This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22014D0156
Decision of the EEA Joint Committee No 156/2014 of 9 July 2014 amending Annex XXII (Company law) to the EEA Agreement [2015/91]
Sklep Skupnega odbora EGP št. 156/2014 z dne 9. julija 2014 o spremembi Priloge XXII (Pravo družb) k Sporazumu EGP [2015/91]
Sklep Skupnega odbora EGP št. 156/2014 z dne 9. julija 2014 o spremembi Priloge XXII (Pravo družb) k Sporazumu EGP [2015/91]
UL L 15, 22.1.2015, p. 83–84
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
22.1.2015 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 15/83 |
SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP
št. 156/2014
z dne 9. julija 2014
o spremembi Priloge XXII (Pravo družb) k Sporazumu EGP [2015/91]
SKUPNI ODBOR EGP JE –
ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Izvedbeni sklep Komisije 2013/280/EU z dne 11. junija 2013 o ustreznosti pristojnih organov Združenih držav Amerike v skladu z Direktivo 2006/43/ES Evropskega parlamenta in Sveta (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
|
(2) |
Izvedbeni sklep Komisije 2013/281/EU z dne 11. junija 2013 o enakovrednosti sistemov javnega nadzora, zagotavljanja kakovosti, preiskav in kazni za revizorje in revizijske subjekte Združenih držav Amerike v skladu z Direktivo 2006/43/ES Evropskega parlamenta in Sveta (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
|
(3) |
Prilogo XXII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Za točko 10fd (Sklep Komisije 2011/30/EU) Priloge XXII k Sporazumu EGP se vstavita naslednji točki:
|
„10fe. |
32013 D 0280: Izvedbeni sklep Komisije 2013/280/EU z dne 11. junija 2013 o ustreznosti pristojnih organov Združenih držav Amerike v skladu z Direktivo 2006/43/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 161, 13.6.2013, str. 4). |
|
10ff. |
32013 D 0281: Izvedbeni sklep Komisije 2013/281/EU z dne 11. junija 2013 o enakovrednosti sistemov javnega nadzora, zagotavljanja kakovosti, preiskav in kazni za revizorje in revizijske subjekte Združenih držav Amerike v skladu z Direktivo 2006/43/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 161, 13.6.2013, str. 8).“ |
Člen 2
Besedili izvedbenih sklepov 2013/280/EU in 2013/281/EU v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavita v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, sta verodostojni.
Člen 3
Ta sklep začne veljati 10. julija 2014 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (3).
Člen 4
Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
V Bruslju, 9. julija 2014
Za Skupni odbor EGP
Predsednik
Kurt JÄGER
(1) UL L 161, 13.6.2013, str. 4.
(2) UL L 161, 13.6.2013, str. 8.
(3) Navedena ni nobena ustavna zahteva.
Izjava držav Efte k Sklepu Skupnega odbora EGP št. 156/2014 z dne 9. julija 2014 o vključitvi izvedbenih sklepov Komisije 2013/280/EU in 2013/281/EU v Sporazum EGP
„Izvedbeni sklep Komisije 2013/280/EU z dne 11. junija 2013 o ustreznosti pristojnih organov Združenih držav Amerike v skladu z Direktivo 2006/43/ES Evropskega parlamenta in Sveta in Izvedbeni sklep Komisije 2013/281/EU z dne 11. junija 2013 o enakovrednosti sistemov javnega nadzora, zagotavljanja kakovosti, preiskav in kazni za revizorje in revizijske subjekte Združenih držav Amerike v skladu z Direktivo 2006/43/ES Evropskega parlamenta in Sveta obravnavata odnose s tretjimi državami. Vključitev teh sklepov ne posega v področje uporabe Sporazuma EGP.“