Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.
Dokument 32014R1360
Commission Implementing Regulation (EU) No 1360/2014 of 18 December 2014 operating deductions from fishing quotas available for certain stocks in 2014 on account of overfishing of other stocks in the previous years and amending Implementing Regulation (EU) 871/2014 as regards amounts to be deducted in future years
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1360/2014 z dne 18. decembra 2014 o izvajanju odbitkov od ribolovnih kvot, ki so na voljo za nekatere staleže rib v letu 2014, zaradi prelova drugih staležev rib v preteklih letih in spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 871/2014 glede količin, ki se odbijejo v prihodnjih letih
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1360/2014 z dne 18. decembra 2014 o izvajanju odbitkov od ribolovnih kvot, ki so na voljo za nekatere staleže rib v letu 2014, zaradi prelova drugih staležev rib v preteklih letih in spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 871/2014 glede količin, ki se odbijejo v prihodnjih letih
UL L 365, 19.12.2014, S. 106–119
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In Kraft
|
19.12.2014 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 365/106 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 1360/2014
z dne 18. decembra 2014
o izvajanju odbitkov od ribolovnih kvot, ki so na voljo za nekatere staleže rib v letu 2014, zaradi prelova drugih staležev rib v preteklih letih in spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 871/2014 glede količin, ki se odbijejo v prihodnjih letih
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009 z dne 20. novembra 2009 o vzpostavitvi nadzornega sistema Skupnosti za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike, o spremembi uredb (ES) št. 847/96, (ES) št. 2371/2002, (ES) št. 811/2004, (ES) št. 768/2005, (ES) št. 2115/2005, (ES) št. 2166/2005, (ES) št. 388/2006, (ES) št. 509/2007, (ES) št. 676/2007, (ES) št. 1098/2007, (ES) št. 1300/2008, (ES) št. 1342/2008 in razveljavitvi uredb (EGS) št. 2847/93, (ES) št. 1627/94 in (ES) št. 1966/2006 (1), zlasti člena 105(1), (2), (3) in (5) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Uredbe Sveta (EU) št. 1262/2012 (2), (EU) št. 1088/2012 (3), (EU) št. 1261/2012 (4), (EU) št. 39/2013 (5) in (EU) št. 40/2013 (6) določajo ribolovne kvote za nekatere staleže rib za leto 2013. |
|
(2) |
Uredbe Sveta (EU) št. 1262/2012, (EU) št. 1180/2013 (7), (EU) št. 24/2014 (8) in (EU) št. 43/2014 (9) določajo ribolovne kvote za nekatere staleže rib za leto 2014. |
|
(3) |
Kadar Komisija ugotovi, da je država članica presegla ribolovne kvote, ki so ji bile dodeljene, v skladu s členom 105(1) Uredbe (ES) št. 1224/2009 izvede odbitke od prihodnjih ribolovnih kvot navedene države članice. |
|
(4) |
Z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 871/2014 (10) so bili določeni odbitki od ribolovnih kvot za nekatere staleže rib v letu 2014 zaradi prelova v preteklih letih. |
|
(5) |
Vendar za nekatere države članice z Izvedbeno uredbo (EU) št. 871/2014 ne bi bilo mogoče izvesti odbitkov od kvot, dodeljenih za prelovljene staleže rib, ker te kvote za navedene države članice v letu 2014 niso bile na voljo. |
|
(6) |
V členu 105(5) Uredbe (ES) št. 1224/2009 je določeno, da bi bilo treba, če pri prelovljenem staležu rib v letu, ki sledi prelovu, ni mogoče izvesti odbitkov, ker kvota zadevni državi članici ni na voljo, odbitke izvesti pri drugih staležih rib na istem geografskem območju ali z enako komercialno vrednostjo. V skladu s Sporočilom Komisije št. 2012/C 72/07 (11) bi bi bilo treba take odbitke po možnosti izvesti od kvot, dodeljenih za staleže rib, ki jih lovi ladjevje, ki je preseglo kvoto, ob upoštevanju potrebe po izogibanju zavržkom pri mešanem ribolovu. |
|
(7) |
Z zadevnimi državami članicami so bila opravljena posvetovanja v zvezi s predlaganimi odbitki od kvot, dodeljenih za staleže rib, ki niso bili prelovljeni. |
|
(8) |
Poleg tega se zdi, da so nekateri odbitki iz Izvedbene uredbe (EU) št. 871/2014 večji od prilagojene kvote, ki je na voljo v letu 2014, in se zato za navedeno kvoto ne morejo v celoti izvesti. V skladu s Sporočilom Komisije št. 2012/C 72/07 bi bilo treba preostanek odbiti od prilagojenih kvot, ki bodo na voljo v poznejših letih. |
|
(9) |
Izvedbeno uredbo (EU) št. 871/2014 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Ribolovne kvote za leto 2014 iz Priloge I k tej uredbi se zmanjšajo z uporabo odbitkov pri drugih staležih rib iz navedene priloge.
Člen 2
Priloga k Izvedbeni uredbi (EU) št. 871/2014 se nadomesti z besedilom iz Priloge II k tej uredbi.
Člen 3
Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je zavezujoča v celoti in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 18. decembra 2014
Za Komisijo
Predsednik
Jean-Claude JUNCKER
(1) UL L 343, 22.12.2009, str. 1.
(2) Uredba Sveta (EU) št. 1262/2012 z dne 20. decembra 2012 o določitvi ribolovnih možnosti za plovila EU za nekatere staleže globokomorskih rib za leti 2013 in 2014 (UL L 356, 22.12.2012, str. 22).
(3) Uredba Sveta (EU) št. 1088/2012 z dne 20. novembra 2012 o določitvi ribolovnih možnosti za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se za leto 2013 uporabljajo v Baltskem morju (UL L 323, 22.11.2012, str. 2).
(4) Uredba Sveta (EU) št. 1261/2012 z dne 20. decembra 2012 o določitvi ribolovnih možnosti za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se za leto 2013 uporabljajo v Črnem morju (UL L 356, 22.12.2012, str. 19).
(5) Uredba Sveta (EU) št. 39/2013 z dne 21. januarja 2013 o določitvi ribolovnih možnosti, ki so plovilom EU na voljo v letu 2013 za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, za katere ne veljajo mednarodna pogajanja ali sporazumi (UL L 23, 25.1.2013, str. 1).
(6) Uredba Sveta (EU) št. 40/2013 z dne 21. januarja 2013 o določitvi ribolovnih možnosti, ki so na voljo v vodah EU in ki so plovilom EU na voljo v nekaterih vodah zunaj EU, za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, za katere veljajo mednarodna pogajanja ali sporazumi, za leto 2013 (UL L 23, 25.1.2013, str. 54).
(7) Uredba Sveta (EU) št. 1180/2013 z dne 19. novembra 2013 o določitvi ribolovnih možnosti za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se za leto 2014 uporabljajo v Baltskem morju (UL L 313, 22.11.2013, str. 4).
(8) Uredba Sveta (EU) št. 24/2014 z dne 10. januarja 2014 o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2014 za nekatere staleže rib in skupine staležev rib v Črnem morju (UL L 9, 14.1.2014, str. 4).
(9) Uredba Sveta (EU) št. 43/2014 z dne 20. januarja 2014 o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2014 za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki veljajo za vode Unije in za plovila Unije v nekaterih vodah zunaj Unije (UL L 24, 28.1.2014, str. 1).
(10) Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 871/2014 z dne 11. avgusta 2014 o izvajanju odbitkov od ribolovnih kvot, ki so na voljo za nekatere staleže rib v letu 2014, zaradi prelova v preteklih letih (UL L 239, 12.8.2014, str. 14).
(11) UL C 72, 10.3.2012, str. 27.
PRILOGA I
ODBITKI OD KVOT ZA STALEŽE RIB, KI NISO BILI PRELOVLJENI
|
Država članica |
Oznaka vrste |
Oznaka območja |
Ime vrste |
Ime območja |
Dovoljeni iztovori za leto 2013 (celotna prilagojena količina v tonah) (1) |
Skupni ulov v letu 2013 (količina v tonah) |
Poraba kvote (v %) |
Prelov, povezan z dovoljenim iztovorom (količina v tonah) |
Množilni količnik (2) |
Dodatni množilni količnik (3) |
Preostali odbitki iz leta 2013 (4) (količina v tonah) |
Ostane za odbitek (5) (količina v tonah) |
Odbitki za leto 2014 (količina v tonah) |
|
|
|||||||||||||
|
DK |
NOP |
04-N |
norveški molič in z njim povezan prilov |
norveške vode območja IV |
0 |
4,980 |
ni relevantno |
4,980 |
/ |
/ |
/ |
/ |
4 |
|
Odbitek se izvede za naslednji stalež: |
|||||||||||||
|
DK |
OTH |
04N. |
druge vrste |
norveške vode območja IV |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
4 |
|
|
|||||||||||||
|
DK |
POK |
1N2AB. |
saj |
norveške vode območij I in II |
20,000 |
21,680 |
108,40 % |
1,680 |
/ |
/ |
/ |
/ |
1 |
|
Odbitek se izvede za naslednji stalež: |
|||||||||||||
|
DK |
OTH |
04N. |
druge vrste |
norveške vode območja IV |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
1 |
|
|
|||||||||||||
|
ES |
DGS |
15X14 |
trnež |
vode Unije in mednarodne vode območij I, V, VI, VII, VIII, XII in XIV |
0 |
1,670 |
ni relevantno |
1,670 |
/ |
A |
/ |
/ |
2 |
|
Odbitek se izvede za naslednji stalež: |
|||||||||||||
|
ES |
HKE |
571214 |
oslič |
VI in VII; vode Unije in mednarodne vode območja Vb; mednarodne vode območij XII in XIV |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
2 |
|
|
|||||||||||||
|
ES |
DWS |
56789- |
globokomorski morski psi |
vode EU in mednarodne vode območij V, VI, VII, VIII in IX |
0 |
5,330 |
ni relevantno |
5,330 |
/ |
A |
/ |
/ |
8 |
|
Odbitek se izvede za naslednji stalež: |
|||||||||||||
|
ES |
RNG |
8X14- |
okroglonosi repak |
vode EU in mednarodne vode območij VIII, IX, X, XII in XIV |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
8 |
|
|
|||||||||||||
|
ES |
GHL |
1N2AB. |
grenlandska morska plošča |
norveške vode območij I in II |
0 |
12,370 |
ni relevantno |
12,370 |
/ |
/ |
/ |
/ |
12 |
|
Odbitek se izvede za naslednji stalež: |
|||||||||||||
|
ES |
RED |
1N2AB. |
rdeči okun |
norveške vode območij I in II |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
12 |
|
|
|||||||||||||
|
ES |
HAD |
7X7A34 |
vahnja |
VIIb–k, VIII, IX in X; vode Unije območja CECAF 34.1.1 |
0 |
8,540 |
ni relevantno |
8,540 |
/ |
/ |
/ |
/ |
8 |
|
Odbitek se izvede za naslednji stalež: |
|||||||||||||
|
ES |
RNG |
8X14- |
okroglonosi repak |
vode EU in mednarodne vode območij VIII, IX, X, XII in XIV |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
8 |
|
|
|||||||||||||
|
ES |
OTH |
1N2AB. |
druge vrste |
norveške vode območij I in II |
0 |
15,530 |
ni relevantno |
15,530 |
/ |
/ |
/ |
/ |
15 |
|
Odbitek se izvede za naslednji stalež: |
|||||||||||||
|
ES |
RED |
1N2AB. |
rdeči okun |
norveške vode območij I in II |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
15 |
|
|
|||||||||||||
|
ES |
POR |
3-1234 |
atlantski morski pes |
vode Francoske Gvajane, Kattegata; vode Unije Skagerraka ter območij I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII in XIV; vode Unije območij CECAF 34.1.1, 34.1.2 in 34.2 |
0 |
3,160 |
ni relevantno |
3,160 |
/ |
/ |
/ |
/ |
3 |
|
Odbitek se izvede za naslednji stalež: |
|||||||||||||
|
ES |
RNG |
8X14- |
okroglonosi repak |
vode EU in mednarodne vode območij VIII, IX, X, XII in XIV |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
3 |
|
|
|||||||||||||
|
FR |
GHL |
1N2AB. |
grenlandska morska plošča |
norveške vode območij I in II |
0 |
17,500 |
ni relevantno |
17,500 |
/ |
/ |
/ |
/ |
17 |
|
Odbitek se izvede za naslednji stalež: |
|||||||||||||
|
FR |
RED |
1N2AB. |
rdeči okun |
norveške vode območij I in II |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
17 |
|
|
|||||||||||||
|
NL |
HKE |
3A/BCD |
oslič |
IIIa; vode Unije podrazdelkov 22–32 |
0 |
0,671 |
ni relevantno |
0,671 |
/ |
C |
/ |
/ |
1 |
|
Odbitek se izvede za naslednji stalež: |
|||||||||||||
|
NL |
HKE |
8ABDE |
oslič |
VIIIa, VIIIb, VIIId in VIIIe |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
1 |
|
|
|||||||||||||
|
PT |
GHL |
1N2AB |
grenlandska morska plošča |
norveške vode območij I in II |
0 |
2,000 |
ni relevantno |
2,000 |
/ |
/ |
/ |
/ |
2 |
|
Odbitek se izvede za naslednji stalež: |
|||||||||||||
|
PT |
RED |
1N2AB. |
rdeči okun |
norveške vode območij I in II |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
2 |
|
|
|||||||||||||
|
UK |
DGS |
15X14 |
trnež |
vode Unije in mednarodne vode območij I, V, VI, VII, VIII, XII in XIV |
0 |
5,800 |
ni relevantno |
5,800 |
/ |
/ |
/ |
/ |
5 |
|
Odbitek se izvede za naslednji stalež: |
|||||||||||||
|
UK |
WHG |
7X7A-C |
mol |
VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj in VIIk |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
5 |
(1) Kvote, ki so na voljo državam članicam v skladu z ustreznimi uredbami o ribolovnih možnostih po upoštevanju izmenjav ribolovnih možnosti v skladu s členom 20(5) Uredbe (ES) št. 2371/2002 (UL L 358, 31.12.2002, str. 59) in členom 16(8) Uredbe (EU) št. 1380/2013, prenosov kvot v skladu s členom 4(2) Uredbe Sveta (ES) št. 847/96 (UL L 115, 9.5.1996, str. 3) in/ali ponovnih dodelitev in odbitkov od ribolovnih možnosti v skladu s členoma 37 in 105 Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009.
(2) Kot je določen v členu 105(2) Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009. Odbitki, ki so enaki prelovu * 1,00, se uporabljajo v vseh primerih prelova, ki je enak ali manjši od 100 ton.
(3) Kot je določen v členu 105(3) Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009. Črka „A“ pomeni, da se uporablja dodatni množilni količnik 1,5 zaradi zaporednega prelova v letih 2011, 2012 in 2013. Črka „C“ pomeni, da se uporablja dodatni množilni količnik 1,5, ker za stalež velja večletni načrt.
(4) Uredba (EU) št. 770/2013 in Uredba (EU) št. 1204/2013 opredeljujeta izvajanje odbitkov od ribolovnih kvot za nekatere države in vrste v letu 2013. Vendar so bili odbitki, ki se uporabljajo, za nekatere države članice višji od njihovih kvot za leto 2013 in se zato v navedenem letu niso mogli v celoti izvesti. Da bi zagotovili, da se bo tudi v teh primerih odbil celotni znesek, so se preostale količine upoštevale pri določanju odbitkov od kvot za leto 2014.
(5) Preostale količine prelova v letih pred začetkom veljavnosti Uredbe (ES) št. 1224/2009, ki jih ni mogoče odšteti od drugega staleža.
PRILOGA II
Priloga k Izvedbeni uredbi (EU) št. 871/2014 se nadomesti z naslednjim:
„PRILOGA
ODBITKI OD KVOT ZA STALEŽE RIB, KI SO BILI PRELOVLJENI
|
Država članica |
Oznaka vrste |
Oznaka območja |
Ime vrste |
Ime območja |
Začetna kvota za leto 2013 |
Dovoljeni iztovori za leto 2013 (celotna prilagojena količina v tonah) (1) |
Skupni ulov v letu 2013 (količina v tonah) |
Poraba kvote, povezana z dovoljenim iztovorom (v %) |
Prelov, povezan z dovoljenim iztovorom (količina v tonah) |
Množilni količnik (2) |
Preostali odbitki iz leta 2013 |
Ostane za odbitek (5) |
Odbitki za leto 2014 (količina v tonah) (6) |
Že uporabljeni odbitki za leto 2014 (količina v tonah) (7) |
Odbitki za leto 2015 in naslednja leta (količina v tonah) |
|
|
BE |
HAD |
7X7A34 |
vahnja |
VIIb–k, VIII, IX in X; vode Unije območja CECAF 34.1.1 |
157,000 |
167,600 |
174,700 |
104,24 % |
7,100 |
/ |
/ |
/ |
/ |
7 |
7 |
/ |
|
BE |
HER |
4CXB7D |
atlantski sled |
IVc, VIId, razen staleža v Blackwater |
9 285,000 |
14,000 |
22,200 |
158,57 % |
8,200 |
/ |
/ |
/ |
/ |
8 |
8 |
/ |
|
BE |
PLE |
7FG. |
morska plošča |
VIIf in VIIg |
46,000 |
160,000 |
185,700 |
116,06 % |
25,700 |
/ |
/ |
/ |
/ |
25 |
25 |
/ |
|
BE |
SRX |
07D. |
raže |
vode Unije območja VIId |
72,000 |
75,300 |
87,700 |
116,47 % |
12,400 |
/ |
/ |
/ |
/ |
12 |
12 |
/ |
|
BE |
SRX |
2AC4-C |
raže |
vode Unije območij IIa in IV |
211,000 |
218,800 |
229,800 |
105,03 % |
11,000 |
/ |
/ |
/ |
/ |
11 |
11 |
/ |
|
DK |
HER |
*3BCDC |
atlantski sled |
vode Unije podrazdelkov 22–32 |
1 972,720 |
1 972,720 |
2 039,210 |
103,37 % |
66,490 |
/ |
/ |
/ |
/ |
66 |
66 |
/ |
|
DK |
MAC |
2A34. |
skuša |
IIIa in IV; vode Unije območij IIa, IIIb, IIIc in podrazdelkov 22–32 |
15 072,000 |
16 780,390 |
17 043,000 |
101,56 % |
262,610 |
/ |
/ |
/ |
/ |
262 |
262 |
/ |
|
DK |
NOP |
04-N |
norveški molič in z njim povezan prilov |
norveške vode območja IV |
0 |
0 |
4,980 |
ni relevantno |
4,980 |
/ |
/ |
/ |
/ |
4 |
4 |
/ |
|
DK |
POK |
1N2AB. |
saj |
norveške vode območij I in II |
/ |
20,000 |
21,680 |
108,40 % |
1,680 |
/ |
/ |
/ |
/ |
1 |
1 |
/ |
|
DK |
SAN |
234_2 |
prava peščenka |
vode Unije območja upravljanja prave peščenke 2 |
16 549,000 |
16 837,980 |
21 144,000 |
125,57 % |
4 306,020 |
1,4 |
/ |
/ |
/ |
6 028 (9) |
6 028 (9) |
/ |
|
DK |
SAN |
234_4 |
prava peščenka |
vode Unije območja upravljanja prave peščenke 4 |
3 773,000 |
3 999,300 |
5 064,000 |
126,62 % |
1 064,700 |
1,4 |
/ |
/ |
/ |
1 490 (9) |
1 490 (9) |
/ |
|
EL |
BFT |
AE45WM |
navadni tun |
Atlantski ocean, vzhodno od 45° Z, in Sredozemsko morje |
129,070 |
177,520 |
177,557 |
100,02 % |
0,037 |
/ |
C |
1,435 |
/ |
1,49 |
1,49 |
/ |
|
ES |
ALF |
3X14- |
sluzoglavke |
vode Unije in mednarodne vode območij III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII in XIV |
70,000 |
59,470 |
61,770 |
103,87 % |
2,300 |
/ |
A |
/ |
/ |
3 |
0 |
3 |
|
ES |
BLI |
5B67- |
modri leng |
vode Unije in mednarodne vode območij Vb, VI in VII |
79,000 |
79,000 |
138,649 |
175,49 % |
59,640 |
/ |
/ |
4,22 |
0,07 |
63 |
63 |
/ |
|
ES |
BSF |
56712- |
črni morski meč |
vode Unije in mednarodne vode območij V, VI, VII in XII |
174,000 |
102,030 |
109,190 |
107,02 % |
7,160 |
/ |
A |
/ |
/ |
10 |
10 |
/ |
|
ES |
BSF |
8910- |
črni morski meč |
vode Unije in mednarodne vode območij VIII, IX in X |
12,000 |
2,770 |
3,340 |
120,58 % |
0,570 |
/ |
A |
32,85 |
/ |
33 |
5,87 |
27,13 |
|
ES |
BUM |
ATLANT |
sinja jadrovnica |
Atlantski ocean |
27,200 |
16,920 |
44,040 |
260,28 % |
27,120 |
/ |
/ |
/ |
/ |
27 |
0 |
27 |
|
ES |
COD |
N3M. |
trska |
NAFO 3M |
2 019,000 |
2 318,240 |
2 360,100 |
101,81 % |
41,860 |
/ |
/ |
/ |
/ |
41 |
41 |
/ |
|
ES |
DGS |
15X14 |
trnež |
vode Unije in mednarodne vode območij I, V, VI, VII, VIII, XII in XIV |
0 |
0 |
1,670 |
ni relevantno |
1,670 |
/ |
A |
/ |
/ |
2 |
2 |
/ |
|
ES |
DWS |
56789- |
globokomorski morski psi |
vode EU in mednarodne vode območij V, VI, VII, VIII in IX |
0 |
0 |
5,330 |
ni relevantno |
5,330 |
/ |
A |
/ |
/ |
8 |
8 |
/ |
|
ES |
GFB |
89- |
tabinja belica |
vode EU in mednarodne vode območij VIII in IX |
242,000 |
185,560 |
214,640 |
115,67 % |
29,080 |
/ |
A |
/ |
/ |
43 |
25,25 |
17,75 |
|
ES |
GHL |
1/2INT |
grenlandska morska plošča |
mednarodne vode območij I in II |
/ |
0 |
4,700 |
ni relevantno |
4,700 |
/ |
/ |
/ |
/ |
4 |
4 |
/ |
|
ES |
GHL |
1N2AB. |
grenlandska morska plošča |
norveške vode območij I in II |
/ |
0 |
12,370 |
ni relevantno |
12,370 |
/ |
/ |
/ |
/ |
12 |
12 |
/ |
|
ES |
GHL |
N3LMNO |
grenlandska morska plošča |
NAFO 3LMNO |
4 262,000 |
4 228,560 |
4 287,200 |
101,39 % |
58,640 |
/ |
C |
/ |
/ |
87 |
87 |
/ |
|
ES |
HAD |
5BC6A. |
vahnja |
vode Unije in mednarodne vode območij Vb in VIa |
/ |
5,850 |
13,550 |
231,62 % |
7,700 |
/ |
A |
10,72 |
/ |
22 |
9,16 |
12,54 |
|
ES |
HAD |
7X7A34 |
vahnja |
VIIb–k, VIII, IX in X; vode Unije območja CECAF 34.1.1 |
/ |
0 |
8,540 |
ni relevantno |
8,540 |
/ |
/ |
/ |
/ |
8 |
8 |
/ |
|
ES |
NEP |
9/3411 |
škamp |
IX in X; vode Unije območja CECAF 34.1.1 |
62,000 |
36,850 |
31,340 |
85,05 % |
– 5,510 |
/ |
ni relevantno |
44,79 (8) |
|
25 |
25 |
19 |
|
ES |
OTH |
1N2AB. |
druge vrste |
norveške vode območij I in II |
/ |
0 |
15,530 |
ni relevantno |
15,530 |
/ |
/ |
/ |
/ |
15 |
15 |
/ |
|
ES |
POL |
08C. |
polak |
VIIIc |
208,000 |
208,000 |
239,310 |
115,05 % |
31,310 |
/ |
/ |
/ |
/ |
31 |
31 |
/ |
|
ES |
POR |
3-1234 |
atlantski morski pes |
vode Francoske Gvajane, Kattegata; vode Unije Skagerraka ter območij I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII in XIV; vode Unije območij CECAF 34.1.1, 34.1.2 in 34.2 |
0 |
0 |
3,160 |
ni relevantno |
3,160 |
/ |
/ |
/ |
/ |
3 |
3 |
/ |
|
ES |
RED |
51214D |
rdeči okun |
vode Unije in mednarodne vode območja V; mednarodne vode območij XII in XIV |
433,000 |
2 209,000 |
2 230,300 |
100,96 % |
21,300 |
/ |
/ |
/ |
/ |
21 |
21 |
/ |
|
ES |
SOL |
8AB. |
morski list |
VIIIa in VIIIb |
9,000 |
8,720 |
8,810 |
101,03 % |
0,090 |
/ |
A + C |
3 |
/ |
3 |
0,9 |
2,1 |
|
ES |
USK |
567EI. |
morski menek |
vode Unije in mednarodne vode območij V, VI in VII |
46,000 |
40,320 |
85,000 |
210,81 % |
44,680 |
/ |
A |
22,87 |
/ |
89 |
30,23 |
58,77 |
|
ES |
WHM |
ATLANT |
bela jadrovnica |
Atlantski ocean |
30,500 |
30,500 |
36,330 |
119,11 % |
5,830 |
/ |
/ |
/ |
/ |
5 |
4,83 |
0,17 |
|
FR |
GHL |
1N2AB. |
grenlandska morska plošča |
norveške vode območij I in II |
/ |
0 |
17,500 |
ni relevantno |
17,500 |
/ |
/ |
/ |
/ |
17 |
17 |
/ |
|
FR |
PLE |
7FG. |
morska plošča |
VIIf in VIIg |
83,000 |
92,250 |
94,300 |
102,22 % |
2,050 |
/ |
/ |
/ |
/ |
2 |
2 |
/ |
|
FR |
RED |
51214D |
rdeči okun |
vode Unije in mednarodne vode območja V; mednarodne vode območij XII in XIV |
230,000 |
23,000 |
41,500 |
180,43 % |
18,500 |
/ |
/ |
/ |
/ |
18 |
18 |
/ |
|
IE |
HAD |
1N2AB. |
vahnja |
norveške vode območij I in II |
/ |
20,500 |
25,630 |
125,02 % |
5,130 |
/ |
/ |
/ |
/ |
5 |
5 |
/ |
|
IE |
HAD |
7X7A34 |
vahnja |
VIIb–k, VIII, IX in X; vode Unije območja CECAF 34.1.1 |
3 144,000 |
2 696,760 |
2 698,749 |
100,07 % |
1,989 |
/ |
/ |
/ |
/ |
1 |
1 |
/ |
|
IE |
PLE |
7FG. |
morska plošča |
VIIf in VIIg |
197,000 |
66,790 |
79,817 |
119,60 % |
13,027 |
/ |
/ |
/ |
/ |
13 |
13 |
/ |
|
IE |
PLE |
7HJK. |
morska plošča |
VIIh, VIIj in VIIk |
61,000 |
49,700 |
51,823 |
104,27 % |
2,123 |
/ |
/ |
/ |
/ |
2 |
2 |
/ |
|
LT |
GHL |
N3LMNO |
grenlandska morska plošča |
NAFO 3LMNO |
22,000 |
15,700 |
0 |
ni relevantno |
– 15,700 |
/ |
ni relevantno |
120,279 |
/ |
104 |
58 |
46 |
|
NL |
HKE |
3A/BCD |
oslič |
IIIa; vode Unije podrazdelkov 22–32 |
/ |
0 |
0,671 |
ni relevantno |
0,671 |
/ |
C |
/ |
/ |
1 |
1 |
/ |
|
NL |
SRX |
07D. |
raže |
vode Unije območja VIId |
4,000 |
3,000 |
1,932 |
64,40 % |
– 1,068 |
/ |
/ |
0,015 |
/ |
0 |
0 |
/ |
|
NL |
SRX |
2AC4-C |
raže |
vode Unije območij IIa in IV |
180,000 |
275,430 |
357,115 |
129,66 % |
81,685 |
/ |
/ |
/ |
/ |
81 |
65,58 |
15,42 |
|
PL |
SAL |
3BCD-F |
atlantski losos |
vode Unije podrazdelkov 22–31 |
6 837,000 |
5 061,000 |
5 277,000 |
104,27 % |
216,000 |
/ |
/ |
/ |
/ |
216 (v kosih) |
216 (v kosih) |
/ |
|
PL |
SPR |
3BCD-C |
papalina in z njo povezan prilov |
vode EU podrazdelkov 22–32 |
73 392,000 |
76 680,000 |
80 987,740 |
105,62 % |
4 307,740 |
1,1 |
/ |
477,314 |
/ |
5 215 |
5 215 |
/ |
|
PT |
ALF |
3X14- |
sluzoglavke |
vode Unije in mednarodne vode območij III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII in XIV |
203,000 |
153,810 |
160,350 |
104,25 % |
6,540 |
/ |
A |
/ |
/ |
9 |
9 |
/ |
|
PT |
ANF |
8C3411 |
morska spaka |
VIIIc, IX in X; vode Unije območja CECAF 34.1.1 |
410,000 |
603,440 |
625,929 |
103,73 % |
22,489 |
/ |
/ |
/ |
/ |
22 |
22 |
/ |
|
PT |
GHL |
N3LMNO |
grenlandska morska plošča |
NAFO 3LMNO |
1 782,000 |
2 119,790 |
2 120,980 |
100,06 % |
1,190 |
/ |
C |
/ |
/ |
1 |
1 |
/ |
|
PT |
GHL |
1N2AB |
grenlandska morska plošča |
norveške vode območij I in II |
/ |
0 |
2,000 |
ni relevantno |
2,000 |
/ |
/ |
/ |
/ |
2 |
2 |
// |
|
PT |
HAD |
1N2AB |
vahnja |
norveške vode območij I in II |
/ |
34,400 |
34,000 |
98,84 % |
–0,400 |
/ |
/ |
/ |
376,126 |
375 |
30,05 |
344,95 |
|
PT |
MAC |
8C3411 |
skuša |
VIIIc, IX in X; vode Unije območja CECAF 34.1.1 |
5 308,000 |
4 134,300 |
4 170,525 |
100,88 % |
36,225 |
/ |
/ |
1,07 |
/ |
37 |
37 |
/ |
|
PT |
PLE |
8/3411 |
morska plošča |
VIII, IX in X; vode Unije območja CECAF 34.1.1 |
66,000 |
61,200 |
44,601 |
72,88 % |
–16,599 |
/ |
/ |
1,906 |
/ |
0 |
0 |
/ |
|
PT |
POK |
1N2AB. |
saj |
norveške vode območij I in II |
/ |
16,700 |
17,000 |
101,80 % |
0,300 |
/ |
/ |
/ |
209,76 |
210 |
25 |
185 |
|
PT |
RED |
N3LN |
rdeči okun |
NAFO 3LN |
/ |
1 070,980 |
1 101,260 |
102,83 % |
30,280 |
/ |
/ |
/ |
/ |
30 |
30 |
/ |
|
PT |
WHM |
ATLANT |
bela jadrovnica |
Atlantski ocean |
19,500 |
18,300 |
12,212 |
66,73 % |
–6,088 |
/ |
/ |
3,021 |
/ |
0 |
0 |
/ |
|
UK |
COD |
N1GL14 |
trska |
grenlandske vode območja NAFO 1 in grenlandske vode območja XIV |
309,000 |
876,300 |
920,000 |
104,99 % |
43,700 |
/ |
A |
/ |
/ |
65 |
65 |
/ |
|
UK |
DGS |
15X14 |
trnež |
vode Unije in mednarodne vode območij I, V, VI, VII, VIII, XII in XIV |
0 |
0 |
5,800 |
ni relevantno |
5,800 |
/ |
/ |
/ |
/ |
5 |
5 |
/ |
|
UK |
GHL |
514GRN |
grenlandska morska plošča |
grenlandske vode območij V in XIV |
195,000 |
0 |
0,800 |
ni relevantno |
0,800 |
/ |
/ |
1 |
/ |
1 |
0 |
1 |
|
UK |
HAD |
7X7A34 |
vahnja |
VIIb–k, VIII, IX in X; vode Unije območja CECAF 34.1.1 |
1 415,000 |
1 389,200 |
1 457,800 |
104,94 % |
68,600 |
/ |
/ |
/ |
/ |
68 |
68 |
/ |
|
UK |
HER |
1/2- |
atlantski sled |
vode Unije, norveške vode in mednarodne vode območij I in II (HER/1/2-) |
8 827,000 |
8 208,600 |
8 342,100 |
101,63 % |
133,500 |
/ |
/ |
/ |
/ |
133 |
133 |
/ |
|
UK |
HER |
4AB. |
atlantski sled |
vode Unije in norveške vode območja IV severno od 53° 30′ S |
65 901,000 |
58 841,000 |
58 951,300 |
100,19 % |
110,300 |
/ |
/ |
/ |
/ |
110 |
110 |
/ |
|
UK |
MAC |
2CX14- |
skuša |
VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId in VIIIe; vode Unije in mednarodne vode območja Vb; mednarodne vode območij IIa, XII in XIV |
158 825,000 |
156 199,200 |
162 468,500 |
104,10 % |
6 269,300 |
/ |
/ |
/ |
/ |
6 269 |
6 269 |
/ |
|
UK |
PLE |
7FG. |
morska plošča |
VIIf in VIIg |
43,000 |
35,900 |
40,200 |
111,98 % |
4,300 |
/ |
/ |
/ |
/ |
4 |
4 |
/ |
|
UK |
PLE |
7HJK. |
morska plošča |
VIIh, VIIj in VIIk |
18,000 |
33,700 |
39,900 |
118,40 % |
6,200 |
/ |
/ |
/ |
/ |
6 |
6 |
/ |
|
UK |
SOL |
7FG. |
morski list |
VIIf in VIIg |
309,000 |
195,410 |
205,400 |
105,11 % |
9,990 |
/ |
/ |
/ |
/ |
9 |
7,05 |
1,95 |
(1) Kvote, ki so na voljo državam članicam v skladu z ustreznimi uredbami o ribolovnih možnostih po upoštevanju izmenjav ribolovnih možnosti v skladu s členom 20(5) Uredbe (ES) št. 2371/2002 in členom 16(8) Uredbe (EU) št. 1380/2013, prenosov kvot v skladu s členom 4(2) Uredbe Sveta (ES) št. 847/96 in/ali ponovnih dodelitev in odbitkov od ribolovnih možnosti v skladu s členoma 37 in 105 Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009.
(2) Kot je določen v členu 105(2) Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009. Odbitek, ki je enak prelovu * 1,00, se uporablja v vseh primerih prelova, ki je enak ali manjši od 100 ton.
(3) Kot je določen v členu 105(3) Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009.
(4) Črka ‚A‘ pomeni, da se uporablja dodatni množilni količnik 1,5 zaradi zaporednega prelova v letih 2011, 2012 in 2013. Črka ‚C‘ pomeni, da se uporablja dodatni množilni količnik 1,5, ker za stalež velja večletni načrt.
(5) Preostale količine prelova v letih pred začetkom veljavnosti Uredbe (ES) št. 1224/2009 o nadzoru, ki jih ni mogoče odšteti od drugega staleža.
(6) Odbitki za leto 2014, kot je določeno v Izvedbeni uredbi (EU) št. 871/2014.
(7) Odbitki za leto 2014, ki bi se glede na razpoložljivo kvoto lahko dejansko uporabili.
(8) Na zahtevo Španije se je povračilo iz leta 2013 porazdelilo na tri leta.
(9) Odbije se od SAN/234_3.“