ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 129

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 60
24. april 2017

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2017/C 129/01

Zadnje objave Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unije

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2017/C 129/02

Zadeva C-239/16 P: Sklep Sodišča z dne 1. februarja 2017 – Ante Šumelj in drugi/Evropska komisija (Pritožba — Člen 181 Poslovnika Sodišča — Odškodninska tožba — Akt o pristopu Republike Hrvaške k Evropski uniji — Zaveze v zvezi s strategijo za reformo pravosodja — Uvedba in nato ukinitev funkcije javnega izvršitelja — Škoda, ki so jo utrpele osebe, imenovane za javne izvršitelje — Pravilno spremljanje zavez Republike Hrvaške s strani Evropske komisije — Zavrženje pritožbe — Deloma očitno nedopustna in deloma očitno neutemeljena pritožba)

2

2017/C 129/03

Zadeva C-240/16 P: Sklep Sodišča z dne 1. februarja 2017 – Vedran Vidmar in drugi/Evropska komisija (Pritožba — Člen 181 Poslovnika Sodišča — Odškodninska tožba — Akt o pristopu Republike Hrvaške k Evropski uniji — Zaveze v zvezi s strategijo za reformo pravosodja — Uvedba in nato ukinitev funkcije javnega izvršitelja — Škoda, ki so jo utrpele osebe, imenovane za javne izvršitelje — Pravilno spremljanje zavez Republike Hrvaške s strani Evropske komisije — Zavrženje pritožbe — Očitno nedopustna pritožba)

3

2017/C 129/04

Zadeva C-241/16 P: Sklep Sodišča z dne 1. februarja 2017 – Darko Graf/Evropska komisija (Pritožba — Člen 181 Poslovnika Sodišča — Odškodninska tožba — Akt o pristopu Republike Hrvaške k Evropski uniji — Zaveze v zvezi s strategijo za reformo pravosodja — Uvedba in nato ukinitev funkcije javnega izvršitelja — Škoda, ki so jo utrpele osebe, imenovane za javne izvršitelje — Pravilno spremljanje zavez Republike Hrvaške s strani Evropske komisije — Zavrženje pritožbe — Očitno nedopustna pritožba)

3

2017/C 129/05

Zadeva C-443/16: Sklep Sodišča (deseti senat) z dne 9. februarja 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 8 de Madrid – Španija) – Francisco Rodrigo Sanz/Universidad Politécnica de Madrid (Predhodno odločanje — Člen 99 Poslovnika Sodišča — Direktiva 1999/70/ES — Okvirni sporazum ETUC-UNICE-CEEP o delu za določen čas — Določba 4 — Veriženje pogodb o zaposlitvi za določen čas v javnem sektorju — Prestrukturiranje univerzitetne organizacije — Nacionalna zakonodaja — Vključevanje rednih profesorjev visokih šol v zbor rednih univerzitetnih profesorjev — Pogoj — Pridobitev doktorskega naziva — Sprememba zaposlitev za polni delovni čas v zaposlitve za polovični delovni čas — Uporaba le za redne profesorje, ki so zaposleni kot nadomestni uslužbenci — Načelo prepovedi diskriminacije)

4

2017/C 129/06

Zadeva C-446/16 P: Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 7. februarja 2017 – Kohrener Landmolkerei GmbH, DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH/Evropska komisija (Pritožba — Uredba (EU) št. 1151/2012 — Sheme kakovosti kmetijskih proizvodov in živil — Zajamčene tradicionalne posebnosti — Prepozna vložitev ugovora s strani pristojnih nacionalnih organov — Člen 181 Poslovnika Sodišča — Očitno neutemeljena pritožba)

5

2017/C 129/07

Zadeva C-71/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal de Justiça (Portugalska) 9. februarja 2017 – David Vicente Fernandes/Gabinete Português de Carta Verde

5

2017/C 129/08

Zadeva C-82/17 P: Pritožba, ki so jo TestBio Tech eV, European Network of Scientists for Social and Environmental Responsibility eV, Sambucus eV vložili 14. februarja 2017 zoper sodbo Splošnega sodišča (peti senat) z dne 15. decembra 2016 v zadevi T-177/13, TestBioTech eV, European Network of Scientists for Social and Environmental Responsibility eV, Sambucus eV/Komisija

6

2017/C 129/09

Zadeva C-89/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (Združeno kraljestvo) 20. februarja 2017 – Secretary of State for the Home Department/Rozanne Banger

7

2017/C 129/10

Zadeva C-91/17 P: Pritožba, ki jo je Cellnex Telecom S.A., nekdanja Abertis Telecom S.A. vložila 20. februarja 2017 zoper sodbo Splošnega sodišča (peti senat) z dne 15. decembra 2016 v združenih zadevah T-37/15 in T-38/15, Abertis Telecom Terrestre S.A. in Telecom Castilla-La Mancha, S.A./Evropska komisija

8

2017/C 129/11

Zadeva C-92/17 P: Pritožba, ki jo je Telecom Castilla-La Mancha, S.A. vložila 20. februarja 2017 zoper sodbo Splošnega sodišča (peti senat) z dne 15. decembra 2016 v združenih zadevah T-37/15 in T-38/15, Abertis Telecom Terrestre S.A. in Telecom Castilla-La Mancha, S.A./Evropska komisija

9

2017/C 129/12

Zadeva C-93/17: Tožba, vložena 22. februarja 2017 – Evropska komisija/Helenska republika

10

2017/C 129/13

Zadeva C-114/17 P: Pritožba, ki jo je Kraljevina Španija vložila 3. marca 2017 zoper sodbo Splošnega sodišča (peti senat) z dne 15. decembra 2016 v zadevi T-808/14, Španija/Komisija

11

2017/C 129/14

Zadeva C-431/15: Sklep predsednika Sodišča z dne 24. januarja 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Audiencia Provincial de Cantabria – Španija) – Liberbank, SA/Rafael Piris del Campo

12

2017/C 129/15

Zadeva C-525/15: Sklep predsednika Sodišča z dne 9. februarja 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Audiencia Provincial de Álava – Španija) – Laboral Kutxa/Esmeralda Martínez Quesada

12

2017/C 129/16

Zadeva C-554/15: Sklep predsednika Sodišča z dne 26. januarja 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe l’Audiencia Provincial de Cantabria – Španija) – Luca Jerónimo García Almodóvar, Catalina Molina Moreno/Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria, SAU

12

2017/C 129/17

Zadeva C-1/16: Sklep predsednika Sodišča z dne 15. februarja 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Audiencia Provincial de A Coruña – Španija) – Abanca Corporación Bancaria SA/María Isabel Vázquez Rosende

13

2017/C 129/18

Zadeva C-42/16: Sklep predsednika Sodišča z dne 10. januarja 2017 – Evropska komisija/Republika Finska

13

2017/C 129/19

Zadeva C-238/16: Sklep predsednika Sodišča z dne 18. januarja 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Finanzgericht Münster – Nemčija) – X/Finanzamt I

13

2017/C 129/20

Zadeva C-242/16: Sklep predsednika drugega senata Sodišča z dne 14. februarja 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Supremo Tribunal de Justiça – Portugalska) – José Rui Garrett Pontes Pedroso/Netjets Management Limited

13

2017/C 129/21

Zadeva C-309/16: Sklep predsednika Sodišča z dne 18. januarja 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesverwaltungsgericht – Avstrija) – Kärntner Ausgleichszahlungs-Fonds/Österreichische Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA)

14

2017/C 129/22

Zadeva C-520/16: Sklep predsednika Sodišča z dne 15. decembra 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Amtsgericht Hannover – Nemčija) – Andrea Witzel, Jannis Witzel, Jazz Witzel/Germanwings GmbH

14

2017/C 129/23

Zadeva C-521/16: Sklep predsednika Sodišča z dne 19. januarja 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Amtsgericht Hannover – Nemčija) – Ralf-Achim Vetter, Susanne Glang-Vetter, Anna Louisa Vetter, Carolin Marie Vetter/Germanwings GmbH

14

Splošno sodišče

2017/C 129/24

Zadeva T-622/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 7. marca 2017 – Lauritzen Holding/EUIPO – DK Company (IWEAR) (Znamka Evropske unije — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Evropske unije IWEAR — Prejšnja besedna znamka Evropske unije INWEAR — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)

15

2017/C 129/25

Zadeva T-741/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 14. marca 2017 – Hersill/EUIPO – KCI Licensing (VACUP) („Znamka Evropske unije — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Evropske unije VACUP — Prejšnji besedni znamki Evropske unije MINIVAC in V.A.C. — Neobstoj resne in dejanske uporabe prejšnje znamke — Člen 42(2) in (3) Uredbe (ES) št. 207/2009“)

15

2017/C 129/26

Zadeva T-276/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 14. marca 2017 – Edison/EUIPO – Eolus Vind (e) („Znamka Evropske unije — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Evropske unije — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009“)

16

2017/C 129/27

Zadeva T-278/15 P: Sodba Splošnega sodišča z dne 1. marca 2017 – ESZD/KL (Pritožba — Javni uslužbenci — Uradniki — Napredovanje — Napredovalno obdobje 2013 — Nevpis na seznam uradnikov, ki so napredovali — Neobstoj napačne uporabe prava)

17

2017/C 129/28

Zadeva T-346/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 14. marca 2017 – Bank Tejarat/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi proti Iranu zaradi preprečevanja širjenja jedrskega orožja — Zamrznitev sredstev — Ponovna uvrstitev imena tožeče stranke na seznama — Obveznost obrazložitve — Očitna napaka pri presoji — Pravnomočnost — Zloraba pooblastil — Temeljne pravice)

17

2017/C 129/29

Zadeva T-504/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 8. marca 2017 – Rafhaelo Gutti/EUIPO – Transformados del Sur (CAMISERIA LA ESPAÑOLA) („Znamka Evropske unije — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Evropske unije CAMISERIA LA ESPAÑOLA — Prejšnja nacionalna figurativna znamka, ki ponazarja prekrižani zastavi — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Podobnost znakov — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) 207/2009“)

18

2017/C 129/30

Zadeva T-23/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 8. marca 2017 – Biernacka-Hoba/EUIPO – Formata Bogusław Hoba (Formata) („Znamka Evropske unije — Postopek za ugotovitev ničnosti — Figurativna znamka Evropske unije Formata — Absolutni razlog za ničnost — Neobstoj slabe vere — Člen 52(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Relativni razlog za ničnost — Verjetnost zmede — Člena 53(1)(a) ter 8(1)(a) in (b) Uredbe (ES) št. 207/2009“)

18

2017/C 129/31

Zadeva T-104/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 9. marca 2017 – Puma/EUIPO (FOREVER FASTER) („Znamka Evropske unije — Mednarodna registracija, v kateri je imenovana Evropska unija — Besedna znamka FOREVER FASTER — Znamka, sestavljena iz oglaševalskega slogana — Absolutni razlog za zavrnitev — Neobstoj razlikovalnega učinka — Člen 7(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Enako obravnavanje — Načelo dobrega upravljanja“)

19

2017/C 129/32

Zadeva T-308/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 9. marca 2017 – Marsh/EUIPO (ClaimsExcellence) („Znamka Evropske unije — Prijava besedne znamke Evropske unije ClaimsExcellence — Absolutni razlog za zavrnitev — Opisnost — Člen 7(1)© Uredbe št. 207/2009“)

20

2017/C 129/33

Zadeva T-400/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 9. marca 2017 – Maximum Play/EUIPO (MAXPLAY) („Znamka Evropske unije — Prijava besedne znamke Evropske unije MAXPLAY — Absolutni razlog za zavrnitev — Opisnost — Člen 7(1)(c) Uredbe (ES) št. 207/2009“)

20

2017/C 129/34

Zadeva T-98/17: Tožba, vložena 10. februarja 2017 – RT/Parlament

21

2017/C 129/35

Zadeva T-100/17: Tožba, vložena 14. februarja 2017 – BTB Holding Investments in Duferco Participations Holding/Komisija

21

2017/C 129/36

Zadeva T-104/17: Tožba, vložena 15. februarja 2017 – Apple/EUIPO – Apo International (apo)

23

2017/C 129/37

Zadeva T-107/17: Tožba, vložena 16. februarja 2017 – Steinhoff in drugi/ECB

24

2017/C 129/38

Zadeva T-112/17: Tožba, vložena 17. februarja 2017 – Pelikan/EUIPO – NBA Properties (NEW ORLEANS PELICANS)

25

2017/C 129/39

Zadeva T-119/17: Tožba, vložena 20. februarja 2017 – Alba Aguilera in drugi/ESZD

26

2017/C 129/40

Zadeva T-123/17: Tožba, vložena 28. februarja 2017 – Exaa Abwicklungsstelle für Energieprodukte/ACER

26

2017/C 129/41

Zadeva T-128/17: Tožba, vložena 27. februarja 2017 – Torné/Komisija

27

2017/C 129/42

Zadeva T-131/17: Tožba, vložena 2. marca 2017 – Argus Security Projects/Komisija in ESZD

28

2017/C 129/43

Zadeva T-136/17: Tožba, vložena 2. marca 2017 – Cotecnica/EUIPO – Mignini & Petrini (cotecnica MAXIMA)

29

2017/C 129/44

Zadeva T-138/17: Tožba, vložena 28. februarja 2017 – Prim/EUIPO – Primed Halberstadt Medizintechnik (PRIMED)

29

2017/C 129/45

Zadeva T-139/17: Tožba, vložena 6. marca 2017 – Kibelisa/Svet

30

2017/C 129/46

Zadeva T-140/17: Tožba, vložena 6. marca 2017 – Kampete/Svet

31

2017/C 129/47

Zadeva T-141/17: Tožba, vložena 6. marca 2017 – Amisi Kumba/Svet

31

2017/C 129/48

Zadeva T-142/17: Tožba, vložena 6. marca 2017 – Kaimbi/Svet

32

2017/C 129/49

Zadeva T-143/17: Tožba, vložena 6. marca 2017 – Ilunga Luyoyo/Svet

32

2017/C 129/50

Zadeva T-144/17: Tožba, vložena 6. marca 2017 – Numbi/Svet

33

2017/C 129/51

Zadeva T-145/17: Tožba, vložena 6. marca 2017 – Kanyama/Svet

33

2017/C 129/52

Zadeva T-146/17: Tožba, vložena 7. marca 2017 – Mondi/ACER

34

2017/C 129/53

Zadeva T-150/17: Tožba, vložena 8. marca 2017 – Asolo/EUIPO – Red Bull (FLÜGEL)

34

2017/C 129/54

Zadeva T-151/17: Tožba, vložena 8. marca 2017 – Marriott Worldwide/EUIPO – Graf (Upodobitev krilatega bika)

35

2017/C 129/55

Zadeva T-154/17: Tožba, vložena 9. marca 2017 – Deichmann/Komisija

36

2017/C 129/56

Zadeva T-155/17: Tožba, vložena 9. marca 2017 – Van Haren Schoenen/Komisija

37

2017/C 129/57

Zadeva T-157/17: Tožba, vložena 10. marca 2017 – Cristalfarma/EUIPO – Novartis (ILLUMINA)

37

2017/C 129/58

Zadeva T-163/17: Tožba, vložena 14. marca 2017 – Consorzio di Garanzia dell'Olio Extra Vergine di Oliva di Qualità/Komisija

38

2017/C 129/59

Zadeva T-165/17: Tožba, vložena 10. marca 2017 – Emcur/EUIPO – Emcure Pharmaceuticals (EMCURE)

39

SL