševanje kreditnih institucij in investicijskih podjetij – Splošna načela – Člen 34(1) – Reševanje s sredstvi upnikov – Učinki – Člen 53(1) in (3) – Odpis kapitalskih instrumentov – Člen 60(2), prvi pododstavek, točki (b) in (c) – Členi od 73 do 75 – Varstvo pravic delničarjev in upnikov – Direktiva 2003/71/ES – Prospekt, ki se objavi ob javni ponudbi ali sprejemu vrednostnih papirjev v trgovanje – Člen 6 – Nepravilne informacije v prospektu – Tožba za ugotovitev odgovornosti, vložena po odločitvi o reševanju – Tožba za ugotovitev ničnosti pogodbe o nakupu delnic, vložena proti univerzalnemu nasledniku kreditne institucije v postopku reševanja)

7

2022/C 244/09

Zadeva C-453/20: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 3. maja 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Úřad pro přístup k dopravní infrastruktuře – Češka republika) – CityRail a.s./Správa železnic, státní organizace (Predhodno odločanje – Člen 267 PDEU – Pojem „sodišče“ – Strukturna in funkcionalna merila – Opravljanje sodnih ali upravnih funkcij – Direktiva 2012/34/EU – Člena 55 in 56 – Enotni nacionalni regulatorni organ za železniški sektor – Neodvisen sektorski regulatorni organ – Upravičenost ukrepati po uradni dolžnosti – Pristojnost za sankcioniranje – Odločbe, zoper katere je mogoče vložiti pravno sredstvo pred sodiščem – Nedopustnost predloga za sprejetje predhodne odločbe)

8

2022/C 244/10

Zadeva C-525/20: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 5. maja 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Conseil d'État – Francija) – Association France Nature Environnement/Premier ministre, Ministre de la Transition écologique et solidaire (Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2000/60/ES – Okvir za ukrepe Evropske unije na področju vodne politike – Člen 4(1)(a) – Okoljski cilji za površinske vode – Obveznost držav članic, da zavrnejo izdajo dovoljenja za projekt, ki bi lahko povzročil poslabšanje stanja vodnega telesa – Pojem „poslabšanje“ stanja telesa površinske vode – Člen 4(6) in (7) – Izjeme od prepovedi poslabšanja – Pogoji – Program ali projekt s kratkotrajnimi začasnimi vplivi brez dolgoročnih posledic na stanje površinskega vodnega telesa)

8

2022/C 244/11

Zadeva C-714/20: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 12. maja 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Commissione tributaria provinciale di Venezia – Italija) – U.I. Srl/Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Venezia (Predhodno odločanje – Carinska unija – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 201 – Osebe, ki so dolžne plačati davek – Uvozni DDV – Carinski zakonik Unije – Uredba (EU) št. 952/2013 – Člen 77(3) – Solidarna odgovornost posrednega carinskega zastopnika in družbe uvoznice – Carine)

9

2022/C 244/12

Zadeva C-638/21: Sklep Sodišča (deseti senat senat) z dne 28. aprila 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Okresný súd Prešov – Slovaška) – Rozhlas a televízia Slovenska/CI (Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Direktiva 93/13/EGS – Področje uporabe – Pravno razmerje med nacionalno RTV organizacijo in fizično osebo, ki je zavezanec za RTV prispevek – Očitna nedopustnost)

10

2022/C 244/13

Zadeva C-652/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 2 – León (Španija) 22. oktobra 2021 – ACNC/Unicaja Banco, SA

10

2022/C 244/14

Zadeva C-65/22 P: Pritožba, ki jo je 1. februarja 2022 vložila Industria de Diseño Textil SA (Inditex) zoper sodbo Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 1. decembra 2021 v zadevi T-467/20, Inditex/EUIPO – Ffauf Italia (ZARA)

11

2022/C 244/15

Zadeva C-113/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Španija) 17. februarja 2022 – DX, Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)/Tesorería General de la Seguridad Social

11

2022/C 244/16

Zadeva C-124/22P: Pritožba, ki sta jo 21. februarja 2022 vložila Zoï Apostolopoulou in Anastasia Apostolopoulou-Chrysanthaki zoper sodbo Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 21. decembra 2021 v združenih zadevah T-721/18 in T-81/19, Apostolopoulou in Apostolopoulou-Chrysanthaki/Komisija

12

2022/C 244/17

Zadeva C-160/22 P: Pritožba, ki jo je Evropska komisija vložila 3. marca 2022 zoper sodbo Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 21. decembra 2021 v zadevi T-795/19, HB/Evropska komisija

14

2022/C 244/18

Zadeva C-161/22 P: Pritožba, ki jo je Evropska komisija vložila 3. marca 2022 zoper sodbo Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 21. decembra 2021 v zadevi T-796/19, HB/Evropska komisija

15

2022/C 244/19

Zadeva C-173/22 P: Pritožba, ki jo je MG vložila 3. marca 2022 zoper sodbo Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 21. decembra 2021 v zadevi T-573/20, MG/Evropska investicijska banka

15

2022/C 244/20

Zadeva C-202/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Judicial da Comarca do Porto Juízo Local Cível da Maia (Portugalska) 15. marca 2022 — WH, NX / TAP — Transportes Aéreos Portugueses, SGPS, S.A.

16

2022/C 244/21

Zadeva C-215/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato (Italija) 23. marca 2022 – Research Consorzio Stabile Scarl, in proprio e quale mandatario del costituendo raggruppamento di imprese (Research-Cisa) in drugi/Invitalia – Agenzia Nazionale per l’Attrazione degli Investimenti e lo Sviluppo di Impresa in drugi

17

2022/C 244/22

Zadeva C-216/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Sigmaringen (Nemčija) 23. marca 2022 – A. A./Bundesrepublik Deutschland

18

2022/C 244/23

Zadeva C-222/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof (Avstrija) 29. marca 2022 – Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl

19

2022/C 244/24

Zadeva C-244/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék (Madžarska) 6. aprila 2022 — NQ/Mara-Tóni Bt.

19

2022/C 244/25

Zadeva C-262/22 P: Pritožba, ki so jo QI, QJ, QL, QM, QN, QP, QQ, QT, QU, QW, QX vložili 18. aprila 2022 zoper sodbo Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 9. februarja 2022 v zadevi T-868/16, QI in drugi/Komisija in ECB

20

2022/C 244/26

Zadeva C-278/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upravni sud u Zagrebu (Hrvaška) 22. aprila 2022 – ANTERA d.o.o./Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga

20

2022/C 244/27

Zadeva C-279/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék (Madžarska) 22. aprila 2022 — CH/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

21

Splošno sodišče

2022/C 244/28

Zadeva T-242/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 27. aprila 2022 – Giant Electric Vehicle Kunshan/Komisija (Damping – Uvoz koles, s pedali, s pomožnim električnim motorjem, s poreklom iz Ljudske republike Kitajske – Dokončna protidampinška dajatev – Izvedbena uredba (EU) 2019/73 – Določanje škode – Člen 3(2), (3) in (6) Uredbe (EU) 2016/1036 – Izračun nelojalnega nižanja prodajnih cen – Vzročna zveza)

23

2022/C 244/29

Zadeva T-243/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 27. aprila 2022 – Giant Electric Vehicle Kunshan/Komisija (Subvencije – Uvoz koles, s pedali, s pomožnim električnim motorjem, s poreklom iz Ljudske republike Kitajske – Dokončna izravnalna dajatev – Izvedbena uredba (EU) 2019/73 – Določanje škode – Člen 8(1), (2) in (5) Uredbe (EU) 2016/1037 – Izračun nelojalnega nižanja prodajnih cen – Vzročna zveza)

23

2022/C 244/30

Zadeva T-4/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 27. aprila 2022 – Sieć Badawcza Łukasiewicz – Port Polski Ośrodek Rozwoju Technologii/Komisija (Arbitražna klavzula – Sporazum o nepovratnih sredstvih, sklenjen v okviru sedmega okvirnega programa za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007-2013) – Upravičeni stroški – Zahtevek za vračilo – Finančna revizija – Preiskava urada OLAF – Nasprotje interesov zaradi družinskih oziroma čustvenih vezi – Načelo dobre vere – Načelo prepovedi diskriminacije na podlagi zakonskega stana – Legitimno pričakovanje – Ničnostna tožba – Opomini – Akti, ki so neločljivo povezani s pogodbo – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Nedopustnost)

24

2022/C 244/31

Zadeva T-327/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 27. aprila 2022 – Group Nivelles/EUIPO – Easy Sanitary Solutions (Odtočna kanaleta za prho) (Model Skupnosti – Postopek za ugotovitev ničnosti – Registriran model Skupnosti, ki upodablja odtočno kanaleto za prho – Prejšnji model, izdelan po vložitvi zahteve za ugotovitev ničnosti – Člen 28(1)(b)(v) Uredbe (ES) št. 2245/2002 – Diskrecijska pravica odbora za pritožbe – Področje uporabe – Člen 63(2) Uredbe (ES) št. 6/2002 – Ustni postopek in pripravljalni ukrepi – Člena 64 in 65 Uredbe št. 6/2002 – Razlog za ničnost – Individualna narava – Člen 6 in člen 25(1)(b) Uredbe št. 6/2002 – Opredelitev prejšnjega modela – Kompaktno pravo predhodnosti – Določitev značilnosti izpodbijanega modela – Splošna primerjava)

25

2022/C 244/32

Zadeva T-516/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 6. aprila 2022 – Mandelay/EUIPO – Qx World (QUEST 9) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Evropske unije QUEST 9 – Prejšnja besedna znamka Evropske unije QUEX – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001 – Člen 94(1) Uredbe 2017/1001 – Člen 95 in 97 Uredbe 2017/1001)

25

2022/C 244/33

Zadeva T-568/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 6. aprila 2022 – MF/eu-LISA (Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenci – Zasedeno delovno mesto, za katero je potrebno varnostno dovoljenje – Zavrnitev dovoljenja s strani nacionalnega varnostnega organa – Odpoved pogodbe – Neobstoj zahtevka za zaslišanje – Pravica do zaslišanja v smislu člena 11(5)(b) Sklepa 2015/444)

26

2022/C 244/34

Zadeva T-735/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 6. aprila 2022 – Planistat Europe in Charlot/Komisija (Nepogodbena odgovornost – Afera „Eurostat“ – Zunanja preiskava OLAF – Posredovanje informacij o dejanjih, ki bi bila lahko predmet kazenskega pregona, nacionalnim sodnim organom pred zaključkom preiskave – Vložitev ovadbe s strani Komisije pred zaključkom preiskave – Nacionalni kazenski postopek – Dokončna ustavitev postopka – Neobstoj dovolj resne kršitve pravnega pravila, ki posameznikom daje pravice)

27

2022/C 244/35

Zadeva T-57/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 6. aprila 2022 – Madžarska/Komisija (EKJS in EKSRP – Odhodki, izključeni iz financiranja – Obveznost povečanja pregledov na kraju samem – Člen 35 Izvedbene uredbe (EU) št. 809/2014 – Pravna veljavnost delovnih dokumentov Komisije – Načini izračuna povečanja stopnje pregledov na kraju samem)

27

2022/C 244/36

Zadeva T-103/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 27. aprila 2022 – Boshab/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi glede na razmere v Demokratični republiki Kongo – Zamrznitev sredstev – Omejitve glede vstopa na ozemlja držav članic – Ohranitev imena tožeče stranke na seznamih zadevnih oseb – Pravica do izjave – Dokaz o utemeljenosti uvrstitve in ohranitve na seznamih – Očitna napaka pri presoji – Ohranitev dejanskih in pravnih okoliščin, na podlagi katerih so bili sprejeti omejevalni ukrepi)

28

2022/C 244/37

Zadeva T-104/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 27. aprila 2022 – Kande Mupompa/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, sprejeti glede na razmere v Demokratični republiki Kongo – Zamrznitev sredstev – Omejitve glede vstopa na ozemlja držav članic – Ohranitev imena tožeče stranke na seznamih zadevnih oseb – Pravica do izjave – Dokaz o utemeljenosti uvrstitve in ohranitve na seznamih – Očitna napaka pri presoji – Ohranitev dejanskih in pravnih okoliščin, na podlagi katerih so bili sprejeti omejevalni ukrepi)

29

2022/C 244/38

Zadeva T-105/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 27. aprila 2022 – Kanyama/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, sprejeti glede na razmere v Demokratični republiki Kongo – Zamrznitev sredstev – Omejitve glede vstopa na ozemlja držav članic – Ohranitev imena tožeče stranke na seznamih zadevnih oseb – Pravica do izjave – Dokaz o utemeljenosti uvrstitve in ohranitve na seznamih – Očitna napaka pri presoji – Ohranitev dejanskih in pravnih okoliščin, na podlagi katerih so bili sprejeti omejevalni ukrepi)

29

2022/C 244/39

Zadeva T-106/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 27. aprila 2022 – Kazembe Musonda/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, sprejeti glede na razmere v Demokratični republiki Kongo – Zamrznitev sredstev – Omejitve glede vstopa na ozemlja držav članic – Ohranitev imena tožeče stranke na seznamih zadevnih oseb – Pravica do izjave – Dokaz o utemeljenosti uvrstitve in ohranitve na seznamih – Očitna napaka pri presoji – Ohranitev dejanskih in pravnih okoliščin, na podlagi katerih so bili sprejeti omejevalni ukrepi)

30

2022/C 244/40

Zadeva T-107/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 27. aprila 2022 – Amisi Kumba/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, sprejeti glede na razmere v Demokratični republiki Kongo – Zamrznitev sredstev – Omejitve glede vstopa na ozemlja držav članic – Ohranitev imena tožeče stranke na seznamih zadevnih oseb – Pravica do izjave – Dokaz o utemeljenosti uvrstitve in ohranitve na seznamih – Očitna napaka pri presoji – Ohranitev dejanskih in pravnih okoliščin, na podlagi katerih so bili sprejeti omejevalni ukrep)

31

2022/C 244/41

Zadeva T-108/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 27. aprila 2022 – Ilunga Luyoyo/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi glede na razmere v Demokratični republiki Kongo – Zamrznitev sredstev – Omejitve glede vstopa na ozemlja držav članic – Ohranitev imena tožeče stranke na seznamih zadevnih oseb – Dokaz o utemeljenosti uvrstitve in ohranitve na seznamih – Ohranitev dejanskih in pravnih okoliščin, na podlagi katerih so bili sprejeti omejevalni ukrepi)

31

2022/C 244/42

Zadeva T-109/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 27. aprila 2022 – Mutondo/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, sprejeti glede na razmere v Demokratični republiki Kongo – Zamrznitev sredstev – Omejitve glede vstopa na ozemlja držav članic – Ohranitev imena tožeče stranke na seznamih zadevnih oseb – Pravica do izjave – Dokaz o utemeljenosti uvrstitve in ohranitve na seznamih – Očitna napaka pri presoji – Ohranitev dejanskih in pravnih okoliščin, na podlagi katerih so bili sprejeti omejevalni ukrepi)

32

2022/C 244/43

Zadeva T-110/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 27. aprila 2022 – Kampete/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, sprejeti glede na razmere v Demokratični republiki Kongo – Zamrznitev sredstev – Omejitve glede vstopa na ozemlja držav članic – Ohranitev imena tožeče stranke na seznamih zadevnih oseb – Pravica do izjave – Dokaz o utemeljenosti uvrstitve in ohranitve na seznamih – Očitna napaka pri presoji – Ohranitev dejanskih in pravnih okoliščin, na podlagi katerih so bili sprejeti omejevalni ukrepi)

33

2022/C 244/44

Zadeva T-112/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 27. aprila 2022 – Numbi/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi glede na razmere v Demokratični republiki Kongo – Zamrznitev sredstev – Omejitve glede vstopa na ozemlja držav članic – Ohranitev imena tožeče stranke na seznamih zadevnih oseb – Pravica do izjave – Dokaz o utemeljenosti uvrstitve in ohranitve na seznamih – Očitna napaka pri presoji – Ohranitev dejanskih in pravnih okoliščin, na podlagi katerih so bili sprejeti omejevalni ukrepi)

33

2022/C 244/45

Zadeva T-119/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 27. aprila 2022 – Ramazani Shadary/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, sprejeti glede na razmere v Demokratični republiki Kongo – Zamrznitev sredstev – Omejitve glede vstopa na ozemlja držav članic – Ohranitev imena tožeče stranke na seznamih zadevnih oseb – Pravica do izjave – Dokaz o utemeljenosti uvrstitve in ohranitve na seznamih – Očitna napaka pri presoji – Ohranitev dejanskih in pravnih okoliščin, na podlagi katerih so bili sprejeti omejevalni ukrepi)

34

2022/C 244/46

Zadeva T-120/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 27. aprila 2022 – Ruhorimbere/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, sprejeti glede na razmere v Demokratični republiki Kongo – Zamrznitev sredstev – Omejitve glede vstopa na ozemlja držav članic – Ohranitev imena tožeče stranke na seznamih zadevnih oseb – Pravica do izjave – Dokaz o utemeljenosti uvrstitve in ohranitve na seznamih – Očitna napaka pri presoji – Ohranitev dejanskih in pravnih okoliščin, na podlagi katerih so bili sprejeti omejevalni ukrepi)

35

2022/C 244/47

Zadeva T-181/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 27. aprila 2022 – LG Electronics/EUIPO –Anferlux Electrodomésticos (SmartThinQ) (Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Figurativna znamka Evropske unije SmartThinQ – Prejšnja nacionalna figurativna znamka SMARTTHING – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001) – Prevod seznama proizvodov, na katere se nanaša prejšnja znamka, v jezik postopka – Resna in dejanska uporaba prejšnje znamke)

35

2022/C 244/48

Zadeva T-210/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 27. aprila 2022 – Vintae Luxury Wine Specialists/EUIPO – R. Lopez de Heredia Viña Tondonia (LOPEZ DE HARO) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Evropske unije LOPEZ DE HARO – Prejšnja besedna znamka Evropske unije LOPEZ DE HEREDIA – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001)

36

2022/C 244/49

Zadeva T-506/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 6. aprila 2022 – Saure/Komisija (Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Pogodbe, ki jih je Komisija sklenila v imenu držav članic za dobavo cepiv proti covidu-19 – Elektronska vabila na zasedanja usmerjevalnega odbora – Delna zavrnitev dostopa – Izjema, ki se nanaša na varstvo zasebnosti in integritete posameznika – Neobstoj nujnosti prenosa osebnih podatkov za konkreten namen v javnem interesu – Člen 9(1)(b) Uredbe (EU) 2018/1725)

37

2022/C 244/50

Zadeva T-680/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 6. aprila 2022 – Funline International/EUIPO (AMSTERDAM POPPERS) (Znamka Evropske unije – Prijava besedne znamke Evropske unije AMSTERDAM POPPERS – Absolutni razlogi za zavrnitev – Znamka, ki nasprotuje javnemu redu – Člen 7(1)(f) Uredbe (EU) 2017/1001 – Opisnost – Člen 7(1)(c) Uredbe (EU) 2017/1001 – Razlikovalni učinek, pridobljen z uporabo – Člen 7(3) Uredbe 2017/1001)

37

2022/C 244/51

Zadeva T-182/22: Tožba, vložena 11. aprila 2022 – Deutsche Bank in drugi/ECB

38

2022/C 244/52

Zadeva T-205/22: Tožba, vložena 15. aprila 2022 – Naass in Sea Watch/Frontex

39

2022/C 244/53

Zadeva T-227/22: Tožba, vložena 27. aprila 2022 – Cylus Cyber Security/EUIPO – Cylance (CYLUS)

39

2022/C 244/54

Zadeva T-240/22: Tožba, vložena 2. maja 2022 – Lacapelle/Parlament

40

2022/C 244/55

Zadeva T-241/22: Tožba, vložena 2. maja 2022 – Juvin/Parlament

40

2022/C 244/56

Zadeva T-243/22: Tožba, vložena 3. maja 2022 – Pshonka/Svet

41

2022/C 244/57

Zadeva T-244/22: Tožba, vložena 3. maja 2022 – Pshonka/Svet

42

2022/C 244/58

Zadeva T-248/22: Tožba, vložena 6. maja 2022 – Mordashov/Svet

42

2022/C 244/59

Zadeva T-249/22: Tožba, vložena 6. maja 2022 – Ponomarenko/Svet

43

2022/C 244/60

Zadeva T-250/22: Tožba, vložena 6. maja 2022 – Indetec/Komisija in drugi

44

2022/C 244/61

Zadeva T-252/22: Tožba, vložena 9. maja 2022 – Timchenko/Svet

45

2022/C 244/62

Zadeva T-254/22: Tožba, vložena 10. maja 2022 – „ANITA“ Grzegorz Mordalski/EUIPO – Anita Food (ANITA)

46

2022/C 244/63

Zadeva T-260/22: Tožba, vložena 12. maja 2022 – Freixas Montpelt in drugi/Odbor regij

47

2022/C 244/64

Zadeva T-264/22: Tožba, vložena 13. maja 2022 – Suicha/EUIPO – Michael Kors (Switzerland) International (MK MARKTOMI MARKTOMI)

47