This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0918
Commission Decision of 7 December 2009 on extending the availability period of the exceptional Community financial assistance to Kosovo
Sklep Komisije z dne 7. decembra 2009 o podaljšanju obdobja razpoložljivosti izredne finančne pomoči Skupnosti Kosovu
Sklep Komisije z dne 7. decembra 2009 o podaljšanju obdobja razpoložljivosti izredne finančne pomoči Skupnosti Kosovu
UL L 323, 10.12.2009, p. 66–66
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
10.12.2009 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 323/66 |
SKLEP KOMISIJE
z dne 7. decembra 2009
o podaljšanju obdobja razpoložljivosti izredne finančne pomoči Skupnosti Kosovu
(2009/918/EU)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Sklepa Sveta 2006/880/ES z dne 30. novembra 2006 o zagotovitvi izredne finančne pomoči Skupnosti Kosovu (1) in zlasti člena 1(3) Sklepa,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Obdobje razpoložljivosti izredne finančne pomoči Skupnosti Kosovu (2) v skladu z zgoraj navedenim Sklepom 2006/880/ES se zaključi 11. decembra 2009. |
|
(2) |
V členu 1(3) Sklepa 2006/880/ES je navedena možnost, da Komisija obdobje razpoložljivosti podaljša za največ eno leto. |
|
(3) |
Obdobje razpoložljivosti bi bilo treba podaljšati za eno leto za dokončanje programa finančne pomoči. |
|
(4) |
O tem podaljšanju so potekala obsežna posvetovanja z Ekonomsko-finančnim odborom – |
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Obdobje razpoložljivosti izredne finančne pomoči Skupnosti Kosovu se podaljša za eno leto, in sicer do 11. decembra 2010.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 7. decembra 2009
Za Komisijo
Predsednik
José Manuel BARROSO
(1) UL L 339, 6.12.2006, str. 36.
(2) V skladu z Resolucijo Varnostnega sveta Združenih narodov št. 1244/1999 (RVSZN 1244/99) z dne 10.6.1999.