ISSN 1725-5244

Uradni list

Evropske unije

C 255

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 50
27. oktober 2007

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

I   Resolucije, priporočila in mnenja

MNENJA

Evropski nadzornik za varstvo podatkov

2007/C 255/01

Mnenje evropskega nadzornika za varstvo podatkov o Sporočilu Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu o nadaljevanju delovnega programa za boljše izvajanje Direktive o varstvu podatkov

1

2007/C 255/02

Mnenje Evropskega nadzornika za varstvo podatkov o Predlogu sklepa Sveta o ustanovitvi Evropskega policijskega urada (EUROPOL) – COM (2006) 817 konč.

13

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Komisija

2007/C 255/03

Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora (1)

22

2007/C 255/04

Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

24

2007/C 255/05

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.4889 – Barclays Industrial Investments/Gemeaz/ Scapa) (1)

31

2007/C 255/06

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.4885 – Ineos/Nova/JV) (1)

31

2007/C 255/07

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.4836 – CVC/Univar) (1)

32

2007/C 255/08

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.4822 – Advent International/Takko Holding) (1)

32

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Komisija

2007/C 255/09

Menjalni tečaji eura

33

2007/C 255/10

Mnenje Svetovalnega odbora za omejevalna dejanja in prevladujoče položaje s 415. sestanka dne 11. septembra 2006 o osnutku odločbe v zvezi z zadevo št. COMP/C.38.121 – Pribor (Fitingi)

34

2007/C 255/11

Mnenje Svetovalnega odbora za omejevalna dejanja in prevladujoče položaje s 416. sestanka dne 18. septembra 2006 o osnutku odločbe v zvezi z zadevo št. COMP/F/C.38.121 – Pribor (Fitingi)

34

2007/C 255/12

Mnenje predstavnikov držav EFTE o predhodnem osnutku odločbe v zvezi z zadevo št. COMP/C.38.121 – Pribor (Fitingi) (Sestanek z dne 11. septembra 2006 Svetovalnega odbora ES za omejevalna dejanja in prevladujoče položaje)

35

2007/C 255/13

Končno poročilo pooblaščenca za zaslišanje o postopku v zvezi z zadevo št. COMP/38.121 – Pribor (Fitingi) (v skladu s členoma 15 in 16 Sklepa Komisije 2001/462/ES, ESPJ z dne 23. maja 2001 o pristojnostih in nalogah pooblaščenca za zaslišanje v nekaterih postopkih o konkurenci – UL L 162, 19.6.2001, str. 21)

36

V   Objave

UPRAVNI POSTOPKI

Komisija

2007/C 255/14

F-Castres: Opravljanje rednih zračnih prevozov – Opravljanje rednih zračnih prevozov med letališčema Castres (Mazamet) in Pariz (Orly) – Obvestilo o javnem razpisu za zbiranje ponudb, ki ga je Francija objavila v skladu s členom 4(1)(d) Uredbe Sveta (EGS) št. 2408/92 za prenos pooblastil javne službe

38

2007/C 255/15

F-Castres: Opravljanje rednih zračnih prevozov – Opravljanje rednih zračnih prevozov med krajema Castres (Mazamet) in Lyon (Saint-Exupéry) na eni strani ter med krajema Rodez (Marcillac) in Lyon (Saint-Exupéry) na drugi strani – Obvestilo o javnem razpisu za zbiranje ponudb, ki ga je Francija objavila v skladu s členom 4(1)(d) Uredbe Sveta (EGS) št. 2408/92 za prenos pooblastil javne službe

42

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM KONKURENČNE POLITIKE

Komisija

2007/C 255/16

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva št. COMP/M.4911 – Goldman Sachs/LOMO) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (1)

45

2007/C 255/17

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva št. COMP/M.4944 – SAP/Business Objects) (1)

46

2007/C 255/18

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva št. COMP/M.4899 – SCB/Süd-Chemie) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (1)

47

2007/C 255/19

Predlog Uredbe Komisije (ES) št. …/… z dne [...] o spremembi Uredbe Komisije (ES) št. 773/2004 v zvezi z vodenjem postopkov poravnave v kartelnih zadevah (1)

48

2007/C 255/20

Osnutek Obvestila Komisije […] o vodenju postopkov poravnave za sprejetje odločb v skladu s členoma 7 in 23 Uredbe Sveta (ES) št. 1/2003 v kartelnih zadevah (1)

51

DRUGI AKTI

Komisija

2007/C 255/21

Objava vloge za spremembo na podlagi člena 6(2) Uredbe Sveta (ES) št. 510/2006 o zaščiti geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila

58

(1)   Besedilo velja za EGP

SL