ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 144

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 60
8. maj 2017

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2017/C 144/01

Zadnje objave Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unije

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2017/C 144/02

Zadeva C-141/15: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 9. marca 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal administratif de Rennes – Francija) – Doux SA, v postopku prisilne poravnave/Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer) („Predhodno odločanje — Uredba (ES) št. 543/2008 — Člen 15(1) — Člen 16 — Zamrznjeni ali hitro zamrznjeni piščanci — Najvišja vrednost vsebnosti vode — Zastarelost te vrednosti — Praktični ukrepi za preglede — Ponovna analiza — Uredba št. 612/2009 — Člen 28 — Izvozna nadomestila za kmetijske proizvode — Pogoji za dodelitev — Primerna tržna kakovost — Proizvodi, ki se lahko tržijo v običajnih pogojih)

2

2017/C 144/03

Zadeva C-173/15: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 9. marca 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Finanzgericht Düsseldorf – Nemčija) – GE Healthcare GmbH proti Hauptzollamt Düsseldorf (Predhodno odločanje — Carinska unija — Carinski zakonik Skupnosti — Člen 32(1)(c) — Določitev carinske vrednosti — Avtorski honorarji ali licenčnine za vrednoteno blago — Pojem — Uredba (EGS) št. 2454/93 — Člen 160 — „Pogoj za prodajo“ vrednotenega blaga — Plačilo avtorskih honorarjev ali licenčnin v korist družbe, povezane s prodajalcem in kupcem blaga — Člen 158(3) — Uskladitveni in porazdelitveni ukrepi)

3

2017/C 144/04

Zadeva C-321/15: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 8. marca 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Cour constitutionnelle – Luksemburg) – ArcelorMittal Rodange et Schifflange SA/État du Grand-duché de Luxembourg (Predhodno odločanje — Okolje — Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Evropski uniji — Direktiva 2003/87/ES — Člen 3(a) — Člena 11 in 12 — Prenehanje delovanja naprave — Vračilo neporabljenih pravic — Obdobje od leta 2008 do leta 2012 — Neobstoj odškodnine — Sistematika sistema za trgovanje s pravicami do emisije)

4

2017/C 144/05

Zadeva C-342/15: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 9. marca 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Oberster Gerichtshof – Avstrija) – Leopoldine Gertraud Piringer (Predhodno odločanje — Svoboda opravljanja storitev odvetnikov — Možnost držav članic, da za predpisane skupine odvetnikov pridržijo sestavljanje javnih listin, s katerimi se ustanovi ali prenese stvarna pravica na nepremičnini — Zakonodaja države članice, v skladu s katero mora podpis na zemljiškoknjižnem predlogu overiti notar)

5

2017/C 144/06

Zadeva C-390/15: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 7. marca 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Trybunał Konstytucyjny w Warszawie – Poljska) – postopek, ki ga je sprožil Rzecznik Praw Obywatelskich (RPO) (Predhodno odločanje — Obdavčenje — Davek na dodano vrednost (DDV) — Direktiva 2006/112/ES — Točka 6 Priloge III — Veljavnost — Postopek — Sprememba predloga direktive Sveta po mnenju Parlamenta — Neobstoj vnovičnega posvetovanja s Parlamentom — Člen 98(2) — Veljavnost — Izključitev uporabe nižje stopnje DDV za dobavo digitalnih knjig v elektronski obliki — Načelo enakega obravnavanja — Primerljivost dveh položajev — Dobava digitalnih knjig v elektronski obliki in na vseh fizičnih nosilcih)

5

2017/C 144/07

Zadeva C-398/15: Sodba Sodišča (drug senat) z dne 9. marca 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Corte suprema di cassazione – Italija) – Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Lecce/Salvatore Manni (Predhodno odločanje — Osebni podatki — Varstvo posameznikov pri obdelavi teh podatkov — Direktiva 95/46/ES — Člen 6(1)(e) — Podatki, ki se objavijo v registru družb — Prva direktiva 68/151/EGS — Člen 3 — Prenehanje zadevne družbe — Omejitev dostopa tretjih oseb do teh podatkov)

6

2017/C 144/08

Zadeva C-406/15: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 9. marca 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Varhoven administrativen sad – Bolgarija) – Petya Milkova/Izpalnitelen direktor na Agentsiata za privatizatsia i sledprivatizatsionen kontrol (Predhodno odločanje — Socialna politika — Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu — Konvencija Združenih narodov o pravicah invalidov — Člena 5 in 27 — Direktiva 2000/78/ES — Člen 7 — Okrepljeno varstvo v primeru odpovedi delovnega razmerja delavcem, ki so invalidi — Neobstoj takega varstva za uradnike, ki so invalidi — Splošno načelo enakega obravnavanja)

7

2017/C 144/09

Zadeva C-448/15: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 8. marca 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hof van beroep te Brussel – Belgija) – Belgische Staat/Wereldhave Belgium Comm. VA, Wereldhave International NV, Wereldhave NV (Predhodno odločanje — Matične družbe in odvisne družbe, ki imajo sedež v različnih državah članicah — Skupni sistem obdavčitve — Davek od dohodkov pravnih oseb — Direktiva 90/435/EGS — Področje uporabe — Člen 2(c) — Družba, ki je zavezanec za davek, brez možnosti izbire ali oprostitve — Obdavčitev po ničelni davčni stopnji)

8

2017/C 144/10

Zadeva C-484/15: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 9. marca 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Općinski sud u Novom Zagrebu – Hrvaška) – Ibrica Zulfikarpašić/Slaven Gajer (Predhodno odločanje — Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah — Uredba (ES) št. 805/2004 — Evropski nalog za izvršbo nespornih zahtevkov — Pogoji za potrditev kot evropski nalog za izvršbo — Pojem„sodišče“ — Notar, ki je izdal sklep o izvršbi na podlagi„verodostojne listine“ — Javna listina)

8

2017/C 144/11

Zadeva C-551/15: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 9. marca 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Općinski sud u Puli – Hrvaška) – Pula Parking d.o.o./Sven Klaus Tederahn („Predhodno odločanje — Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah — Uredba (EU) št. 1215/2012 — Časovno in stvarno področje uporabe — Civilne in gospodarske zadeve — Postopek izvršbe za izterjavo neplačane terjatve v zvezi z javnim parkiranjem — Vključitev — Pojem „sodišče“ — Notar, ki je izdal sklep o izvršbi na podlagi „verodostojne listine“)

9

2017/C 144/12

Zadeva C-573/15: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 9. marca 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Cour d'appel de Liège – Belgija) – État belge/Oxycure Belgium SA (Predhodno odločanje — Davek na dodano vrednost — Direktiva 2006/112/ES — Člen 98(2) — Priloga III, točki 3 in 4 — Načelo davčne nevtralnosti — Medicinske terapije s kisikom — Nižja stopnja DDV — Kisikove jeklenke — Splošna stopnja DDV — Koncentratorji kisika)

10

2017/C 144/13

Zadeva C-615/15 P: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 9. marca 2017 – Samsung SDI Co. Ltd, Samsung SDI (Malaysia) Bhd/Evropska komisija (Pritožba — Omejevalni sporazumi — Svetovni trg katodnih cevi televizijskih in računalniških zaslonov — Sporazumi in usklajena ravnanja na področju cen, razdelitve trgov in strank ter omejitve proizvodnje — Globe — Smernice o načinu določanja glob (2006) — Točka 13 — Določitev vrednosti prodaje, povezane s kršitvijo)

10

2017/C 144/14

Zadeva C-660/15 P: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 8. marca 2017 – Viasat Broadcasting UK Ltd/Evropska komisija, Kraljevina Danska, TV2/Danmark A/S (Pritožba — Državna pomoč — Člen 107(1) PDEU — Člen 106(2) PDEU — Ukrep danskih organov v korist danski javni radioteleviziji TV2/Danmark — Kritje stroškov opravljanja obveznosti javne službe — Sklep o razglasitvi pomoči za združljivo z notranjim trgom)

11

2017/C 144/15

Zadeva C-14/16: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 8. marca 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Conseil d'État – Francija) – Société Euro Park Service, pravna naslednica družbe Cairnbulg Nanteuil/Ministre des finances et des comptes publics (Predhodno odločanje — Neposredno obdavčenje — Družbe iz različnih držav članic — Skupni sistem obdavčitve — Združitev s pripojitvijo — Predhodno dovoljenje davčne uprave — Direktiva 90/434/EGS — Člen 11(1)(a) — Davčna utaja ali izogibanje plačilu davka — Svoboda ustanavljanja)

11

2017/C 144/16

Zadeva C-100/16 P: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 9. marca 2017 – Ellinikos Chrysos AE Metalleion kai Viomichanias Chrysou proti Helenska republika, Evropska komisija (Pritožba — Državne pomoči — Prenos rudnikov po ceni, nižji od dejanske tržne vrednosti — Oprostitev davka na transakcijo prenosa — Ocena zneska dodeljene prednosti)

12

2017/C 144/17

Zadeva C-105/16 P: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 9. marca 2017 – Republika Poljska/Evropska komisija (Pritožba — EKJS in EKSRP — Odhodki, izključeni iz financiranja Evropske unije — Razvoj podeželja — Uredba (ES) št. 1257/1999 — Člen 33b — Podpora za delno samooskrbne kmetije v prestrukturiranju — Obveznost, da se vsaj 50 % podpore nameni za dejavnosti prestrukturiranja)

13

2017/C 144/18

Zadeva C-638/16 PPU: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 7. marca 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Conseil du Contentieux des Étrangers – Belgija) – X, X/État belge (Predhodno odločanje — Uredba (ES) št. 810/2009 — Člen 25(1)(a) — Vizum z omejeno ozemeljsko veljavnostjo — Izdaja takega vizuma iz humanitarnih razlogov ali zaradi spoštovanja mednarodnih obveznosti — Pojem „mednarodne obveznosti“ — Listina Evropske unije o temeljnih pravicah — Evropska konvencija o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin — Ženevska konvencija — Izdaja vizuma v primeru dokazane nevarnosti kršitve členov 4 in/ali 18 Listine o temeljnih pravicah — Neobstoj obveznosti)

13

2017/C 144/19

Zadeva C-576/16 P: Pritožba, ki jo je TVR Italia Srl vložila 14. novembra 2017 zoper sodbo Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 9. septembra 2016 v zadevi T-277/16, TVR Italia/EUIPO – TVR Automotive (TVR ITALIA)

14

2017/C 144/20

Zadeva C-674/16 P: Pritožba, ki jo je Guccio Gucci SpA vložila 29. decembra 2016 zoper sodbo Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 11. oktobra 2016 v zadevi T-753/15, Guccio Gucci SpA/Urad Evropske unije za intelektualno lastnino

14

2017/C 144/21

Zadeva C-675/16 P: Pritožba, ki jo je Guccio Gucci SpA vložila 29. decembra 2016 zoper sodbo Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 11. oktobra 2016 v zadevi T-461/15, Guccio Gucci SpA/Urad Evropske unije za intelektualno lastnino

16

2017/C 144/22

Zadeva C-678/16 P: Pritožba, ki jo je Monster Energy Company vložila 29. decembra 2017 zoper sodbo Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 20. oktobra 2016 v zadevi T-407/15, Monster Energy Company/Urad Evropske unije za intelektualno lastnino

17

2017/C 144/23

Zadeva C-685/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgerichts Münster (Nemčija) 27. decembra 2016 – EV/Finanzamt Lippstadt

18

2017/C 144/24

Zadeva C-18/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshofs (Avstrija) 16. januarja 2017 – Danieli & C. Officine Meccaniche SpA in drugi/Arbeitsmarktservice Leoben

18

2017/C 144/25

Zadeva C-46/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesarbeitsgerichts Bremen (Nemčija) 30. januarja 2017 – Hubertus John/Freie Hansestadt Bremen

19

2017/C 144/26

Zadeva C-51/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Ítélőtábla (Madžarska) 1. februarja 2017 – Teréz Ilyés in Emil Kiss/OTP Bank Nyrt. in OTP Faktoring Követeléskezelő Zrt.

20

2017/C 144/27

Zadeva C-52/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht (Avstrija) 1. februarja 2017 – VTB Bank (Austria) AG

21

2017/C 144/28

Zadeva C-53/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék (Madžarska) 2. februarja 2017 – Bericap Záródástechnikai Cikkeket Gyártó Bt./Nemzetgazdasági Minisztérium

22

2017/C 144/29

Zadeva C-58/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Berlin (Nemčija) 3. februarja 2017 – INEOS Köln GmbH/Zvezna republika Nemčija

23

2017/C 144/30

Zadeva C-61/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesarbeitsgerichts Berlin-Brandenburg (Nemčija) 6. februarja 2017 – Miriam Bichat/APSB – Aviation Passage Service Berlin GmbH & Co. KG

23

2017/C 144/31

Zadeva C-62/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesarbeitsgerichts Berlin-Brandenburg (Nemčija) 6. februarja 2017 – Daniela Chlubna/APSB – Aviation Passage Service Berlin GmbH & Co. KG

24

2017/C 144/32

Zadeva C-63/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal d'instance de Limoges (Francija) 6. februarja 2017 – Banque Solfea SA/Jean-François Veitl

25

2017/C 144/33

Zadeva C-65/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione (Italija) 6. februara 2017 – Oftalma Hospital Srl/C.I.O.V. – Commissione Istituti Ospitalieri Valdesi, Regione Piemonte

25

2017/C 144/34

Zadeva C-68/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgerichts (Nemčija) 9. februarja 2017 – IR/JQ

26

2017/C 144/35

Zadeva C-69/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel București (Romunija) 8. februarja 2017 – Gamesa Wind România S.R.L./Agenția Națională de Administrare Fiscală – Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor, Agenția Națională de Administrare Fiscală – Direcția Generală de Administrare a Marilor Contribuabili

27

2017/C 144/36

Zadeva C-72/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesarbeitsgerichts Berlin-Brandenburg (Nemčija) 9. februarja 2017 – Isabelle Walkner/APSB – Aviation Passage Service Berlin GmbH & Co. KG

28

2017/C 144/37

Zadeva C-77/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil du Contentieux des Étrangers (Belgija) 13. februarja 2017 – X/Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides

28

2017/C 144/38

Zadeva C-78/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil du Contentieux des Étrangers (Belgija) 13. februarja 2017 – X/Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides

29

2017/C 144/39

Zadeva C-80/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal de Justiça (Portugalska) 14. februarja 2017 – Fundo de Garantia Automóvel/Alina Antónia Destapado Pão Mole Juliana, Cristiana Micaela Caetano Juliana

30

2017/C 144/40

Zadeva C-90/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) (Portugalska) 21. februarja 2017 – Turbogás – Produtora Energética, S.A./Autoridade Tributária e Aduaneira

31

2017/C 144/41

Zadeva C-105/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen Sad – Varna (Bolgarija) 28. februarja 2017 – Komisia za zashtita na potrebitelite/Evelina Kamenova

32

2017/C 144/42

Zadeva C-111/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Monomeles Protodikeio Athinon (Grčija) 7. marca 2017 – O.L./P.Q.

32

2017/C 144/43

Zadeva C-130/17: Tožba, vložena 10. marca 2017 – Evropska komisija/Republika Bolgarija

33

Splošno sodišče

2017/C 144/44

Zadeva T-117/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. marca 2017 – Estonija/Komisija (Ničnostna tožba — Kmetijstvo — Skupna ureditev trgov — Ukrepi, ki jih je treba sprejeti zaradi pristopa novih držav članic — Znesek, ki se zaračuna za količine neizločenih presežkov sladkorja — Zahteva za spremembo končne odločbe Komisije — Zavrnitev zahteve — Neizpodbojni akt — Potrditveni akt — Neobstoj novih in bistvenih elementov — Nedopustnost)

34

2017/C 144/45

Zadeva T-132/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 14. marca 2017 – IR/EUIPO – Pirelli Tyre (popchrono) (Znamka Evropske unije — Postopek razveljavitve — Prijava besedne znamke Evropske unije popchrono — Neobstoj resne in dejanske uporabe znamke — Člen 51(1)(a) Uredbe (ES) št. 207/2009)

34

2017/C 144/46

Zadeva T-231/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 22. marca 2017 – Haswani/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi, sprejeti proti Siriji — Zamrznitev sredstev — Prilagoditev tožbe — Obveznost obrazložitve — Pravica do obrambe — Napaka pri presoji — Sorazmernost — Nepogodbena odgovornost)

35

2017/C 144/47

Zadeva T-239/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. marca 2017 – Cryo-Save/EUIPO – MedSkin Solutions Dr. Suwelack (Cryo-Save) (Znamka Evropske unije — Postopek razveljavitve — Besedna znamka Evropske unije Cryo-Save — Člen 51(1)(a) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Resna in dejanska uporaba znamke — Dokazno breme — Razglasitev razveljavitve)

36

2017/C 144/48

Zadeva T-336/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 22. marca 2017 – Windrush Aka/EUIPO – Dammers (The Specials) (Znamka Evropske unije — Postopek za razveljavitev — Besedna znamka Evropske unije The Specials — Resna in dejanska uporaba — Člen 51(1)(a) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Soglasje imetnika znamke — Člen 15(2) Uredbe (ES) št. 207/2009)

37

2017/C 144/49

Zadeva T-473/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. marca 2017 – Capella/EUIPO – Abus (APUS) (Znamka Evropske unije — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Evropske unije APUS — Prejšnja nacionalna besedna znamka ABUS — Relativni razlog za zavrnitev — Člen 8(1)(b) Uredbe št. 207/2009 — Verjetnost zmede — Zaporedne omejitve prijave registracije pri odboru za pritožbe — Člen 43(1) Uredbe št. 207/2009 — Pristojnost odbora za pritožbe — Člen 64(1) Uredbe št. 207/2009 — Pravica do izjave — Člen 75, drugi stavek Uredbe št. 207/2009 — Pravilo 13(3) Uredbe (ES) št. 2868/95)

37

2017/C 144/50

Zadeva T-495/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. marca 2017 – Sociedad agraria de transformación no 9982 Montecitrus/EUIPO – Spanish Oranges (MOUNTAIN CITRUS SPAIN) (Znaka Evropske unije — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Evropske unije MOUNTAIN CITRUS SPAIN — Prejšnja figurativna znamka Evropske unije monteCitrus — Relativni razlog za zavrnitev — Neobstoj verjetnosti zmede — Enakost blaga — Neobstoj podobnosti znakov — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)

38

2017/C 144/51

Zadeva T-174/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 14. marca 2017 – Wessel-Werk/EUIPO – Wolf PVG (Podloge na cevnem nastavku sesalnika) (Model Skupnosti — Postopek za ugotovitev ničnosti — Registriran model Skupnosti, ki predstavlja podloge na cevnem nastavku sesalnika — Prejšnji model Skupnosti — Razlog za ugotovitev ničnosti — Individualnost — Seznanjeni uporabnik — Člena 6 in 25(1)(b) Uredbe (ES) št. 6/2002)

39

2017/C 144/52

Zadeva T-175/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 14. marca 2017 – Wessel-Werk/EUIPO – Wolf PVG (Podloge na cevnem nastavku sesalnika) (Model Skupnosti — Postopek za ugotovitev ničnosti — Registriran model Skupnosti, ki predstavlja podloge na cevnem nastavku sesalnika — Prejšnji model Skupnosti — Razlog za ugotovitev ničnosti — Individualnost — Seznanjeni uporabnik — Člena 6 in 25(1)(b) Uredbe (ES) št. 6/2002)

39

2017/C 144/53

Zadeva T-216/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. marca 2017 – Vignerons de la Méditerranée/EUIPO – Bodegas Grupo Yllera (LE VAL FRANCE) (Znaka Evropske unije — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Evropske unije LE VAL FRANCE — Prejšnja figurativna znamka Evropske unije VIÑA DEL VAL — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)

40

2017/C 144/54

Zadeva T-425/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 22. marca 2017 – Hoffmann/EUIPO (Genius) (Znamka Evropske unije — Prijava besedne znamke Evropske unije Genius — Absolutni razlog za zavrnitev — Neobstoj razlikovalnega učinka — Člen(7)(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)

40

2017/C 144/55

Zadeva T-430/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 22. marca 2017 – Intercontinental Exchange Holdings/EUIPO (BRENT INDEX) (Znaka Evropske unije — Prijava besedne znamke Evropske unije BRENT INDEX — Relativni razlog za zavrnitev — Opisnost — Člen 7(1)(c) Uredbe (ES) št. 207/2009)

41

2017/C 144/56

Zadeva T-455/16 P: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. marca 2017 – Fernández González/Komisija (Pritožba — Javni uslužbenci — Začasni uslužbenci — Zaposlovanje — Zaposlovanje začasnih uslužbencev na stalnih delovnih mestih — Ugovor nezakonitosti — Napačna uporaba prava)

42

2017/C 144/57

Zadeva T-323/13: Sklep Splošnega sodišča z dne 9. marca 2017 – Pure Fishing/EUIPO – Łabowicz (NANOFIL) (Znamka Evropske unije — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Evropske unije NANOFIL — Ničnost prejšnje figurativne znamke Evropske unije NANO — Ustavitev postopka)

42

2017/C 144/58

Zadeva T-747/14: Sklep Splošnega sodišča z dne 8. marca 2017 – Merck/EUIPO – Société des produits Nestlé (HEALTHPRESSO) (Znamka Evropske unije — Postopek z ugovorom — Ustavitev postopka)

43

2017/C 144/59

Zadeva T-21/16: Sklep Splošnega sodišča z dne 14. marca 2017 – Karl Conzelmann/EUIPO (LIKE IT) (Znamka Evropske unije — Zahteva za registracijo besedne znamke LIKE IT — Absolutni razlog za zavrnitev — Neobstoj razlikovalnega učinka — Člen 7(1)(b) Uredbe št. 207/2009)

43

2017/C 144/60

Zadeva T-22/16: Sklep Splošnega sodišča z dne 9. marca 2017 – Comprojecto Projectos e Construções in Gomes de Azevedo/ECB (Tožba zaradi nedelovanja, ničnostna tožba in odškodninska tožba — Gospodarska in monetarna politika — Nadzor kreditnih institucij — Preprečevanje uporabe finančnega sistema za pranje denarja — Popravni ukrepi — Neobstoj poziva k ukrepanju — Nenatančnost tožbe — Neizpodbojni akt — Tožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno brez pravne podlage)

44

2017/C 144/61

Zadeva T-295/16: Sklep Splošnega sodišča z dne 7. marca 2017 – SymbioPharm/EMA (Ničnostna tožba — Zdravila za uporabo v humani medicini — Začetek postopka predložitve pri EMA — Členi od 31 do 34 Direktive 2001/83/ES — Zdravilo Symbioflor 2 in zdravila za podobne oznake — Akt, zoper katerega ni mogoče vložiti tožbe — Pripravljalni akt — Nedopustnost)

45

2017/C 144/62

Zadeva T-380/16: Sklep Splošnega sodišča z dne 8. marca 2017 – Popescu/Romunija (Očitna nepristojnost)

45

2017/C 144/63

Zadeva T-556/16: Sklep Splošnega sodišča z dne 3. marca 2017 – GX/Komisija (Javni uslužbenci — Zaposlovanje — Razpis natečaja — Javni natečaj EPSO/AD/248/13 — Odločba o neuvrstitvi tožeče stranke na rezervni seznam — Tožba, ki je očitno brez pravne podlage)

46

2017/C 144/64

Zadeva T-625/16 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 10. marca 2017 – Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej/ECHA (Začasna odredba — Evropska agencija za kemikalije — REACH — Pristojbina za registracijo snovi — Znižanje, odobreno mikro, malim in srednje velikim podjetjem — Odločba, s katero je naložena upravna taksa in dodatna taksa — Predlog za odlog izvršitve — Neobstoj nujnosti)

46

2017/C 144/65

Zadeva T-855/16 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 10. marca 2017 – Fertisac/ECHA (Začasna odredba — REACH — Pristojbina za registracijo snovi — Znižanje, odobreno mikro, malim in srednje velikim podjetjem — Odločba, s katero je naložena upravna taksa in dodatna taksa — Predlog za odlog izvršitve — Neobstoj nujnosti)

47

2017/C 144/66

Zadeva T-48/17 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 14. marca 2017 – ADDE/Parlament (Začasna odredba — Financiranje politične stranke — Pravo institucij — Bančna garancija — Obstoj nujnosti)

47

2017/C 144/67

Zadeva T-99/17: Tožba, vložena 16. februarja 2017 – Eutelsat/GSA

48

2017/C 144/68

Zadeva T-134/17: Tožba, vložena 2. marca 2017 – Hércules Club de Fútbol/Komisija

49

2017/C 144/69

Zadeva T-135/17: Tožba, vložena 28. februarja 2017 – Scor/Komisija

50

2017/C 144/70

Zadeva T-137/17: Tožba, vložena 3. marca 2017 – Kakol/Komisija

51

2017/C 144/71

Zadeva T-148/17: Tožba, vložena 7. marca 2017 – Troszczynski/Parlament

52

2017/C 144/72

Zadeva T-152/17: Tožba, vložena 6. marca 2017 – Sumner/Komisija

53

2017/C 144/73

Zadeva T-158/17: Tožba, vložena 13. marca 2017 – Post Telecom/EIB

54

2017/C 144/74

Zadeva T-160/17: Tožba, vložena 10. marca 2017 – RY/Komisija

55

2017/C 144/75

Zadeva T-164/17: Tožba, vložena 14. marca 2017 – Apple and Pear Australia in Star Fruits Diffusion/EUIPO – Pink Lady America (WILD PINK)

55

2017/C 144/76

Zadeva T-167/17: Tožba, vložena 16. marca 2017 – RV/Komisija

56

2017/C 144/77

Zadeva T-171/17: Tožba, vložena 17. marca 2017 – M & K/EUIPO – Genfoot (KIMIKA)

57

2017/C 144/78

Zadeva T-176/17: Tožba, vložena 13. marca 2017 – Sequel Naturals/EUIPO – Fernandes (VeGa one)

58

2017/C 144/79

Zadeva T-178/17: Tožba, vložena 21. marca 2017 – W&O medical esthetics/EUIPO – Fidia farmaceutici (HYALSTYLE)

58

2017/C 144/80

Zadeva T-179/17: Tožba, vložena 17. marca 2017 – Laboratoire Nuxe/EUIPO – Camille in Tariot (NYOUX)

59

2017/C 144/81

Zadeva T-335/12: Sklep Splošnega sodišča z dne 16. marca 2017 T & L Sugars in Sidul Açúcares/Komisija

60

2017/C 144/82

Zadeva T-527/12: Sklep Splošnega sodišča z dne 8. marca 2017 – DeMaCo Holland/Komisija

60

2017/C 144/83

Zadeva T-225/13: Sklep Splošnega sodišča z dne 16. marca 2017 – T & L Sugars in Sidul Açúcares/Komisija

60

2017/C 144/84

Zadeva T-411/13: Sklep Splošnega sodišča z dne 16. marca 2017 – T & L Sugars in Sidul Açúcares/Komisija

60

2017/C 144/85

Zadeva T-554/13: Sklep Splošnega sodišča z dne 16. marca 2017 – Madžarska/Komisija

60

2017/C 144/86

Zadeva T-13/14: Sklep Splošnega sodišča z dne 16. marca 2017 – Madžarska/Komisija

61

2017/C 144/87

Zadeva T-697/14: Sklep Splošnega sodišča z dne 9. marca 2017 – MIP Metro proti EUIPO – Associated Newspapers (METRO)

61

2017/C 144/88

Zadeva T-150/15: Sklep Splošnega sodišča z dne 15. marca 2017 – EFB/Komisija

61

2017/C 144/89

Zadeva T-151/15: Sklep Splošnega sodišča z dne 15. marca 2017 – EFB/Komisija

61

2017/C 144/90

Zadeva T-174/15: Sklep Splošnega sodišča z dne 15. marca 2017 – EFB/Komisija

61

2017/C 144/91

Zadeva T-432/15: Sklep Splošnega sodišča z dne 7. marca 2017 – Inditex/EUIPO – Ffauf (ZARA)

62

2017/C 144/92

Zadeva T-117/16: Sklep Splošnega sodišča z dne 7. marca 2017 – Isdin/EUIPO – Spirig Pharma (ERYFOTONA ACTINICA)

62

2017/C 144/93

Zadeva T-173/16: Sklep Splošnega sodišča z dne 7. marca 2017 – Wöhlke/EUIPO – Danielle Roches (ALIQUA)

62

2017/C 144/94

Zadeva T-252/16: Sklep Splošnega sodišča z dne 7. marca 2017 – Cleversafe/EUIPO (Beyond Scale)

62

2017/C 144/95

Zadeva T-253/16: Sklep Splošnega sodišča z dne 7. marca 2017 – Cleversafe/EUIPO (Storage Beyond Scale)

62

2017/C 144/96

Zadeva T-356/16: Sklep Splošnega sodišča z dne 7. marca 2017 – Brita/EUIPO – Aquis Wasser Luft Systeme (maxima)

63

2017/C 144/97

Zadeva T-384/16: Sklep Splošnega sodišča z dne 17. marca 2017 – Tri-Ocean Trading/Svet

63

2017/C 144/98

Zadeva T-731/16: Sklep Splošnega sodišča z dne 16. marca 2017 – Perifereia Stereas Elladas/Komisija

63

2017/C 144/99

Zadeva T-896/16: Sklep Splošnega sodišča z dne 9. marca 2017 – Puma/EUIPO – Senator (TRINOMIC)

63

SL