posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 03 zvezek 078 str. 225 - 226
posebna izdaja v romunščini: poglavje 03 zvezek 078 str. 225 - 226
posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 03 zvezek 051 str. 152 - 153
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006D0935
2006/935/EC: Commission Decision of 14 December 2006 amending Appendix B to Annex XII to the 2003 Act of Accession as regards certain establishments in the meat, fish and milk sectors in Poland (notified under document number C(2006) 6498) (Text with EEA relevance)
2006/935/ES: Odločba Komisije z dne 14. decembra 2006 o spremembi Dodatka B k Prilogi XII k Aktu o pristopu iz leta 2003 glede nekaterih obratov v sektorjih mesa, rib in mleka na Poljskem (notificirano pod dokumentarno številko C(2006) 6498) (Besedilo velja za EGP)
2006/935/ES: Odločba Komisije z dne 14. decembra 2006 o spremembi Dodatka B k Prilogi XII k Aktu o pristopu iz leta 2003 glede nekaterih obratov v sektorjih mesa, rib in mleka na Poljskem (notificirano pod dokumentarno številko C(2006) 6498) (Besedilo velja za EGP)
UL L 355, 15.12.2006, p. 105–106
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(BG, RO, HR)
UL L 142M, 5.6.2007, p. 833–834
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
15.12.2006 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 355/105 |
ODLOČBA KOMISIJE
z dne 14. decembra 2006
o spremembi Dodatka B k Prilogi XII k Aktu o pristopu iz leta 2003 glede nekaterih obratov v sektorjih mesa, rib in mleka na Poljskem
(notificirano pod dokumentarno številko C(2006) 6498)
(Besedilo velja za EGP)
(2006/935/ES)
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Akta o pristopu Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške ter zlasti odstavka (e) pododdelka I(1) oddelka B poglavja 6 Priloge XII k Aktu,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Poljski so bila odobrena prehodna obdobja za nekatere obrate iz Dodatka B (1) k Prilogi XII k Aktu o pristopu iz leta 2003. |
|
(2) |
Dodatek B k Prilogi XII k Aktu o pristopu iz leta 2003 je bil spremenjen z odločbami Komisije 2004/458/ES (2), 2004/471/ES (3), 2004/474/ES (4), 2005/271/ES (5), 2005/591/ES (6), 2005/854/ES (7), 2006/14/ES (8), 2006/196/ES (9), 2006/404/ES (10) in 2006/555/ES (11). |
|
(3) |
Glede na uradno izjavo poljskega pristojnega organa so nekateri obrati v sektorjih mesa, rib in mleka zaključili postopek posodabljanja in so zdaj v celoti usklajeni z zakonodajo Skupnosti. Nekateri obrati so prenehali opravljati dejavnosti, za katere so pridobili prehodno obdobje. Te obrate je zato treba črtati s seznama obratov v prehodu. |
|
(4) |
Dodatek B k Prilogi XII k Aktu o pristopu iz leta 2003 je zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(5) |
Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali je bil obveščen o ukrepih, predvidenih s to odločbo – |
SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
Člen 1
Obrati, navedeni v Prilogi k tej odločbi, se črtajo iz Dodatka B k Prilogi XII k Aktu o pristopu iz leta 2003.
Člen 2
Ta odločba je naslovljena na države članice.
V Bruslju, 14. decembra 2006
Za Komisijo
Markos KYPRIANOU
Član Komisije
(1) UL C 227 E, 23.9.2003, str. 1392.
(2) UL L 156, 30.4.2004, str. 52.
(3) UL L 160, 30.4.2004, str. 58.
(4) UL L 160, 30.4.2004, str. 74.
(5) UL L 86, 5.4.2005, str. 13.
(6) UL L 200, 30.7.2005, str. 96.
(7) UL L 316, 2.12.2005, str. 17.
(8) UL L 10, 14.1.2006, str. 66.
(9) UL L 70, 9.3.2006, str. 80.
(10) UL L 156, 9.6.2006, str. 16.
(11) UL L 218, 9.8.2006, str. 17.
PRILOGA
Seznam obratov, ki jih je treba črtati iz Dodatka B k Prilogi XII k Aktu o pristopu iz leta 2003
Obrati za proizvodnjo mesa
Začetni seznam
|
Št. |
Št. veterinarske odobritve obrata |
Ime obrata |
|
116. |
18030203 |
Firma Produkcyjno – Handlowa „MAXPOL“ |
|
134. |
20140103 |
Ubojnia Trzody i Bydła W. Gołaszewski, M. Duchnowski |
|
167. |
24630304 |
Zakłady Mięsne E. E. Pilśniak |
|
175. |
24700301 |
Zakłady Mięsne Mysłowice „Mysław“ Sp. z o.o |
|
206. |
30610201 |
Zakład Rzeźniczo-Wędliniarski, P. Łyszczak |
Perutninsko meso
Začetni seznam
|
Št. |
Št. veterinarske odobritve obrata |
Ime obrata |
|
32. |
20020601 |
Zakład Spożywczy „KABO“ S.J. jawna |
Sektor rib
Začetni seznam
|
Št. |
Št. veterinarske odobritve obrata |
Ime obrata |
|
5. |
10141801 |
PPH „Morfish“, |
|
24. |
28031801 |
„Atryb“ Sp. z o.o |
|
28. |
28111801 |
PPHU „Tamir“ M. Ilicz |
Sektor mleka
Začetni seznam
|
Št. |
Št. veterinarske odobritve obrata |
Ime obrata |
|
12. |
04081601 |
PPHU „Agromlecz“ Sp. z o.o |
|
21. |
08041603 |
ZPS i H H. Kuźma |
|
44. |
14041601 |
OSM Sanniki |
|
62. |
24021606 |
„Grześmlecz“ S.A. Bielsko-Biała Zakład Produkcji Bystra |
|
63. |
24031601 |
OSM Skoczów |
|
64. |
24641601 |
Częstochowska SM „Mleczgal“ |
|
79. |
26061601 |
OSM w Bidzinach |
|
98. |
30131601 |
Mleczarnia J. Korbik |
|
104. |
30201602 |
OSM Kowalew – Dobrzyca, Zakład Dobrzyca |
|
105. |
30211605 |
Akademia Rolnicza Rolnicze Gospodarstwo Doświadczalne AR „Złotniki“ |