ISSN 1725-5244

doi:10.3000/17255244.C_2010.047.slv

Uradni list

Evropske unije

C 47

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 53
25. februar 2010

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

I   Resolucije, priporočila in mnenja

MNENJA

Svet

2010/C 047/01

Mnenje Sveta z dne 2. decembra 2009 o dopolnitvi posodobljene različice programa za stabilnost Belgije, 2008–2012

1

Evropski nadzornik za varstvo podatkov

2010/C 047/02

Mnenje Evropskega nadzornika za varstvo podatkov o sporočilu Komisije z naslovom „Akcijski načrt za uvajanje inteligentnih prometnih sistemov v Evropi“ ter spremljajočem predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi okvira za uvajanje inteligentnih prometnih sistemov v cestnem prometu in vmesnike do drugih vrst prevoza

6

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV IN TELES EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2010/C 047/03

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora (1)

16

2010/C 047/04

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva COMP/M.5768 – Klöckner/Becker) (1)

20

2010/C 047/05

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva COMP/M.5771 – CSN/CIMPOR) (1)

20

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV IN TELES EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2010/C 047/06

Menjalni tečaji eura

21

2010/C 047/07

Novi motiv na nacionalni strani tečajnih eurokovancev

22

INFORMACIJE V ZVEZI Z EVROPSKIM GOSPODARSKIM PROSTOROM

Nadzorni organ Efte

2010/C 047/08

Ne pomeni državne pomoči v smislu člena 61 Sporazuma EGP

23

V   Mnenja

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM SKUPNE TRGOVINSKE POLITIKE

Evropska komisija

2010/C 047/09

Obvestilo o začetku delnega vmesnega pregleda protidampinških ukrepov, ki se uporabljajo za uvoz nekaterega polietilen tereftalata s poreklom, med drugim, iz Republike Koreje

24

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

2010/C 047/10

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva COMP/M.5554 – HAVI/KeyLux/STI Freight JV) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (1)

27

DRUGI AKTI

Evropska komisija

2010/C 047/11

Obvestilo o prošnji v skladu s členom 30 Direktive 2004/17/ES Evropskega parlamenta in Sveta – Prošnja naročnika

28

(1)   Besedilo velja za EGP

SL