ISSN 1725-5244

doi:10.3000/17255244.C_2010.274.slv

Uradni list

Evropske unije

C 274

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 53
9. oktober 2010

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2010/C 274/01

Zadnja objava Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unijeUL C 260, 25.9.2010

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2010/C 274/02

Združeni zadevi C-395/08 in C-396/08: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 10. junija 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Corte d'appello di Roma – Italija) – Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) proti Tiziani Bruno, Massimu Pettiniju (C-395/08), Danieli Lotti, Clari Matteucci (C-396/08) (Direktiva 97/81/ES — Okvirni sporazum o delu s krajšim delovnim časom — Enako obravnavanje delavcev, ki delajo s krajšim delovnim časom, in delavcev, ki delajo s polnim delovnim časom — Izračun delovne dobe, zahtevane za pridobitev starostne pokojnine — Izključitev obdobij, ko se delo ni opravljalo — Diskriminacija)

2

2010/C 274/03

Zadeva C-293/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht Innsbruck (Avstrija) 14. junija 2010 – Gebhard Stark proti D.A.S. Österreichische Allgemeine Rechtsschutzversicherung AG

2

2010/C 274/04

Zadeva C-312/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesarbeitsgericht Köln (Nemčija) 29. junija 2010 – Dežela Nordrhein-Westfalen proti Melanie Klinz

3

2010/C 274/05

Zadeva C-313/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesarbeitsgericht Köln (Nemčija) 29. junija 2010 – Land Nordrhein-Westfalen proti Sylvii Jansen

4

2010/C 274/06

Zadeva C-323/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Hamburg (Nemčija) 5. julija 2010 – Gebr. Stolle GmbH & Co. KG proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas

5

2010/C 274/07

Zadeva C-324/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Hamburg (Nemčija) 5. julija 2010 – Gebr. Stolle GmbH & Co. KG proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas

6

2010/C 274/08

Zadeva C-325/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Hamburg (Nemčija) 6. julija 2010 – Doux Geflügel GmbH proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas

6

2010/C 274/09

Zadeva C-326/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Hamburg (Nemčija) 6. julija 2010 – Gebr. Stolle GmbH & Co. KG proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas

6

2010/C 274/10

Zadeva C-335/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de apel Craiova (Romunija) 6. julija 2010 – Administrația Finanțelor Publice a Municipiului Târgu-Jiu, Administrația Fondului pentru Mediu proti Claudiji Norici Vijulan

7

2010/C 274/11

Zadeva C-336/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de apel Craiova (Romunija) 6. julija 2010 – Administrația Finanțelor Publice a Municipiului Târgu-Jiu, Administrația Fondului pentru Mediu proti Victorju Vinelu Ijacu

7

2010/C 274/12

Zadeva C-344/10 P: Pritožba, ki jo je Freixenet, SA vložila 8. julija 2010 zoper sodbo Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 27. aprila 2010 v zadevi T-109/08, Freixenet proti UUNT

8

2010/C 274/13

Zadeva C-345/10 P: Pritožba, ki jo je 8. julija 2010 vložila Freixenet, SA zoper sodbo Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 27. aprila 2010 v zadevi T-110/08, Freixenet proti UUNT

9

2010/C 274/14

Zadeva C-351/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof (Avstrija) 12. julija 2010 – Zollamt Linz Wels

10

2010/C 274/15

Zadeva C-361/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Belgija) 19. julija 2010 – Scrl Intercommunale Intermosane, ASBL Fédération de l'industrie et du gaz (Synergrid) proti Kraljevini Belgiji

11

2010/C 274/16

Zadeva C-375/10: Tožba, vložena 27. julija 2010 – Evropska komisija proti Kraljevini Španiji

11

2010/C 274/17

Zadeva C-377/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Dolj (Romunija) 26. julija 2010 – Adrian Băilă proti Administrația Finanțelor Publice a Municipiului Craiova, Administrația Fondului Pentru Mediu

12

2010/C 274/18

Zadeva C-381/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Unabhängiger Verwaltungssenat Wien (Avstrija) 29. julija 2010 – Astrid Preissl KEG

12

2010/C 274/19

Zadeva C-382/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Unabhängiger Verwaltungssenat Wien (Avstrija) 29. julija 2010 – Erich Albrecht, Thomas Neumann, Van-Ly Sundara, Alexander Svoboda, Stefan Toth

13

2010/C 274/20

Zadeva C-383/10: Tožba, vložena 30. julija 2010 – Evropska komisija proti Kraljevini Belgiji

13

2010/C 274/21

Zadeva C-385/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato (Italija) 30. julija 2010 – Elenca Srl proti Ministero dell'Interno

14

2010/C 274/22

Zadeva C-389/10 P: Pritožba, ki so jo 3. avgusta 2010 vložili KME Germany AG, prej KM Europa Metal AG, KME France SAS, prej Tréfimétaux SA, KME Italy SpA, prej Europa Metalli SpA zoper sodbo Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 19. maja 2010 v zadevi T-25/05: KME Germany AG, prej KM Europa Metal AG, KME France SAS, prej Tréfimétaux SA, KME Italy SpA, prej Europa Metalli SpA proti Evropski komisiji

15

2010/C 274/23

Zadeva C-390/10: Tožba, vložena 3. avgusta 2010 – Evropska komisija proti Velikemu vojvodstvu Luksemburg

16

2010/C 274/24

Zadeva C-391/10: Tožba, vložena 3. avgusta 2010 – Evropska komisija proti Kraljevini Belgiji

16

2010/C 274/25

Zadeva C-393/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court of the United Kingdom 4. avgusta 2010 – Dermod Patrick O'Brien proti Ministry of Justice (prej Department for Constitutional Affairs)

17

2010/C 274/26

Zadeva C-394/10: Tožba, vložena 4. avgusta 2010 – Evropska komisija proti Velikemu vojvodstvu Luksemburg

17

2010/C 274/27

Zadeva C-395/10: Tožba, vložena 4. avgusta 2010 – Evropska komisija proti Francoski republiki

18

2010/C 274/28

Zadeva C-396/10: Tožba, vložena 4. avgusta 2010 – Evropska komisija proti Velikemu vojvodstvu Luksemburg

18

2010/C 274/29

Zadeva C-398/10: Tožba, vložena 5. avgusta 2010 – Evropska komisija proti Helenski republiki

19

2010/C 274/30

Zadeva C-404/10 P: Pritožba, ki jo je 10. avgusta 2010 Evropska komisija vložila zoper sodbo Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 9. junija 2010 v zadevi T-237/05, Éditions Odile Jacob SAS proti Komisiji

19

2010/C 274/31

Zadeva C-407/10: Tožba, vložena 16. avgusta 2010 – Evropska komisija proti Republiki Estoniji

20

2010/C 274/32

Zadeva C-408/10: Tožba, vložena 16. avgusta 2010 – Evropska komisija proti Republiki Estoniji

20

2010/C 274/33

Zadeva C-409/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof (Nemčija) 16. avgusta 2010 – Hauptzollamt Hamburg-Hafen proti Afasia Knits Deutschland GmbH

21

2010/C 274/34

Zadeva C-411/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) 18. avgusta 2010 – NS proti Secretary of State for the Home Department

21

Splošno sodišče

2010/C 274/35

Zadeva T-386/09: Sklep Splošnega sodišča z dne 24. avgusta 2010 – Grúas Abril Asistencia proti Komisiji (Ničnostna tožba — Konkurenca — Zavrženje pritožbe — Akt, zoper katerega posamezniki ne morejo vložiti tožbe — Nedopustnost)

23

2010/C 274/36

Zadeva T-261/10 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 29. julija 2010 – Brinkmann proti Nemčiji (Začasna odredba — Očitna nepristojnost)

23

2010/C 274/37

Zadeva T-268/10: Tožba, vložena 10. junija 2010 – PPG in SNF proti ECHA

23

2010/C 274/38

Zadeva T-308/10 P: Pritožba, ki jo je 20. julija 2010 vložila Evropska komisija zoper sodbo, ki jo je 11. maja 2010 razglasilo Sodišče za uslužbence v zadevi Nanopoulos proti Komisiji, F-30/08

24

2010/C 274/39

Zadeva T-315/10: Tožba, vložena 23. julija 2010 – Groupe Partouche proti Komisiji

25

2010/C 274/40

Zadeva T-316/10: Tožba, vložena 23. julija 2010 – HIM proti Komisiji

25

2010/C 274/41

Zadeva T-324/10: Tožba, vložena 11. avgusta 2010 – Van Parys proti Komisiji

26

2010/C 274/42

Zadeva T-331/10: Tožba, vložena 12. avgusta 2010 – Yoshida Metal Industry proti UUNT – Pi-Design (površina, pokrita s črnimi krogi)

27

2010/C 274/43

Zadeva T-333/10: Tožba, vložena 17. avgusta 2010 – ATC in drugi proti Komisiji

28

2010/C 274/44

Zadeva T-336/10: Tožba, vložena 10. avgusta 2010 – Abercrombie & Fitch Europe proti UUNT – Gilli (GILLY HICKS)

29

2010/C 274/45

Zadeva T-272/09: Sklep Splošnega sodišča z dne 24. avgusta 2010 – Pineapple Trademarks proti UUNT – Dalmau Salmons (KUSTOM)

30

Sodišče za uslužbence Evropske unije

2010/C 274/46

Zadeva F-45/07: Sodba Sodišča za uslužbence (občna seja) z dne 1. julija 2010 – Mandt proti Parlamentu (Javni uslužbenci — Uradniki — Družinska pokojnina — Člen 79 Kadrovskih predpisov — Člen 18 Priloge VIII h Kadrovskim predpisom — Preživeli zakonec — Priznanje statusa preživelega zakonca dvema osebama — Znižanje za 50 % — Legitimno pričakovanje — Zahteva po ujemanju)

31

2010/C 274/47

Zadeve F-116/07, F-13/08 in F-31/08: Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 7. julija 2010 – Tomas proti Evropskemu parlamentu (Javni uslužbenci — Začasni uslužbenci — Člen 2(c) PZDU — Odpoved delovnega razmerja — Zaupno razmerje — Predhodno posvetovanje z odborom uslužbencev Evropskega parlamenta — Odsotnost)

31

2010/C 274/48

Zadeva F-97/08: Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 1. julija 2010 – Füller-Tomlinson proti Parlamentu (Javni uslužbenci — Nekdanji začasni uslužbenec — Poklicna bolezen — Poseg v telesno in duševno celovitost — Trajanje postopka za priznanje poklicnega izvora bolezni)

32

2010/C 274/49

Zadeva F-40/09: Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 1. julija 2010 – Časta proti Komisiji (Javni uslužbenci — Javni natečaj — Nepripustitev k ustnemu preizkusu — Zahteva za ponovno presojo — Obveznost obrazložitve — Zahtevane poklicne izkušnje — Prepozna predložitev potrdila — Načelo enakega obravnavanja — Tožba za razglasitev ničnosti — Odškodninska tožba)

32

2010/C 274/50

Zadeva F-47/09: Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 4. maja 2010 – Fries Guggenheim proti Cedefop (Javni uslužbenci — Začasni uslužbenec — Nepodaljšanje pogodbe — Člen 11a Kadrovskih predpisov — Člen 1, šesti odstavek, Priloge II h Kadrovskim predpisom — Funkcija zastopanja delavcev — Dolžnost nepristranskosti in neodvisnosti)

33

2010/C 274/51

Zadeva F-64/10: Tožba, vložena 3. avgusta 2010 – Mantzouratos proti Parlamentu

33

SL