ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 385

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 64
22. september 2021

Vsebina

Stran

EVROPSKI PARLAMENT
ZASEDANJE 2020–2021
Seje: 14.–17. septembra 2020
SPREJETA BESEDILA

1

I   Resolucije, priporočila in mnenja

RESOLUCIJE

Evropski parlament

torek, 15. september 2020

2021/C 385/01

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 15. septembra 2020 o učinkovitih ukrepih za bolj „zelena“ programa Erasmus+ in Ustvarjalna Evropa ter evropsko solidarnostno enoto (2019/2195(INI))

2

sreda, 16. september 2020

2021/C 385/02

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 16. septembra 2020 o vlogi EU pri varstvu in obnovi svetovnih gozdov (2019/2156(INI))

10

2021/C 385/03

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 16. septembra 2020 o varnostnem sodelovanju med EU in Afriko na območju Sahela, v zahodni Afriki in Afriškem rogu (2020/2002(INI))

24

2021/C 385/04

Sklep Evropskega parlamenta, da ne nasprotuje osnutku uredbe Komisije o spremembi Uredbe Komisije (ES) št. 1126/2008 o sprejetju nekaterih mednarodnih računovodskih standardov v skladu z Uredbo (ES) št. 1606/2002 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z Mednarodnim standardom računovodskega poročanja 16 (D067917/01 – 2020/2712(RPS))

39

2021/C 385/05

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 16. septembra 2020 o izvajanju pridružitvenega sporazuma EU z Gruzijo (2019/2200(INI))

40

četrtek, 17. september 2020

2021/C 385/06

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 17. septembra 2020 o izvozu orožja: izvajanje Skupnega stališča Sveta 2008/944/SZVP (2020/2003(INI))

47

2021/C 385/07

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 17. septembra 2020 o strateškem pristopu k farmacevtskim izdelkom v okolju (2019/2816(RSP))

59

2021/C 385/08

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 17. septembra 2020 o čim večjem izkoriščanju potenciala stavbnega fonda EU za energetsko učinkovitost (2020/2070(INI))

68

2021/C 385/09

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 17. septembra 2020 o pomanjkanju zdravil – kako rešiti vse večji problem (2020/2071(INI))

83

2021/C 385/10

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 17. septembra 2020 o izvajanju nacionalnih strategij vključevanja Romov: boj proti predsodkom zoper ljudi romskega porekla v Evropi (2020/2011(INI))

104

2021/C 385/11

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 17. septembra 2020 o pripravah na izredno zasedanje Evropskega sveta s poudarkom na nevarnem zaostrovanju in vlogi Turčije v vzhodnem Sredozemlju (2020/2774(RSP))

117

2021/C 385/12

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 17. septembra 2020 o razmerah v Belorusiji (2020/2779(RSP))

122

2021/C 385/13

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 17. septembra 2020 o razmerah v Rusiji: zastrupitev Alekseja Navalnega (2020/2777(RSP))

128

2021/C 385/14

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 17. septembra 2020 o razmerah na Filipinih in primeru Marie Ressa (2020/2782(RSP))

133

2021/C 385/15

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 17. septembra 2020 o primeru dr. Denisa Mukwegeja v Demokratični republiki Kongo (2020/2783(RSP))

138

2021/C 385/16

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 17. septembra 2020 o humanitarnih razmerah v Mozambiku (2020/2784(RSP))

142

2021/C 385/17

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 17. septembra 2020 o osnutku uredbe Komisije o spremembi prilog II, III in IV k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za cikloksidim, flonikamid, haloksifop, mandestrobin, mepikvat, Metschnikowia fructicola sev NRRL Y-27328 in proheksadion v ali na nekaterih proizvodih (D063880/06 – 2020/2734(RPS))

148

2021/C 385/18

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 17. septembra 2020 o kulturni obnovi Evrope (2020/2708(RSP))

152

2021/C 385/19

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 17. septembra 2020 o pandemiji COVID-19: usklajevanje zdravstvenih ocen in stopnje tveganja na ravni EU ter posledice za schengensko območje in enotni trg (2020/2780(RSP))

159

2021/C 385/20

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 17. septembra 2020 o evropskem letu bolj zelenih mest 2022 (2019/2805(RSP))

167

III   Pripravljalni akti

Evropski parlament

torek, 15. september 2020

2021/C 385/21

Sklep Evropskega parlamenta z dne 15. septembra 2020 o predlogu za imenovanje predsednika nadzornega odbora za centralne nasprotne stranke pri Evropskem organu za vrednostne papirje in trge (N9-0041/2020 – C9-0276/2020 – 2020/0906(NLE))

173

2021/C 385/22

Sklep Evropskega parlamenta z dne 15. septembra 2020 o predlogu za imenovanje neodvisnega člana nadzornega odbora za centralne nasprotne stranke pri Evropskem organu za vrednostne papirje in trge (N9-0042/2020 – C9-0277/2020 – 2020/0907(NLE))

174

2021/C 385/23

Sklep Evropskega parlamenta z dne 15. septembra 2020 o predlogu za imenovanje neodvisnega člana nadzornega odbora za centralne nasprotne stranke pri Evropskem organu za vrednostne papirje in trge (N9-0042/2020 – C9-0278/2020 – 2020/0908(NLE))

175

2021/C 385/24

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 15. septembra 2020 o predlogu sklepa Sveta o dovoljenju Portugalski, da uporablja nižje trošarinske stopnje za nekatere alkoholne proizvode, proizvedene v avtonomnih regijah Madeira in Azori (COM(2020)0240 – C9-0190/2020 – 2020/0118(CNS))

176

sreda, 16. september 2020

2021/C 385/25

Sklep Evropskega parlamenta, da ne nasprotuje delegirani uredbi Komisije z dne 14. julija 2020 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s pristojbinami, ki jih Evropski organ za vrednostne papirje in trge zaračuna centralnim nasprotnim strankam s sedežem v tretjih državah (C(2020)4891 – 2020/2720(DEA))

177

2021/C 385/26

Sklep Evropskega parlamenta, da ne nasprotuje delegirani uredbi Komisije z dne 14. julija 2020 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z merili, ki bi jih moral organ ESMA upoštevati pri ugotavljanju, ali je centralna nasprotna stranka s sedežem v tretji državi sistemsko pomembna za finančno stabilnost Unije ali ene ali več njenih držav članic oziroma bo to verjetno postala (C(2020)4892 – 2020/2726(DEA))

178

2021/C 385/27

Sklep Evropskega parlamenta, da ne nasprotuje delegirani uredbi Komisije z dne 14. julija 2020 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z minimalnimi elementi, ki jih organ ESMA oceni pri ocenjevanju zahtev CNS iz tretjih držav za primerljivo skladnost, ter načini in pogoji za navedeno oceno (C(2020)4895 – 2020/2729(DEA))

179

2021/C 385/28

Spremembe Evropskega parlamenta, sprejete 16. septembra 2020, o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Sklepa št. 1313/2013/EU o mehanizmu Unije na področju civilne zaščite (COM(2020)0220 – C9-0160/2020 – 2020/0097(COD))

180

2021/C 385/29

Spremembe Evropskega parlamenta, sprejete 16. septembra 2020, o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) 2015/757, da bi se ustrezno upošteval svetovni sistem zbiranja podatkov o porabi goriva ladij (COM(2019)0038 – C8-0043/2019 – 2019/0017(COD))

217

2021/C 385/30

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 16. septembra 2020 o osnutku sklepa Sveta o sistemu virov lastnih sredstev Evropske unije (10025/2020 – C9-0215/2020 – 2018/0135(CNS))

256

četrtek, 17. september 2020

2021/C 385/31

Spremembe Evropskega parlamenta, sprejete 17. septembra 2020, o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 715/2007 o homologaciji motornih vozil glede na emisije iz lahkih potniških in gospodarskih vozil (Euro 5 in Euro 6) in o dostopu do informacij o popravilu in vzdrževanju vozil (COM(2019)0208 – C9-0009/2019 – 2019/0101(COD))

275

2021/C 385/32

Spremembe Evropskega parlamenta, sprejete 17. septembra 2020, o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi Sklada za pravični prehod (COM(2020)0022 – C9-0007/2020 – 2020/0006(COD))

289

2021/C 385/33

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 17. septembra 2020 o predlogu sklepa Sveta o ugotovitvi očitnega tveganja hujše kršitve načela pravne države v Republiki Poljski (COM(2017)0835 – 2017/0360R(NLE))

317

2021/C 385/34

P9_TA(2020)0236
Trajnostni trg storitev v železniškem prometu zaradi pandemije COVID-19 ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 17. septembra 2020 o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi ukrepov za trajnostni trg storitev v železniškem prometu zaradi pandemije COVID-19 (COM(2020)0260 – C9-0186/2020 – 2020/0127(COD))
P9_TC1-COD(2020)0127
Stališče Evropskega parlamenta, sprejeto v prvi obravnavi dne 17. septembra 2020 z namenom sprejetja Uredbe (EU) 2020/… Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi ukrepov za trajnostni trg storitev v železniškem prometu zaradi izbruha COVID-19

334

2021/C 385/35

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 17. septembra 2020 o stališču Sveta o predlogu spremembe proračuna št. 8/2020 Evropskega parlamenta in Sveta za proračunsko leto 2020 – Povečanje odobritev plačil za instrument za nujno pomoč zaradi financiranja strategije za cepiva proti COVID-19 in za učinek naložbene pobude v odziv na koronavirus plus (10696/2020 – C9-0290/2020 – 2020/1997(BUD))

335