ISSN 1725-5244

Uradni list

Evropske unije

C 251

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 47
9. oktober 2004

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

I   Informacija

Sodišče

SODIŠČE

2004/C 251/1

Zadeva C-234/04: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Landesgericht Innsbruck (Avstrija) z dne 26. maja 2004 v zadevi Rosmarie Kapferer proti Schlank & Schick GmbH

1

2004/C 251/2

Zadeva C-245/04: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Verwaltungsgerichtshof (Avstrija) z dne 26. maja 2004 v zadevi EMAG Handel Eder OHG proti Finanzlandesdirektion für Kärnten

2

2004/C 251/3

Zadeva C-246/04: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Verwaltungsgerichtshof (Avstrija) z dne 26. maja 2004 v zadevi 1) Turn- und Sportunion Waldburg proti Finanzlandesdirektion für Oberösterreich in 2) Edith Barris proti Finanzlandesdirektion für Tirol

2

2004/C 251/4

Zadeva C-288/04: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Unabhängiger Finanzsenat, Aussenstelle Wien (Avstrija), z dne 28. junija 2004 v zadevi AB proti Finanzamt für den 6., 7. und 15. Bezirk

3

2004/C 251/5

Zadeva C-295/04: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Ufficio del giudice di pace di Bitonto (Italija) z dne 30. junija 2004 v zadevi Vincenzo Manfredi proti Lloyd Italico Assicurazioni

3

2004/C 251/6

Zadeva C-296/04: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Ufficio del giudice di pace di Bitonto (Italija) z dne 30. junija 2004 v zadevi Antonio Cannito proti Fondiaria Sai S.p.A.

3

2004/C 251/7

Zadeva C-297/04: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Ufficio del giudice di pace di Bitonto (Italija) z dne 30. junija 2004 v zadevi Nicolò Tricarico proti Assitalia Assicurazioni S.p.A.

4

2004/C 251/8

Zadeva C-298/04: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Ufficio del giudice di pace di Bitonto (Italija) z dne 30. junija 2004 v zadevi Pasqualina Murgolo proti Assitalia Assicurazioni S.p.A.

4

2004/C 251/9

Zadeva C-302/04: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Szombathelyi Városi Bíróság (Madžarska) z dne 10. junija 2004 v zadevi Ynos Kft. proti János Varga

5

2004/C 251/10

Zadeva C-336/04: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Commissione Tributaria Provinciale di Pordenone – Sezione 02 -(Italija) z dne 14. julija 2004 v zadevi Banca Popolare FriulAdria S.p.A. proti Agenzia Entrate Ufficio Pordenone

5

2004/C 251/11

Zadeva C-339/04: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Consiglio di Stato (šesti oddelek) (Italija) z dne 24. februarja 2004 v zadevi Nuova Società di telecomunicazioni SpA proti Ministero delle comunicazioni

6

2004/C 251/12

Zadeva C-340/04: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Tribunale Amministrativo Regionale della Lombardia, tretji senat, (Italija) z dne 27. maja 2004 v zadevah Carbotermo S.p.A. proti Comune di Busto Arsizio ter AGESP S.p.A. (št. nacionalnega registra: 265/2004) in Consorzio Alisei proti Comune di Busto Arsizio ter AGESP S.p.A. (št. nacionalnega registra: 887/2004), ob udeležbi A.G.E.S.I.

6

2004/C 251/13

Zadeva C-341/04: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Supreme Court, Irska, z dne 27. julija 2004 v zadevi Eurofood IFSC Ltd in v zadevi Companies Acts 1963 do 2003, Enrico Bondi proti Bank of America N.A., Pearse Farrell (the Official Liquidator), Director of Corporate Enforcement and Certficate/Note holders

7

2004/C 251/14

Zadeva C-343/04: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Oberster Gerichtshof z dne 21. julija 2004 v zadevi Land Oberösterreich proti ČEZ, a.s.

8

2004/C 251/15

Zadeva C-344/04: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) Združeno Kraljestvo z dne 14. julija 2004 v zadevi The Queen on the application of International Air Transport Association proti Department for Transport

8

2004/C 251/16

Zadeva C-346/04: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Bundesfinanzhof z dne 26. maja 2004 v zadevi Robert Hans Conijn proti Finanzamt Hamburg-Mitte-Altstadt

9

2004/C 251/17

Zadeva C-354/04 P: Pritožba Association Pro Amnistia, J. M. Olano Olano, J. Zelarain Errasti zoper sklep Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti (drugi senat) z dne 7. junija 2004 v zadevi Gestoras Pro Amnistia, J. M. Olano Olano, J. Zelarain Errasti proti Svetu Evropske unije, ob intervenciji Kraljevine Španije in Združenega kraljestva, T-333/02, vložena dne 17. avgusta 2004

9

2004/C 251/18

Zadeva C-355/04 P: Pritožba Association SEGI, A. Zubimendi Izaga, A. Galarraga zoper sklep Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti (drugi senat) z dne 7. junija 2004 v zadevi Association SEGI, A. Zubimendi Izaga, A. Galarraga proti Svetu Evropske unije, ob intervenciji Kraljevine Španije in Združenega kraljestva, T-338/02, vložena dne 17. avgusta 2004

10

2004/C 251/19

Zadeva C-373/04 P: Pritožba Komisije Evropskih skupnosti zoper sodbo Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti (peti senat) z dne 10. junija 2004 v združenih zadevah M. Alvarez Moreno proti Komisiji Evropskih skupnosti, T-153/01 in T-323/01, vložena dne 27. avgusta 2004

10

2004/C 251/20

Izbris zadeve C-55/04

11

SODIŠČE PRVE STOPNJE

2004/C 251/21

Volitve predsednika Sodišča prve stopnje

12

2004/C 251/22

Volitve predsednikov senatov

12

2004/C 251/23

Razporeditev sodnikov v senate

12

2004/C 251/24

Sodba Sodišča prve stopnje z dne 29. aprila 2004 v povezanih zadevah T-236/01, T-239/01, T-244/01, T-246/01, T-251/01 in 252/01, Tokai Carbon Co. Ltd e.a. proti Komisiji Evropskih skupnosti (Konkurenca — Sporazum — Trg grafitnih elektrod — Določanje cen in razdelitev trgov — Izračun zneskov kazni — Kumuliranje kazni — Smernice za izračun zneska kazni — Uporabljivost — Teža in trajanje kršitve — Oteževalne okoliščine — lajševalne okoliščine — Plačilna sposobnost — Sodelovanje v upravnem postopku — Način plačila)

13

2004/C 251/25

Sodba Sodišča prve stopnje z dne 20. julija 2004 v zadevi T-311/02, Vittaly Lissotschenko in Joachim Hentze proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT) (Znamka Skupnosti — Prijava besedne znamke LIMO — Absolutni razlogi za zavrnitev — Člen 7 (1), b) in c) Uredbe (ES) št. 40/94)

15

2004/C 251/26

Sklep Sodišča prve stopnje z dne 28. junija 2004 v zadevi T-342/99 DEP, družba Airtours plc proti Komisiji Evropskih skupnosti (Odmera stroškov — Nagrajevanje soliciterjev in barristerjev — Nagrajevanje ekonomistov — Stroški DDV-ja)

15

2004/C 251/27

Sklep Sodišča prve stopnje z dne 8. julija 2004 v zadevi T- 341/02, Regione Siciliana proti Komisiji Evropskih skupnosti (ESRR — Uredba (EGS) š. 4253/88 — Ukinitev finančnega prispevka — Ničnostna tožba — Osebe, ki jih akt neposredno zadeva — Nedopustnost)

15

2004/C 251/28

Sklep Sodišča prve stopnje z dne 15. junija 2004 v zadevi T-21/03 S proti Komisiji Evropskih skupnosti (Uradniki — Ničnostna tožba — Poklicna bolezen — Priznanje poklicnega izvora — Zahteva za izločitev določenih dokumentov iz spisa zdravniške komisije — Zavrnitev — Akt, ki posega v položaj — Očitna nedopustnost)

16

2004/C 251/29

Sklep Sodišča prve stopnje z dne 5. julija 2004 v zadevi T-39/03, DaimlerChrysler AG proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT) (Znamka Skupnosti — Ugovor — Umik ugovora — Ustavitev postopka)

16

2004/C 251/30

Sklep Sodišča prve stopnje z dne 2. julija 2004 v zadevi T-256/03, Bundesverband der Nahrungsmittel- und Speiseresteverwertung eV in Josef Kloh proti Komisiji Evropskih Skupnosti (Ničnostna tožba — Uredba (ES) št. 1774/2002 — Odločba 2003/ 328/ES — Uporaba kuhinjskih odpadkov in ostankov hrane v živilih, ki so namenjena svinjam — Nedopustnost)

16

2004/C 251/31

Sklep Predsednika Sodišča prve stopnje z dne 2. julija 2004 v zadevi T-422/03 R II, Enviro Tech Europe Ltd in Enviro Tech International Inc. proti Komisiji Evropskih skupnosti (Začasna odredba — Direktivi 67/548/EGS in 204/73/ES — Pogoji dopustnosti)

17

2004/C 251/32

Sklep Predsednika Sodišča prve stopnje z dne 2. julija 2004 v zadevi T-76/04 R, Bactria Industriehygiene-Service Verwaltungs GmbH & Co. KG proti Komisiji Evropskih skupnosti, (Začasna odredba — Uredba (ES) št. 2032/2003 — Biocidni proizvodi — Dopustnost predloga)

17

2004/C 251/33

Sklep Predsednika Sodišča prve stopnje z dne 2. julija 2004 v zadevi T-78/04 R, Sumitomo Chemical (UK) plc proti Komisiji Evropskih skupnosti, (Začasna odredba — Uredba (ES) št. 2032/2003 — Biocidni proizvodi — Dopustnost predloga)

17

2004/C 251/34

Sklep Sodišča prve stopnje z dne 9. julija 2004 v zadevi T-132/04 André Bonnet proti Sodišču Evropskih skupnosti (Uradniki — Predhodni upravni postopek — Očitna nedopustnost)

18

2004/C 251/35

Zadeva T-163/04: Tožba Michaela Schäferja proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli)(UUNT), vložena dne 30. aprila 2004

18

2004/C 251/36

Zadeva T-193/04: Tožba Hans-Martin Tillack proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 1. junija 2004

19

2004/C 251/37

Zadeva T-237/04: Tožba družbe Ultradent Products, Inc., in Michaela J.S. Renoufa proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 14. junija 2004

19

2004/C 251/38

Zadeva T-257/04: Tožba Republike Poljske proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 28. junija 2004

20

2004/C 251/39

Zadeva T-258/04: Tožba Republike Poljske proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 28. junija 2004

21

2004/C 251/40

Zadeva T-262/04: Tožba société BIC S.A. proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu, vložena dne 25. junija 2004

22

2004/C 251/41

Zadeva T-263/04: Tožba Société BIC S.A. proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu, vložena dne 25. junija 2004

22

2004/C 251/42

Zadeva T-273/04: Tožba Brandt Industries proti Komisiji Evropskih Skupnosti, vložena dne 7. julija 2004

23

2004/C 251/43

Zadeva T-278/04: Tožba Jabones Pardo, S.A. proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu, vložena dne 9. julija 2004

23

2004/C 251/44

Zadeva T-282/04: Tožba Italijanske republike proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 9. julija 2004

24

2004/C 251/45

Zadeva T-284/04: Tožba UPS Europe N.V./S.A. in UPS Deutschland Inc. & co OHG proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 12. julija 2004

25

2004/C 251/46

Zadeva T-286/04: Tožba Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 9. julija 2004

25

2004/C 251/47

Zadeva T-288/04: Tožba Kris Van Neyghem proti Odboru regij, vložena dne 15. julija 2004

26

2004/C 251/48

Zadeva T-292/04: Tožba Caremar S.p.A. in drugi proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 19. julija 2004

26

2004/C 251/49

Zadeva T-295/04: Tožba Centro Provincial de Jóvenes Agricultores de Jaén proti Svetu Evropske unije, vložena dne 22. julija 2004

27

2004/C 251/50

Zadeva T-297/04: Tožba Cristóbal Gallego Martínez, Benito García Burgos in Antonio Parras Rosa proti Svetu Evropske unije, vložena dne 22. julija 2004

27

2004/C 251/51

Zadeva T-304/04: Tožba Italijanske republike proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 22. julija 2004

27

III   Obvestila

2004/C 251/52

Zadnja objava Sodišča Evropskih skupnosti v Uradnem listu Evropske unije UL C 239, 25.9.2004.

29

SL