This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000D0204
2000/204/EC, ECSC: Council and Commission Decision of 24 January 2000 on the conclusion of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part
Sklep Sveta in Komisije z dne 24. januarja 2000 o sklenitvi Evro-mediteranskega pridružitvenega sporazuma med državami članicami Evropske skupnosti na eni strani in kraljevino Maroko na drugi
Sklep Sveta in Komisije z dne 24. januarja 2000 o sklenitvi Evro-mediteranskega pridružitvenega sporazuma med državami članicami Evropske skupnosti na eni strani in kraljevino Maroko na drugi
UL L 70, 18.3.2000, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 26/01/2000
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2000/204/oj
Uradni list L 070 , 18/03/2000 str. 0001 - 0001
Sklep Sveta in Komisije z dne 24. januarja 2000 o sklenitvi Evro-mediteranskega pridružitvenega sporazuma med državami članicami Evropske skupnosti na eni strani in kraljevino Maroko na drugi (2000/204/ES, ESPJ) SVET EVROPSKE UNIJE IN KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI STA – ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 310 skupaj s drugim stavkom prvega pododstavka člena 300(2) ter drugega pododstavka člena 300(3) te pogodbe, ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za premog in jeklo in zlasti člena 95 te pogodbe, po posvetovanjih s Posvetovalnim odborom in soglasjem Sveta, ob upoštevanju privolitve Evropskega parlamenta [1], ker naj bi se potrdil Evro-mediteranski pridružitveni sporazum med državami članicami Evropske skupnosti na eni strani in kraljevino Maroko na drugi, podpisan v Bruslju 26. februarja 1996, SKLENILA: Člen 1 Evro-mediteranski pridružitveni sporazum med državami članicami Evropske skupnosti na eni strani in kraljevino Maroko na drugi, temu sporazumu priloženi Protokoli, izjave ter izmenjave pisem, ki so priložene Sklepni listini se odobrijo v imenu Evropske skupnosti in Evropske skupnosti za premog in jeklo. Sporazum, Protokoli in Sklepna listina so priloženi temu sklepu. Člen 2 1. Stališče Skupnosti ali, kjer ustrezno, Komisije znotraj Pridružitvenega sveta in Pridružitvenega odbora, sprejme Svet na podlagi predloga Komisije v skladu z ustreznimi določbami Pogodb o ustanovitvi Evropske skupnosti ter Evropske skupnosti za premog in jeklo. 2. Predsednik Sveta predseduje Pridružitvenemu svetu v skladu s členom 79 Sporazuma in zastopa stališče Skupnosti. Predstavnik Predsednika Sveta predseduje Pridružitvenemu odboru v skladu s členom 82 Sporazuma in zastopa stališče Skupnosti. Člen 3 Predsednik Sveta deponira akt o uradnem obvestilu, predviden v členu 96 Sporazuma v imenu Evropske skupnosti. Predsednik Komisije deponira zgoraj omenjeni akt v imenu Evropske skupnosti za premog in jeklo. V Bruslju, 24. januarja 2000 Za Komisijo R. Prodi Predsednik Za Svet Predsednik J. Gama [1] UL C 181, 24.6.1999, str. 15. --------------------------------------------------