ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 310

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 59
25. avgust 2016

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

EVROPSKI PARLAMENT
ZASEDANJE 2014–2015
Seje: 9.–12. februar 2015
Zapisnik seje je bil objavljen v UL C 102, 17.3.2016 .
SPREJETA BESEDILA

1

I   Resolucije, priporočila in mnenja

RESOLUCIJE

Evropski parlament

Sreda, 11. februar 2015

2016/C 310/01

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 11. februarja 2015 o poročilu senata ZDA o mučenju, ki ga je izvajala CIA (2014/2997(RSP))

2

2016/C 310/02

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 11. februarja 2015 o protiterorističnih ukrepih (2015/2530(RSP))

6

2016/C 310/03

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 11. februarja 2015 o podaljšanju mandata foruma o upravljanju interneta (2015/2526(RSP))

12

2016/C 310/04

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 11. februarja 2015 o označevanju države izvora mesa v predelanih živilih (2014/2875(RSP))

15

2016/C 310/05

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 11. februarja 2015 o delu skupne parlamentarne skupščine AKP-EU (2014/2154(INI))

19

Četrtek, 12. februar 2015

2016/C 310/06

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 12. februarja 2015 o Burundiju: primer Boba Rugurike (2015/2561(RSP))

25

2016/C 310/07

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 12. februarja 2015 o Savdski Arabiji: primer Raifa Badavija (2015/2550(RSP))

29

2016/C 310/08

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 12. februarja 2015 o množičnih grobiščih pogrešanih iz vasi Aša pri Ornitiju na zasedenem delu Cipra (2015/2551(RSP))

32

2016/C 310/09

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 12. februarja 2015 o humanitarni krizi v Iraku in Siriji, zlasti v zvezi z Islamsko državo (2015/2559(RSP))

35

MNENJA

Evropski parlament

Četrtek, 12. februar 2015

2016/C 310/10

Sklep Evropskega parlamenta z dne 12. februarja 2015 o ustanovitvi posebnega odbora za davčne odločbe in druge ukrepe podobne narave ali s podobnim učinkom, njegovih pristojnostih, številčni sestavi in mandatu (2015/2566(RSO))

42

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropski parlament

Sreda, 11. februar 2015

2016/C 310/11

Sklep Evropskega parlamenta z dne 11. februarja 2015 o preverjanju veljavnosti mandatov poslancev (2014/2165(REG))

44

III   Pripravljalni akti

EVROPSKI PARLAMENT

Sreda, 11. februar 2015

2016/C 310/12

P8_TA(2015)0015
Zaščitni ukrepi, določeni v Sporazumu z Islandijo ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 11. februarja 2015 o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o zaščitnih ukrepih, določenih v Sporazumu med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Islandijo (kodificirano besedilo) (COM(2014)0308 – C8-0011/2014 – 2014/0160(COD))
P8_TC1-COD(2014)0160
Stališče Evropskega parlamenta, sprejeto v prvi obravnavi dne 11. februarja 2015 z namenom sprejetja Uredbe (EU) 2015/… Evropskega parlamenta in Sveta o zaščitnih ukrepih, določenih v Sporazumu med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Islandijo (kodificirano besedilo)

85

2016/C 310/13

P8_TA(2015)0016
Ukrepi v zvezi s protidampinškimi in protisubvencijskimi zadevami ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 11. februarja 2015 o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o ukrepih, ki jih Unija lahko uvede na podlagi poročila, ki ga sprejme Organ STO za reševanje sporov v zvezi s protidampinškimi in protisubvencijskimi zadevam (kodificirano besedilo) (COM(2014)0317 – C8-0017/2014 – 2014/0163(COD))
P8_TC1-COD(2014)0163
Stališče Evropskega parlamenta, sprejeto v prvi obravnavi dne 11. februarja 2015 z namenom sprejetja Uredbe (EU) 2015/… Evropskega parlamenta in Sveta o ukrepih, ki jih Unija lahko uvede na podlagi poročila, ki ga sprejme Organ STO za reševanje sporov v zvezi s protidampinškimi in protisubvencijskimi zadevami (kodificirano besedilo)

87

2016/C 310/14

P8_TA(2015)0017
Kombinirani učinkek protidampinških ali protisubvencijskih ukrepov z zaščitnimi ukrepi ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 11. februarja 2015 o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o ukrepih, ki jih lahko sprejme Unija v zvezi s kombiniranim učinkom protidampinških ali protisubvencijskih ukrepov z zaščitnimi ukrepi (kodificirano besedilo) (COM(2014)0318 – C8-0016/2014 – 2014/0164(COD))
P8_TC1-COD(2014)0164
Stališče Evropskega parlamenta, sprejeto v prvi obravnavi dne 11. februarja 2015 z namenom sprejetja Uredbe (EU) 2015/… Evropskega parlamenta in Sveta o ukrepih, ki jih lahko sprejme Unija v zvezi s kombiniranim učinkom protidampinških ali protisubvencijskih ukrepov z zaščitnimi ukrepi (kodificirano besedilo)

88

2016/C 310/15

P8_TA(2015)0018
Skupna pravila za uvoz ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 11. februarja 2015 o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih za uvoz (kodificirano besedilo) (COM(2014)0321 – C8-0012/2014 – 2014/0166(COD))
P8_TC1-COD(2014)0166
Stališče Evropskega parlamenta, sprejeto v prvi obravnavi dne 11. februarja 2015 z namenom sprejetja Uredbe (EU) 2015/… Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih za uvoz (Kodificirano besedilo)

89

2016/C 310/16

P8_TA(2015)0019
Skupna pravila za izvoz ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 11. februarja 2015 o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih za izvoz (kodificirano besedilo) (COM(2014)0322 – C8-0013/2014 – 2014/0167(COD))
P8_TC1-COD(2014)0167
Stališče Evropskega parlamenta, sprejeto v prvi obravnavi dne 11. februarja 2015 z namenom sprejetja Uredbe (EU) 2015/… Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih za izvoz (kodificirano besedilo)

90

2016/C 310/17

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 11. februarja 2015 o predlogu sklepa Sveta o izjavi držav članic glede sprejetja v interesu Evropske unije pristopa Gabona k Haaški Konvenciji iz leta 1980 o civilnopravnih vidikih mednarodne ugrabitve otrok (COM(2011)0904 – C8-0263/2014 – 2011/0441(NLE))

91

2016/C 310/18

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 11. februarja 2015 o predlogu sklepa Sveta o izjavi držav članic glede sprejetja v interesu Evropske unije pristopa Andore k Haaški Konvenciji iz leta 1980 o civilnopravnih vidikih mednarodne ugrabitve otrok (COM(2011)0908 – C8-0264/2014 – 2011/0443(NLE))

92

2016/C 310/19

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 11. februarja 2015 o predlogu sklepa Sveta o izjavi držav članic glede sprejetja v interesu Evropske unije pristopa Sejšelov k Haaški Konvenciji iz leta 1980 o civilnopravnih vidikih mednarodne ugrabitve otrok (COM(2011)0909 – C8-0265/2014 – 2011/0444(NLE))

93

2016/C 310/20

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 11. februarja 2015 o predlogu sklepa Sveta o izjavi držav članic glede sprejetja v interesu Evropske unije pristopa Ruske federacije k Haaški Konvenciji iz leta 1980 o civilnopravnih vidikih mednarodne ugrabitve otrok (COM(2011)0911 – C8-0266/2014 – 2011/0447(NLE))

94

2016/C 310/21

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 11. februarja 2015 o predlogu sklepa Sveta o izjavi držav članic glede sprejetja v interesu Evropske unije pristopa Albanije k Haaški Konvenciji iz leta 1980 o civilnopravnih vidikih mednarodne ugrabitve otrok (COM(2011)0912 – C8-0262/2014 – 2011/0448(NLE))

95

2016/C 310/22

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 11. februarja 2015 o predlogu sklepa Sveta o izjavi držav članic glede sprejetja v interesu Evropske unije pristopa Singapurja k Haaški Konvenciji iz leta 1980 o civilnopravnih vidikih mednarodne ugrabitve otrok (COM(2011)0915 – C8-0267/2014 – 2011/0450(NLE))

96

2016/C 310/23

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 11. februarja 2015 o predlogu sklepa Sveta o izjavi držav članic glede sprejetja v interesu Evropske unije pristopa Maroka k Haaški Konvenciji iz leta 1980 o civilnopravnih vidikih mednarodne ugrabitve otrok (COM(2011)0916 – C8-0268/2014 – 2011/0451(NLE))

97

2016/C 310/24

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 11. februarja 2015 o predlogu sklepa Sveta o izjavi držav članic glede sprejetja v interesu Evropske unije pristopa Armenije k Haaški Konvenciji iz leta 1980 o civilnopravnih vidikih mednarodne ugrabitve otrok (COM(2011)0917 – C8-0269/2014 – 2011/0452(NLE))

98

2016/C 310/25

P8_TA(2015)0029
Čezmejna izmenjava informacij o prometnih prekrških, povezanih z varnostjo v cestnem prometu ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 11. februarja 2015 o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o lažji čezmejni izmenjavi informacij o prometnih prekrških, povezanih z varnostjo v cestnem prometu (COM(2014)0476 – C8-0113/2014 – 2014/0218(COD))
P8_TC1-COD(2014)0218
Stališče Evropskega parlamenta, sprejeto v prvi obravnavi dne 11. februarja 2015 z namenom sprejetja Direktive (EU) 2015/… Evropskega parlamenta in Sveta o lažji čezmejni izmenjavi informacij o prometnih prekrških, povezanih z varnostjo v cestnem prometu

99

2016/C 310/26

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 11. februarja 2015 o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma o partnerstvu med Evropsko unijo in Republiko Senegal o trajnostnem ribolovu ter njegovega protokola o izvajanju, v imenu Evropske unije (12812/2014 – C8-0276/2014 – 2014/0238(NLE))

100

SL