ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 260

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 59
18. julij 2016

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2016/C 260/01

Zadnje objave Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unije

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2016/C 260/02

Združeni zadevi C-260/14 in C-261/14: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 26. maja 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Curtea de Apel Bacău - Romunija) – Județul Neamț (C-260/14), Judeţul Bacău (C-261/14)/Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice (Predhodno odločanje — Varstvo finančnih interesov Unije — Uredba (ES, Euratom) št. 2988/95 — Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) — Uredba (ES) št. 1083/2006 — Oddaja naročila s strani prejemnika sredstev iz skladov, ki deluje kot naročnik, za izvedbo subvencionirane dejavnosti — Pojem „nepravilnost“ — Merilo v zvezi s „kršitvijo prava Unije“ — Postopki oddaje javnega naročila, ki so v nasprotju z nacionalno zakonodajo — Narava finančnih popravkov, ki jih sprejmejo države članice — Upravni ukrepi ali kazni)

2

2016/C 260/03

Zadeva C-396/14: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 24. maja 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Klagenævnet for Udbud - Danska) – MT Højgaard A/S, Züblin A/S/Banedanmark (Predhodno odločanje — Člen 267 PDEU — Pristojnost Sodišča — Status predložitvenega organa kot sodišča — Javno naročilo v sektorju železniške infrastrukture — Postopek s pogajanji — Direktiva 2004/17/ES — Člen 10 — Člen 51(3) — Načelo enakega obravnavanja ponudnikov — Skupina, ki jo sestavljata dve družbi in ki je bila sprejeta kot ponudnica — Ponudba, ki jo predloži ena od dveh družb v svojem imenu, ker je bil zoper drugo družbo uveden stečajni postopek — Družba, za katero se šteje, da je lahko sama sprejeta kot ponudnica — Oddaja naročila tej družbi)

3

2016/C 260/04

Zadeva C-550/14: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 26. maja 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Østre Landsret - Danska) – Envirotec Denmark ApS/Skatteministeriet (Predhodno odločanje — Skupni sistem davka na dodano vrednost — Direktiva 2006/112/ES — Obrnjena davčna obveznost — Člen 198(2) — Zlati material ali polizdelki — Pojem — Člen 199(1)(d) in Priloga VI — Rabljeni material, odpadki in ostanki — Palice, pridobljene s taljenjem različnih predmetov in ostankov, ki so namenjene pridobitvi zlata in imajo čistino 325 tisočink ali več)

4

2016/C 260/05

Zadeva C-559/14: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 25. maja 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Augstākā tiesa - Latvija) – Rūdolfs Meroni/Recoletos Limited (Predhodno odločanje — Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah — Uredba (ES) št. 44/2001 — Priznanje in izvršitev začasnih ukrepov in ukrepov zavarovanja — Pojem „javni red“)

4

2016/C 260/06

Zadeva C-607/14: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 26. maja 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe First-tier Tribunal (Tax Chamber) - Združeno kraljestvo) – Bookit, Ltd/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs (Predhodno odločanje — Skupni sistem davka na dodano vrednost — Direktiva 2006/112/ES — Oprostitev — Člen 135(1)(d) — Transakcije v zvezi s plačili in transferji — Pojem — Nakup vstopnic za kino prek telefona ali spleta — Plačilo z debetno ali kreditno kartico — Storitve, imenovane, obdelava plačila s kartico‘)

5

2016/C 260/07

Zadeva C-48/15: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 26. maja 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Cour d'appel de Bruxelles - Belgija) – État belge, SPF Finances/NN (L) International SA, nekdanja ING International SA, ki je prevzela pravice in obveznosti družbe ING Dynamic SA (Predhodno odločanje — Neposredno obdavčenje — Prosti pretok kapitala — Svoboda opravljanja storitev — Direktiva 69/335/EGS — Členi 2, 4, 10 in 11 — Direktiva 85/611/EGS — Člena 10 ES in 293 ES — Letni davek na kolektivne naložbene podjeme — Dvojno obdavčevanje — Sankcija, ki se uporablja za tuje kolektivne naložbene podjeme)

6

2016/C 260/08

Zadeva C-130/15: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 26. maja 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) - Združeno kraljestvo) – Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs/National Exhibition Centre Limited (Predhodno odločanje — Skupni sistem davka na dodano vrednost — Šesta direktiva 77/388/EGS — Oprostitev — Člen 13 B(d), točka 3 — Transakcije v zvezi s plačili in transferji — Pojem — Nakup vstopnic za predstave ali druge prireditve — Plačilo z debetno ali kreditno kartico — Storitve, imenovane „obdelava plačila s kartico“)

7

2016/C 260/09

Zadeva C-198/15: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 26. maja 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe First-tier Tribunal (Tax Chamber) - Združeno kraljestvo) – Invamed Group Ltd in drugi/Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs (Predhodno odločanje — Skupna carinska tarifa — Tarifna uvrstitev — Kombinirana nomenklatura — Oddelek XVII — Vozila, zrakoplovi, plovila in spremljajoča transportna oprema — Poglavje 87 — Vozila, razen železniških ali tramvajskih tirnih vozil, ter njihovi deli in pribor — Tarifni številki 8703 in 8713 — Vozila z električnim motorjem, ki ga napaja baterija — Pojem „invalidna oseba“)

7

2016/C 260/10

Zadeva C-224/15 P: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 26. maja 2016 – Rose Vision, SL/Evropska komisija (Pritožba — Projekti, ki jih na področju raziskav financira Evropska unija — Revizije, pri katerih so ugotovljene nepravilnosti pri izvajanju nekaterih projektov — Odločitev Komisije o začasni ustavitvi plačila zneskov, ki se izplačajo v okviru nekaterih projektov — Odškodninska tožba — Zavrnitev — Obrazložitev)

8

2016/C 260/11

Zadeva C-244/15: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 26. maja 2016 – Evropska komisija/Helenska republika (Neizpolnitev obveznosti države — Obdavčenje — Prosti pretok kapitala — Člen 63 PDEU — Člen 40 Sporazuma EGP — Davek na dediščine — Ureditev države članice, ki določa oprostitev davka na dediščine v zvezi z glavnim prebivališčem pod pogojem, da ima dedič v tej državi članici stalno prebivališče — Omejitev — Utemeljitev)

9

2016/C 260/12

Zadeva C-262/15: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 26. maja 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe erwaltungsgerichtshof - Avstrija) – GD European Land Systems – Steyr GmbH/Zollamt Eisenstadt Flughafen Wien (Predhodno odločanje — Skupna carinska tarifa — Uvrstitev blaga — Uredba (EGS) št. 2658/87 — Kombinirana nomenklatura — Tarifna številka 8710 in tarifna podštevilka 9305 91 00 — Opomba 3 k oddelku XVII in opomba 1, točka (c), poglavja 93 — Tanki in druga oklepna bojna motorna vozila — Vojaško orožje — Uvrstitev kupolnega sistema)

9

2016/C 260/13

Zadeva C-273/15: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 26. maja 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Augstākā tiesa - Latvija) – ZS „Ezernieki“/Lauku atbalsta dienests (Predhodno odločanje — Kmetijstvo — Evropski kmetijski usmerjevalni in jamstveni sklad — Uredbi (ES) št. 1257/1999 in št. 817/2004 — Podpora za razvoj podeželja — Vračilo neupravičeno izplačanih zneskov — Povečanje prijavljene površine med obdobjem petletne zaveze čez določen prag — Nadomestitev prvotne zaveze z novo zavezo — Nespoštovanje obveznosti vložitve letnega zahtevka za izplačilo pomoči — Nacionalna ureditev, s katero se zahteva vračilo vseh pomoči, ki so bile izplačane iz naslova več let — Načelo sorazmernosti — Člena 17 in 52 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah)

10

2016/C 260/14

Zadeva C-286/15: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 26. maja 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Augstākā tiesa - Latvija) – Valsts ieņēmumu dienests/SIA „Latvijas propāna gāze“ (Predhodno odločanje — Skupna carinska tarifa — Tarifna uvrstitev — Kombinirana nomenklatura — Tarifna številka 2711 — Naftni plini in drugi plinasti ogljikovodiki — Material, ki daje bistven značaj — Utekočinjen naftni plin)

11

2016/C 260/15

Zadeva C-300/15: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 26. maja 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal administratif - Luksemburg) – Charles Kohll, Sylvie Kohll-Schlesser/Directeur de l'administration des contributions directes (Predhodno odločanje — Člena 21 PDEU in 45 PDEU — Prosto gibanje in svoboda prebivanja oseb in delavcev — Davek na dohodek — Starostna pokojnina — Davčni dobropis za upokojence — Pogoji za priznanje — Posedovanje potrdila o davčnem odtegljaju, ki ga izda nacionalna uprava)

12

2016/C 260/16

Zadeva C-108/16 PPU: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 24. maja 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Rechtbank Amsterdam - Nizozemska) – Izvršitev evropskega naloga za prijetje, izdanega zoper Pawła Dworzeckega (Predhodno odločanje — Nujni postopek predhodnega odločanja — Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah — Okvirni sklep 2002/584/PNZ — Evropski nalog za prijetje — Člen 4a(1) — Postopki predaje med državami članicami — Pogoji za izvršitev — Razlogi za fakultativno neizvršitev — Izjeme — Obvezna izvršitev — Kazen, izrečena v odsotnosti — Pojma „osebno vabilo“ in „uradna vročitev na drug način“ — Avtonomna pojma prava Unije)

13

2016/C 260/17

Zadeva C-319/15: Sklep Sodišča (drugi senat) z dne 23. marca 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Cour administrative d'appel de Paris – Francija) – Overseas Financial Limited, Oaktree Finance Limited/Ministre de l’Économie, de l’Industrie et du Numérique (Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Ustavitev postopka)

13

2016/C 260/18

Zadeva C-520/15: Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 25. februarja 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Consiglio di Stato – Italija) – Associazione Italiana delle Unità Dedicate Autonome Private di Day Surgery e dei Centri di Chirurgia Ambulatoriale (Aiudapds)/Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Ministero della Salute (Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Poslovnik Sodišča — Člen 53(2) — Listina Evropske unije o temeljnih pravicah — Člena 47, drugi odstavek, in 54 — Evropska konvencija o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin — Člen 6(1) — Izredno pravno sredstvo pri predsedniku Italijanske republike — Ugovor ene stranke v sporu zoper pritožbo — Sprememba tega izrednega pravnega sredstva v redno pravno sredstvo — Izvajanje prava Unije — Neobstoj — Očitna nepristojnost Sodišča)

14

2016/C 260/19

Zadeva C-63/16 P: Pritožba, ki jo je Actega Terra GmbH vložila 4. februarja 2016 zoper sodbo Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 23. novembra 2015 v zadevi T-766/14, Actega Terra GmbH/Urad Evropske unije za intelektualno lastnino

15

2016/C 260/20

Zadeva C-124/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht München (Nemčija) 29. februarja 2016 – kazenski postopek zoper Ianosa Tranco

15

2016/C 260/21

Zadeva C-188/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht München I (Nemčija) 4. aprila 2016 – kazenski postopek zoper Ionela Oprio

16

2016/C 260/22

Zadeva C-195/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Kehl (Nemčija) 7. aprila 2016 – I

17

2016/C 260/23

Zadeva C-201/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof (Avstrija) 12. april 2016 – Majid auch Madzhdi Shiri

18

2016/C 260/24

Zadeva C-210/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht (Nemčija) 14. aprila 2016 – Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein/Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein GmbH

18

2016/C 260/25

Zadeva C-213/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht München (Nemčija) 18. aprila 2016 – kazenski postopek zoper Tanjo Reiter

20

2016/C 260/26

Zadeva C-230/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Frankfurt am Main (Nemčija) 25. aprila 2016 – Coty Germany GmbH/Parfümerie Akzente GmbH

21

2016/C 260/27

Zadeva C-233/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo (Španija) 25. aprila 2016 – Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED)/Generalitat de Catalunya

21

2016/C 260/28

Zadeva C-234/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo (Španija) 25. aprila 2016 – Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED)/Consejería de Hacienda y Sector Público de la Administración del Principado de Asturias

22

2016/C 260/29

Zadeva C-235/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo (Španija) 25. aprila 2016 – Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED)/Consejo de Gobierno del Principado de Asturias

23

2016/C 260/30

Zadeva C-236/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo (Španija) 25. aprila 2016 – Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED)/Diputación General de Aragón

24

2016/C 260/31

Zadeva C-237/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo (España) 25. aprila 2016 – Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED)/Diputación General de Aragón

25

2016/C 260/32

Zadeva C-244/16 P: Pritožba, ki jo je Industrias Químicas del Vallés, S.A. vložila 27. aprila 2016 zoper sodbo Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 16. februarja 2016 v zadevi T-296/15, Industrias Químicas del Vallés/Komisija

25

2016/C 260/33

Zadeva C-246/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Commissione Tributaria Provinciale di Siracusa (Italija) 28. aprila 2016 – Enzo Di Maura/Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale di Siracusa

26

2016/C 260/34

Zadeva C-248/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof (Avstrija) 2. maja 2016 – Austria Asphalt GmbH & Co OG/Bundeskartellanwalt

27

2016/C 260/35

Zadeva C-253/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Bruxelles (Belgija) 3. maja 2016 – Flibtravel International SA, Leonard Travel International SA/AAL Renting SA, Haroune Tax SPRL, Saratax SCS in drugi

28

2016/C 260/36

Zadeva C-256/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Düsseldorf (Nemčija) 9. maja 2016 – Deichmann SE/Hauptzollamt Duisburg

29

2016/C 260/37

Zadeva C-258/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein oikeus (Finska) 9. maja 2016 – Finnair Oyj/Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia

29

2016/C 260/38

Zadeva C-262/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Združeno kraljestvo) 12. maja 2016 – Shields & Sons Partnership/The Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs

30

2016/C 260/39

Zadeva C-266/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (England & Wales) Queen's Bench Division (Administrative Court) 13. maja 2016 – Western Sahara Campaign UK/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs, Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs

31

2016/C 260/40

Zadeva C-267/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court of Gibraltar (Združeno kraljestvo) 13. maja 2016 – Albert Buhagiar, Wayne Piri, Stephanie Piri, Arthur Taylor, Henry Bonifacio, Colin Tomlinson, Darren Sheriff/Cenjeni Gilbert Licudi QC MP Minister for Justice

32

2016/C 260/41

Zadeva C-280/16 P: Pritožba, ki so jo Società cooperativa Amrita arl in drugi vložili 17. maja 2016 zoper sklep Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 11. marca 2016 v zadevi T-439/15, Amrita in drugi/Komisija

33

2016/C 260/42

Zadeva C-288/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa (Latvija) 23. maja 2016 – IK „L.Č.“

35

2016/C 260/43

Zadeva C-300/16 P: Pritožba, ki jo je Evropska komisija vložila 26. maja 2016 zoper sodbo Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 16. marca 2016 v zadevi T-103/14, Frucona Košice a.s./Evropska komisija

35

2016/C 260/44

Zadeva C-545/15: Sklep predsednika Sodišča z dne 16. marca 2016 – Evropska komisija/Republika Poljska

36

2016/C 260/45

Zadeva C-546/15: Sklep predsednika Sodišča z dne 10. marca 2016 – Evropska komisija/Zvezna republika Nemčija

37

2016/C 260/46

Zadeva C-565/15: Sklep predsednika Sodišča z dne 17. marca 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Verwaltungsgerichtshof - Avstrija) – Hans-Peter Ofenböck, ob udeležbi: Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich

37

Splošno sodišče

2016/C 260/47

Združene zadeve od T-426/10 do T-429/10 in od T-438/12 do T-441/12: Sodba Splošnega sodišča z dne 2. junija 2016 – Moreda Riviere Trefilerías in drugi/Komisija (Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Evropski trg jekla za prednapenjanje — Določanje cen, razdelitev trga in izmenjava poslovno občutljivih informacij — Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU — Gospodarska enota — Neposredna udeležba pri kršitvi — Izvedena odgovornost matičnih družb — Nasledstvo družb — Kompleksna kršitev — Enotna in trajajoča kršitev — Smernice o načinu določanja glob iz leta 2006 — Načeli prepovedi retroaktivnosti in zakonitosti kazni — Olajševalne okoliščine — Plačilna sposobnost — Pravica do obrambe — Obveznost obrazložitve — Predlog za ponovno presojo — Neobstoj novih dejstev — Dopis o zavrnitvi — Nedopustnost)

38

2016/C 260/48

Zadeva T-805/14: Sklep Splošnega sodišča z dne 25. maja 2016 – Stagecoach Group/EUIPO (MEGABUS.COM) (Znamka Evropske unije — Prijava besedne znamke EU MEGABUS.COM — Absolutni razlogi za zavrnitev — Neobstoj razlikovalnega učinka — Člen 7(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Opisnost — Člen 7(1)(c) Uredbe št. 207/2009 — Člen 7(3) Uredbe št. 207/2009 — Člen 75 Uredbe št. 207/2009 — Tožba, ki je očitno nedopustna in očitno brez vsakršne pravne podlage)

39

2016/C 260/49

Zadeva T-235/15 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 23. maja 2016 – Pari Pharma/EMA (Začasna odredba — Dostop do dokumentov — Uredba (ES) št. 1049/2001 — Dokumenti, ki jih ima EMA, v zvezi z informacijami, ki jih je posredovalo podjetje v okviru svoje prošnje za dovolitev dajanja zdravila na trg — Sklep, s katerim je bil odobren odlog izvršitve odločbe o odobritvi dostopa do dokumentov tretji osebi — Zahteva za preklic — Neobstoj spremembe okoliščin — Člen 159 Poslovnika Splošnega sodišča)

39

2016/C 260/50

Zadeva T-324/15: Sklep Splošnega sodišča z dne 10. maja 2016 – Volkswagen/EUIPO – Andrã (BAG PAX) (Znamka Evropske unije — Postopek razveljavitve — Besedna znamka Evropske unije BAG PAX — Resna in dejanska uporaba znamke — Člen 15(1)(a) in člen 51(1)(a) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Tožba, ki je očitno brez pravne podlage)

40

2016/C 260/51

Zadeva T-581/15: Sklep Splošnega sodišča z dne 25. maja 2016 – Syndial/Komisija (Ničnostna tožba — Dostop do dokumentov — Uredba (ES) št. 1049/2001 — Dokumenti, ki se nanašajo na postopek zaradi neizpolnitve, uveden zoper Italijo — Morebitno nespoštovanje direktiv 2011/92/EU in 1999/13/ES — Sanacija nekdanjega industrijskega območja (Cengio Saliceto) — Zavrnitev dostopa — Tožba, ki je očitno brez vsakršne pravne podlage)

41

2016/C 260/52

Zadeva T-211/16: Tožba, vložena 4. maja 2016 – Caviro Distillerie in drugi/Komisija

41

2016/C 260/53

Zadeva T-230/16: Tožba, vložena 11. maja 2016 – C & J Clark International/Komisija

42

2016/C 260/54

Zadeva T-237/16: Tožba, vložena 17. maja 2016 – NI/ENVP

43

2016/C 260/55

Zadeva T-238/16: Tožba, vložena 17. maja 2016 – Clean Sky 2 Joint Undertaking/Scouring Environnement

44

2016/C 260/56

Zadeva T-251/16: Tožba, vložena 20. maja 2016 – Generalni direktor Evropskega urada za boj proti goljufijam/Komisija

45

2016/C 260/57

Zadeva T-262/16: Tožba, vložena 23. maja 2016 – Globo Media/EUIPO — Globo Comunicação e Participações (GLOBO MEDIA)

46

2016/C 260/58

Zadeva T-270/16 P: Pritožba, ki jo je 28. maja 2016 vložil Petrus Kerstens zoper sodbo, ki jo je 18. marca 2016 izdalo Sodišče za uslužbence v zadevi F-23/15, Kerstens/Komisija

47

2016/C 260/59

Zadeva T-280/16: Tožba, vložena 26. maja 2016 – GeoClimaDesign/EUIPO – GEO Gesellschaft für ENERGIE und Oekologie (GEO)

48

2016/C 260/60

Zadeva T-281/16: Tožba, vložena 2. junija 2016 – Solelec in drugi/Parlament

48

2016/C 260/61

Zadeva T-285/16: Tožba, vložena 30. maja 2016 – Dominator International/EUIPO (DREAMLINE)

49

2016/C 260/62

Zadeva T-286/16: Tožba, vložena 2. junija 2016 – Kneidinger/EUIPO – Topseat International (Toilettendeckel)

50

2016/C 260/63

Zadeva T-288/16: Tožba, vložena 2. junija 2016 – Convivo/EUIPO – Porcesadora Nacional de Alimentos (M'Cooky)

51

Sodišče za uslužbence Evropske unije

2016/C 260/64

Zadeva F-108/12: Sklep Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 7. junija 2016 – Verile/Komisija (Javni uslužbenci — Uradniki — Pokojnine — Člen 11(2) Priloge VIII h Kadrovskim predpisom — Prenos pokojninskih pravic, pridobljenih v nacionalnem sistemu, v pokojninski sistem Unije — Predlog za priznanje pokojninske dobe — Tožba — Razglasitev ničnosti — Pritožba — Ponovna opredelitev predlogov za razglasitev ničnosti predloga za priznanje pokojninske dobe — Razlaga predlogov za razglasitev ničnosti, v skladu s katero se ti nanašajo na razglasitev ničnosti odločbe o priznanju pokojninske dobe po prenosu pokojninskih pravic — Zavrnitev predlogov — Sodba v pritožbenem postopku, ki je postala pravnomočna — Ustavitev postopka)

52

2016/C 260/65

Zadeva F-146/15: Sklep Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 8. junija 2016 – Massoulié/Parlament (Javni uslužbenci — Uradniki — Parlament — Medinstitucionalna premestitev — napredovalno obdobje 2014 — Zahteva za pretvorbo ocenjevalnih poročil v točke za delovno uspešnost — Sprememba opredelitve iz pritožbe v zahtevo — Člen 90 Kadrovskih predpisov — Očitna nedopustnost)

52

SL