ISSN 1977-1045

doi:10.3000/19771045.CE2012.247.slv

Uradni list

Evropske unije

C 247E

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 55
17. avgust 2012

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

I   Resolucije, priporočila in mnenja

RESOLUCIJE

Evropski parlament
ZASEDANJE 2011–2012
Seji: 23. in 24. marca 2011
Zapisnik seje je bil objavljen v Uradnem listu C 169 E, 9.6.2011.
SPREJETA BESEDILA

Četrtek, 24. marec 2011

2012/C 247E/01

Odnosi med Evropsko unijo in Svetom za sodelovanje v ZalivuResolucija Evropskega parlamenta z dne 24. marca 2011 o odnosih med Evropsko unijo in Svetom za sodelovanje v Zalivu (2010/2233(INI))

1

2012/C 247E/02

Imenovanje izvršnega direktorja Evropskega bančnega organaResolucija Evropskega parlamenta z dne 24. marca 2011 o imenovanju izvršnega direktorja Evropskega nadzornega organa (Evropskega bančnega organa)

11

2012/C 247E/03

Imenovanje izvršnega direktorja Evropskega organa za zavarovanja in poklicne pokojnineResolucija Evropskega parlamenta z dne 24. marca 2011 o imenovanju izvršnega direktorja Evropskega nadzornega organa (Evropskega organa za zavarovanja in poklicne pokojnine)

12

2012/C 247E/04

Imenovanje izvršnega direktorja Evropskega organa za vrednostne papirje in trgeResolucija Evropskega parlamenta z dne 24. marca 2011 o imenovanju izvršnega direktorja Evropskega nadzornega organa (Evropskega organa za vrednostne papirje in trge)

13

2012/C 247E/05

Priprava proračuna za leto 2012Resolucija Evropskega parlamenta z dne 24. marca 2011 o splošnih smernicah za pripravo proračuna za leto 2012 (2011/2042(BUD))

13

PRILOGA

19

2012/C 247E/06

Razmere na Japonskem, vključno s preplahom zaradi jedrskih elektrarnResolucija Evropskega parlamenta z dne 24. marca 2011 o razmerah na Japonskem, zlasti o stanju pripravljenosti v jedrskih elektrarnah

20

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropski parlament

Četrtek, 24. marec 2011

2012/C 247E/07

Izvrševanje pravic Parlamenta pred Sodiščem (razlaga člena 128 Poslovnika)Sklep Evropskega parlamenta z dne 24. marca 2011 o izvrševanju pravic Parlamenta pred Sodiščem (razlaga člena 128 Poslovnika Evropskega parlamenta)

21

III   Pripravljalni akti

EVROPSKI PARLAMENT

Sreda, 23. marec 2011

2012/C 247E/08

Sprememba Pogodbe o delovanju Evropske unije glede mehanizma za stabilnost za države članice, katerih valuta je euro *Resolucija Evropskega parlamenta z dne 23. marca 2011 o osnutku sklepa Evropskega sveta o spremembi člena 136 Pogodbe o delovanju Evropske unije glede mehanizma za stabilnost za države članice, katerih valuta je euro (00033/2010 – C7-0014/2011 – 2010/0821(NLE))

22

PRILOGA I K RESOLUCIJI

26

PRILOGA II K RESOLUCIJI

27

PRILOGA III K RESOLUCIJI

29

Četrtek, 24. marec 2011

2012/C 247E/09

Sprememba Uredbe Sveta (ES) št. 55/2008 o uvedbi avtonomnih trgovinskih preferencialov za Republiko Moldavijo ***IZakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 24. marca 2011 o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 55/2008 o uvedbi avtonomnih trgovinskih preferencialov za Republiko Moldavijo (KOM(2010)0649 – C7-0364/2010 – 2010/0318(COD))

37

P7_TC1-COD(2010)0318
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto v prvi obravnavi dne 24. marca 2011 z namenom sprejetja Uredbe (EU) št. …/2011 Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 55/2008 o uvedbi avtonomnih trgovinskih preferencialov za Republiko Moldavijo

37

2012/C 247E/10

Splošni tarifni preferenciali ***IZakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 24. marca 2011 o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 732/2008 o uporabi sheme splošnih tarifnih preferencialov v obdobju od 1. januarja 2009 do 31. decembra 2011 (KOM(2010)0142 – C7-0135/2010 – 2010/0140(COD))

38

P7_TC1-COD(2010)0140
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto v prvi obravnavi dne 24. marca 2011 z namenom sprejetja Uredbe (EU) št. …/2011 Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 732/2008 o uporabi sheme splošnih tarifnih preferencialov v obdobju od 1. januarja 2009 do 31. decembra 2011

38

2012/C 247E/11

Sporazum o zračnem prometu med Evropsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike ***Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 24. marca 2011 o osnutku sklepa Sveta in predstavnikov vlad držav članic Evropske unije, ki so se sestali v okviru Sveta, o sklenitvi Protokola o spremembi Sporazuma o zračnem prometu med Združenimi državami Amerike na eni strani in Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi (15381/2010 – C7-0385/2010 – 2010/0112(NLE))

39

2012/C 247E/12

Sporazum o zračnem prometu med ES in Kanado ***Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 24. marca 2011 o osnutku sklepa Sveta in predstavnikov vlad držav članic Evropske unije, ki so se sestali v okviru Sveta, o sklenitvi Sporazuma o zračnem prometu med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Kanado na drugi (15380/2010 – C7-0386/2010 – 2009/0018(NLE))

40

2012/C 247E/13

Sporazum med Evropsko unijo in Socialistično republiko Vietnam o nekaterih vidikih zračnih prevozov ***Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 24. marca 2011 o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Vlado Socialistične republike Vietnam o nekaterih vidikih zračnih prevozov (14876/2010 – C7-0366/2010 – 2007/0082(NLE))

40

2012/C 247E/14

Imenovanje člana izvršnega odbora Evropske centralne banke: Peter Praet (BE)Sklep Evropskega parlamenta z dne 24. marca 2011 o priporočilu Sveta o imenovanju člana izvršilnega odbora Evropske centralne banke (00003/2011 – C7-0058/2011 – 2011/0802(NLE))

41

2012/C 247E/15

Enoten postopek za pridobitev dovoljenja za bivanje in delo ***IZakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 24. marca 2011 o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o enotnem postopku obravnavanja vlog za enotno dovoljenje za državljane tretjih držav, da lahko prebivajo in delajo na ozemlju države članice ter o skupnih pravicah za delavce iz tretjih držav, ki zakonito prebivajo v državi članici (KOM(2007)0638 – C6-0470/2007 – 2007/0229(COD))

42

P7_TC1-COD(2007)0229
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto v prvi obravnavi dne 24. marca 2011 z namenom sprejetja Direktive 2011/…/EU Evropskega parlamenta in Sveta o enotnem postopku za vloge za enotno dovoljenje za državljane tretjih držav, da lahko prebivajo in delajo v državi članici ter o skupnih pravicah za delavce iz tretjih držav, ki zakonito prebivajo v državi članici
[Sprememba 122, razen, če ni drugače označeno]

43

2012/C 247E/16

Pravice potrošnikov ***ISpremembe Evropskega parlamenta, sprejete dne 24. marca 2011, k predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o pravicah potrošnikov (KOM(2008)0614 – C6-0349/2008 – 2008/0196(COD))

55

2012/C 247E/17

Evropska agencija za varnost omrežij in informacij ***IZakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 24. marca 2011 o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 460/2004 o ustanovitvi Evropske agencije za varnost omrežij in informacij glede njenega trajanja (KOM(2010)0520 – C7-0297/2010 – 2010/0274(COD))

113

P7_TC1-COD(2010)0274
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto v prvi obravnavi dne 24. marca 2011 z namenom sprejetja Uredbe (EU) št. …/2011 Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 460/2004 o ustanovitvi Evropske agencije za varnost omrežij in informacij glede njenega trajanja

113

SL