ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 388

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 57
3. november 2014

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2014/C 388/01

Zadnje objave Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unije

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2014/C 388/02

Zadeva C-379/14: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof Den Haag (Nizozemska) 7. avgusta 2014 – TOP Logistics BV, Van Caem International BV proti Bacardi & Co. Ltd, Bacardi International Ltd

2

2014/C 388/03

Zadeva C-381/14: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Mercantil no 9 de Barcelona (Španija) 11. avgusta 2014 – Jorge Sales Sinués proti Caixabank S.A.

3

2014/C 388/04

Zadeva C-384/14: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de Primera Instancia no 44 de Barcelona (Španija) 11. avgusta 2014 – Alta Realitat S.L. proti Erlock Films in Ulrichu Thomsenu

3

2014/C 388/05

Zadeva C-385/14: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado Mercantil no 9 de Barcelona (Španija) 12. avgusta 2014 – Youssouf Drame Ba proti Catalunya Caixa S.A.

4

2014/C 388/06

Zadeva C-396/14: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Klagenævnet for Udbud (Danska) 20. avgusta 2014 – MT Højgaard A/S in Züblin A/S proti Banedanmark

5

2014/C 388/07

Zadeva C-415/14 P: Pritožba, ki sta jo Quimitécnica.com – Comércio e Indústria Química, SA, in José de Mello – Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA vložili 2. septembra 2014 zoper sodbo Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 26. junija 2014 v zadevi T-564/10, Quimitécnica.com in de Mello proti Komisiji

5

Splošno sodišče

2014/C 388/08

Združeni zadevi T-196/11 in T-542/12: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. septembra 2014 – Mikhalchanka proti Svetu (Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi proti Belorusiji — Zamrznitev sredstev in gospodarskih virov — Omejitve vstopa na ozemlje Unije in tranzita prek njega — Vključitev in ohranitev imena tožeče stranke na seznamu zadevnih oseb — Novinar — Tožba za razglasitev ničnosti — Rok za vložitev tožbe — Delna nedopustnost — Pravica do obrambe — Obveznost obrazložitve — Napaka pri presoji)

8

2014/C 388/09

Zadeva T-646/11: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. septembra 2014 – Ipatau proti Svetu (Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi proti Belorusiji — Zamrznitev sredstev in gospodarskih virov — Omejitve vstopa na ozemlje Unije in tranzita prek njega — Tožba za razglasitev ničnosti — Rok za vložitev tožbe — Dopustnost — Obveznost obrazložitve — Pravica do obrambe — Napaka pri presoji)

9

2014/C 388/10

Zadeva T-168/12: Sodba Splošnega sodišča z dne 18. septembra 2014 – Georgias in drugi proti Svetu in Komisiji (Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi zoper nekatere osebe in entitete v zvezi s položajem v Zimbabveju — Zamrznitev sredstev — Nepogodbena odgovornost — Vzročna zveza — Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice — Očitna napaka pri presoji — Obveznost obrazložitve)

10

2014/C 388/11

Zadeva T-195/12: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. septembra 2014 – Nuna International proti UUNT – Nanu-Nana Joachim Hoepp (nuna) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Skupnosti nuna — Prejšnji besedni znamki Skupnosti NANA in NANU-NANA — Relativni razlog za zavrnitev — Neobstoj verjetnosti zmede — Neobstoj podobnosti med proizvodi — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)

10

2014/C 388/12

Zadeva T-262/12: Sodba Splošnega sodišča z dne 18. septembra 2014 – Central Bank of Iran proti Svetu (Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi proti Iranu, sprejeti z namenom preprečevanja širjenja jedrskega orožja — Zamrznitev sredstev — Ničnostna tožba — Litispendenca — Obveznost obrazložitve — Pravica do obrambe)

11

2014/C 388/13

Zadeva T-317/12: Sodba Splošnega sodišča z dne 18. septembra 2014 – Holcim (Romania) proti Komisiji (Nepogodbena odgovornost — Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov — Krivdna odgovornost — Zavrnitev Komisije, da bi razkrila informacije in prepovedala vse transakcije v zvezi s domnevno odvzetimi pravicami do emisije — Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice — Objektivna odgovornost)

12

2014/C 388/14

Zadeva T-493/12: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. septembra 2014 – Sanofi proti UUNT – GP Pharm (GEPRAL) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Mednarodna prijava, v kateri je določena Evropska skupnost — Besedna znamka GEPRAL — Prejšnja besedna mednarodna znamka DELPRAL — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)

12

2014/C 388/15

Zadeva T-11/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. septembra 2014 – Tegometall International proti UUNT – Irega (MEGO) (Znamka Skupnosti — Postopek za ugotavljanje ničnosti — Besedna znamka Skupnosti MEGO — Relativni razlog za zavrnitev — Predhodni postopek z ugovorom — Neobstoj pravnomočnosti)

13

2014/C 388/16

Zadeva T-90/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 18. septembra 2014 – Herdade de S. Tiago II proti UUNT – Polo/Lauren (V) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Skupnosti V — Prejšnje figurativne znamke Skupnosti, nacionalne znamke in znamke Beneluxa, ki predstavljajo igralca pola — Relativni razlogi za zavrnitev — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Člen 8(5) Uredbe št. 207/2009)

14

2014/C 388/17

Zadeva T-265/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 18. septembra 2014 – Polo/Lauren proti UUNT – FreshSide (Podoba fanta na kolesu, ki drži kij) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Skupnosti s podobo fanta na kolesu, ki drži kij — Prejšnja figurativna znamka Skupnosti in nacionalna znamka s podobo igralca pola — Relativni razlogi za zavrnitev — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Člen 8(5) Uredbe št. 207/2009)

14

2014/C 388/18

Zadeva T-267/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 18. septembra 2014 – El Corte Inglés proti UUNT – Gaffashion (BAUSS) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Skupnosti BAUSS — Prejšnja figurativna znamka Skupnosti BASS3TRES — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Neobstoj verjetnosti zmede)

15

2014/C 388/19

Zadeva T-341/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. septembra 2014 – Groupe Léa Nature proti UUNT – Debonair Trading Internacional (SO’BiO ētic) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Skupnosti SO’BiO ētic — Prejšnji besedni znamka Skupnosti in nacionalna znamka SO…? — Relativni razlogi za zavrnitev — Neobstoj verjetnosti zmede — Člen 8(1)(b) in (5) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Neobstoj resne in dejanske uporabe prejšnje znamke — Člen 42(2) in (3) Uredbe št. 207/2009)

16

2014/C 388/20

Zadeva T-348/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. septembra 2014 – Kadhaf Al Dam proti Svetu (Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Libiji — Zamrznitev sredstev in gospodarskih virov — Obveznost obrazložitve — Očitna napaka pri presoji — Sprememba časovnih učinkov razglasitve ničnosti — Nepogodbena odgovornost)

16

2014/C 388/21

Zadeva T-511/14: Tožba, vložena 2. julija 2014 – Novartis Europharm proti Komisiji

17

2014/C 388/22

Zadeva T-559/14: Tožba, vložena 28. julija 2014 – Ackermann Saatzucht in drugi proti Parlamentu in Svetu

18

2014/C 388/23

Zadeva T-560/14: Tožba, vložena 28. julija 2014 – ABZ Aardbeien Uit Zaad Holding in drugi proti Parlamentu in Svetu

19

2014/C 388/24

Zadeva T-636/14: Tožba, vložena 27. avgusta 2014 – Italija proti Komisiji

20

2014/C 388/25

Zadeva T-644/14: Tožba, vložena 30. avgusta 2014 – ADR Center proti Komisiji

21

2014/C 388/26

Zadeva T-654/14: Tožba, vložena 8. septembra 2014 – Revolution proti UUNT (REVOLUTION)

21

2014/C 388/27

Zadeva T-656/14: Tožba, vložena 11. septembra 2014 – Peri proti UUNT (oblika zapaha na podboju)

22

2014/C 388/28

Zadeva T-659/14: Tožba, vložena 15. septembra 2014 – Instituto dos vinhos do Douro e do Porto proti UUNT – Bruichladdich Distillery (PORT CARLOTTE)

23

2014/C 388/29

Zadeva T-674/14: Tožba, vložena 19. septembra 2014 – SEA/Komisija

23

2014/C 388/30

Zadeva T-675/14: Tožba, vložena 22. septembra 2014 – Španija proti Komisiji

24

2014/C 388/31

Zadeva T-676/14: Tožba, vložena 22. septembra 2014 – Španija proti Komisiji

25

2014/C 388/32

Zadeva T-688/14: Tožba, vložena 19. septembra 2014 – Airport Handling proti Komisiji

26

Sodišče za uslužbence Evropske unije

2014/C 388/33

Zadeva F-54/14: Tožba, vložena 17. junija 2014 – ZZ proti Parlamentu

28

2014/C 388/34

Zadeva F-70/14: Tožba, vložena 22. julija 2014 – ZZ in ZZ proti Komisiji

28

2014/C 388/35

Zadeva F-71/14: Tožba, vložena 22. julija 2014 – ZZ proti Evropski službi za zunanje delovanje (ESZD)

29

2014/C 388/36

Zadeva F-72/14: Tožba, vložena 23. julija 2014 – ZZ proti Komisiji

29

2014/C 388/37

Zadeva F-74/14: Tožba, vložena 25. julija 2014 – ZZ proti Komisiji

30

2014/C 388/38

Zadeva F-76/14: Tožba, vložena 7. avgusta 2014 – ZZ proti Komisiji

30

2014/C 388/39

Zadeva F-78/14: Tožba, vložena 7. avgusta 2014 – ZZ in drugi proti ESZD

31

2014/C 388/40

Zadeva F-79/14: Tožba, vložena 7. avgusta 2014 – ZZ proti Parlamentu

31

2014/C 388/41

Zadeva F-81/14: Tožba, vložena 14. avgusta 2014 – ZZ proti Odboru regij

32

2014/C 388/42

Zadeva F-82/14: Tožba, vložena 15. avgusta 2014 – ZZ proti Evropski komisiji

32

2014/C 388/43

Zadeva F-86/14: Tožba, vložena 1. septembra 2014 – ZZ in drugi proti Evropski komisiji

33

SL