This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2016/339/13
Prior notification of a concentration (Case M.8153 — Wilmar/Bunge/Bunge Indo-China Holdings) — Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance)
Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.8153 – Wilmar/Bunge/Bunge Indo-China Holdings) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (Besedilo velja za EGP)
Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.8153 – Wilmar/Bunge/Bunge Indo-China Holdings) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (Besedilo velja za EGP)
UL C 339, 16.9.2016, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.9.2016 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 339/10 |
Predhodna priglasitev koncentracije
(Zadeva M.8153 – Wilmar/Bunge/Bunge Indo-China Holdings)
Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku
(Besedilo velja za EGP)
(2016/C 339/13)
1. |
Komisija je 8. septembra 2016 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Siteki Investments Pte Ltd („Siteki“, Singapur), ki pripada skupini Wilmar International Limited („Wilmar“, Singapure), in podjetje Bunge Agribusiness Singapore Pte Ltd („BAS“, Singapure), ki pripada skupini Bunge Limited („Bunge“, Združene države Amerike), z nakupom delnic pridobita v smislu člena 3(1)(b) Uredbe o združitvah skupni nadzor nad podjetjem Bunge Indo-China Holdings Pte Ltd („BIC“, Vietnam), ki je trenutno pod izključnim nadzorom podjetja BAS. |
2. |
Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so: — za skupino Wilmar: kmetijska podjetja, ki pridelujejo palmovo olje, drobijo oljna semena, rafinirajo jedilna olja, meljejo in prečiščujejo sladkor ter proizvajajo posebne masti, oleokemikalije, biodizel in gnojila ter meljejo moko in riž, — za skupino Bunge: agroživilska podjetja z dejavnostmi v nakupu, skladiščenju in predelavi žita in oljnic, proizvodnji in prodaji sladkorja in bioenergije, proizvodnji in prodaji jedilnih olj in masti, proizvodnji izdelkov iz mletih pšenice, koruze in riža za potrošnike in proizvodnjo ter proizvodnjo in distribucijo gnojil v kmetijstvu, — za BIC: uvoz surove soje, drobljenje soje za proizvodnjo surovega sojinega olja, sojinih lupin, sojine moke in lecitina za krmo za prodajo potrošnikom v Vietnamu. |
3. |
Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala Uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta. V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila. |
4. |
Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije. Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe z navedbo sklicne številke M.8153 – Wilmar/Bunge/Bunge Indo-China Holdings se lahko Komisiji pošljejo po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti na naslov:
|
(1) UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (Uredba o združitvah).
(2) UL C 366, 14.12.2013, str. 5.