Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32005E0582

    Skupni ukrep Sveta 2005/582/SZVP z dne 28. julija 2005 o spremembi in podaljšanju mandata posebnega predstavnika Evropske unije za Južni Kavkaz

    UL L 199, 29.7.2005, p. 92–93 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    UL L 164M, 16.6.2006, p. 352–353 (MT)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 28/02/2006

    ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/2005/582/oj

    29.7.2005   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    L 199/92

    SKUPNI UKREP SVETA 2005/582/SZVP

    z dne 28. julija 2005

    o spremembi in podaljšanju mandata posebnega predstavnika Evropske unije za Južni Kavkaz

    SVET EVROPSKE UNIJE JE –

    ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti členov 14, 18(5) in 23(2) Pogodbe,

    ob upoštevanju naslednjega:

    (1)

    Svet je 8. decembra 2003 sprejel Skupni ukrep 2003/872/SZVP o podaljšanju in spremembi mandata posebnega predstavnika Evropske unije (PPEU) za Južni Kavkaz (1).

    (2)

    Svet je 2. februarja 2005 sprejel Skupni ukrep 2005/100/SZVP (2) o podaljšanju mandata posebnega predstavnika Evropske unije do 31. avgusta 2005.

    (3)

    Svet je 26. aprila 2005 sprejel Skupni ukrep 2005/330/SZVP (3) o spremembi mandata posebnega predstavnika Evropske unije.

    (4)

    Na podlagi pregleda Skupnega ukrepa 2003/872/SZVP je treba mandat posebnega predstavnika Evropske unije (PPEU) podaljšati za nadaljnjih šest mesecev.

    (5)

    Po zaključku misije OVSE za nadzor meje v Gruziji se je Politični in varnostni odbor 9. junija 2005 dogovoril o naslednjih korakih Evropske unije pri odzivanju na nastale razmere z okrepitvijo vloge PPEU za Južni Kavkaz.

    (6)

    Politični in varnostni odbor se je 9. junija 2005 dogovoril o modalitetah podpore Evropske unije izvajanju strategije za reformo gruzijskega kazenskega sistema po zaključku Misije Evropske unije za krepitev pravne države v Gruziji EUJUST THEMIS.

    (7)

    PPEU bo svoj mandat opravljal v razmerah, ki se lahko poslabšajo in škodijo ciljem skupne zunanje in varnostne politike iz člena 11 Pogodbe.

    (8)

    Mandat PPEU je treba ustrezno spremeniti –

    SPREJEL NASLEDNJI SKUPNI UKREP:

    Člen 1

    G. Heikkiju TALVITIEJU se podaljša mandat posebnega predstavnika Evropske unije (PPEU) za Južni Kavkaz do 28. februarja 2006.

    Člen 2

    Skupni ukrep 2003/872/SZVP se spremeni:

    (a)

    V členu 3 se točka (h) nadomesti z naslednjim:

    „(h)

    prek podporne skupine:

    —

    Evropski uniji zagotavljati poročanje o razmerah na meji in nadaljnjo oceno teh razmer ter spodbujati krepitev zaupanja med Gruzijo in Rusko federacijo in pri tem zagotavljati učinkovito sodelovanje in povezavo z vsemi zadevnimi udeleženci,

    —

    pomagati gruzijski mejni straži in drugim vladnim institucijam v Tbilisiju pri pripravi strategije celovite reforme,

    —

    sodelovati z gruzijskimi oblastmi pri povečanju komunikacije med Tbilisijem in mejo, vključno z mentorstvom. To se doseže s tesnim sodelovanjem z regionalnimi centri mejnih straž med Tbilisijem in mejo (razen Abkhazije in Južne Osetije),

    —

    nadzorovati izvajanje strategije za reformo kazenskopravnega sistema s strani gruzijskih oblasti in drugih akterjev, zlasti s podporo usmerjevalni skupini, ki jo je ustanovila gruzijska vlada.“.

    (b)

    Člen 5(1) se nadomesti z naslednjim:

    „1.   Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z nalogami PPEU, je 1 930 000 EUR.“.

    Člen 3

    Ta skupni ukrep začne veljati z dnem sprejetja.

    Uporablja se od 1. septembra 2005.

    Člen 4

    Ta skupni ukrep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.

    V Bruslju, 28. julija 2005

    Za Svet

    Predsednik

    J. STRAW

    (1)  UL L 326, 13.12.2003, str. 44.

    (2)  UL L 31, 4.2.2005, str. 74.

    (3)  UL L 106, 27.4.2005, str. 36.

    Top