ISSN 1977-1045

doi:10.3000/19771045.CE2013.264.slv

Uradni list

Evropske unije

C 264E

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 56
13. september 2013

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

I   Resolucije, priporočila in mnenja

RESOLUCIJE

Evropski parlament
ZASEDANJE 2012–2013
Seje: 22.–24. maja 2012
Zapisnik seje je bil objavljen v Uradnem listu C 223 E, 27.7.2012.
SPREJETA BESEDILA

Torek, 22. maj 2012

2013/C 264E/01

Strategija notranje varnosti Evropske unijeResolucija Evropskega parlamenta z dne 22. maja 2012 o strategiji notranje varnosti Evropske unije (2010/2308(INI))

1

2013/C 264E/02

Pristop EU do kazenskega pravaResolucija Evropskega parlamenta z dne 22. maja 2012 o pristopu EU do kazenskega prava (2010/2310(INI))

7

2013/C 264E/03

Krepitev pravic ranljivih potrošnikovResolucija Evropskega parlamenta z dne 22. maja 2012 o strategiji za krepitev pravic ranljivih potrošnikov (2011/2272(INI))

11

2013/C 264E/04

Pregled stanja notranjega trgaResolucija Evropskega parlamenta z dne 22. maja 2012 o pregledu stanja notranjega trga (2011/2155(INI))

18

2013/C 264E/05

Perspektiva za ženske v Turčiji do leta 2020Resolucija Evropskega parlamenta z dne 22. maja 2012 o perspektivi za ženske v Turčiji do leta 2020 (2011/2066(INI))

25

Sreda, 23. maj 2012

2013/C 264E/06

EU in Kitajska: neuravnotežena menjava?Resolucija Evropskega parlamenta z dne 23. maja 2012 o EU in Kitajski: neuravnotežena trgovina? (2010/2301(INI))

33

2013/C 264E/07

Preiskovalna pravica Evropskega parlamentaPredlog Evropskega parlamenta z dne 23. maja 2012 o uredbi Evropskega parlamenta o podrobnih določbah o uresničevanju pravice Evropskega parlamenta do preiskave in razveljavitvi Sklepa 95/167/ES, Euratom, ESPJ Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije (2009/2212(INI))

41

Predlog uredbe Evropskega parlamenta
o podrobnih določbah o uresničevanju pravice Evropskega parlamenta do preiskave in razveljavitvi Sklepa 95/167/ES, Euratom, ESPJ Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije

41

Četrtek, 24. maj 2012

2013/C 264E/08

Razmere v Ukrajini in zadeva Julije TimošenkoResolucija Evropskega parlamenta z dne 24. maja 2012 o Ukrajini (2012/2658(RSP))

51

2013/C 264E/09

Boj proti homofobiji v EvropiResolucija Evropskega parlamenta z dne 24. maja 2012 o boju proti homofobiji v Evropi (2012/2657(RSP))

54

2013/C 264E/10

Evropa, gospodarna z viriResolucija Evropskega parlamenta z dne 24. maja 2012 o Evropi, gospodarni z viri (2011/2068(INI))

59

2013/C 264E/11

Pobuda Priložnosti za mladeResolucija Evropskega parlamenta z dne 24. maja 2012 o pobudi Priložnosti za mlade (2012/2617(RSP))

69

2013/C 264E/12

Enako plačilo za enako delo ali delo enake vrednosti za moške in ženskeResolucija Evropskega parlamenta z dne 24. maja 2012 s priporočili Komisiji o uporabi načela enakega plačila za enako delo ali delo enake vrednosti za moške in ženske (2011/2285(INI))

75

PRILOGA K RESOLUCIJI:

81

2013/C 264E/13

Švicarske kvote za število dovoljenj za prebivanje, ki se izdajo državljanom Poljske, Litve, Latvije, Estonije, Slovenije, Slovaške, Češke in MadžarskeResolucija Evropskega parlamenta z dne 24. maja 2012 o švicarskih kvotah za število dovoljenj za prebivanje, ki se izdajo državljanom Poljske, Litve, Latvije, Estonije, Slovenije, Slovaške, Češke in Madžarske (2012/2661(RSP))

85

2013/C 264E/14

Venezuela: morebitni izstop iz Medameriške komisije za človekove praviceResolucija Evropskega parlamenta z dne 24. maja 2012 o morebitnem izstopu Venezuele iz Medameriške komisije za človekove pravice (2012/2653(RSP))

88

2013/C 264E/15

AzerbajdžanResolucija Evropskega parlamenta z dne 24. maja 2012 o stanju človekovih pravic v Azerbajdžanu (2012/2654(RSP))

91

2013/C 264E/16

Položaj severnokorejskih beguncevResolucija Evropskega parlamenta z dne 24. maja 2012 o položaju severnokorejskih beguncev (2012/2655(RPS))

94

2013/C 264E/17

Nadaljnja in okrepljena podpora cepljenja v državah v razvojuIzjava Evropskega parlamenta z dne 24. maja 2012 o nadaljnji in okrepljeni podpori cepljenja v državah v razvoju

96

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropski parlament

Torek, 22. maj 2012

2013/C 264E/18

Sprememba Poslovnika Evropskega parlamenta o izvajanju evropske državljanske pobudeSklep Evropskega parlamenta z dne 22. maja 2012 o spremembi Poslovnika Evropskega parlamenta o izvajanju evropske državljanske pobude (2011/2302(REG))

98

III   Pripravljalni akti

EVROPSKI PARLAMENT

Torek, 22. maj 2012

2013/C 264E/19

Apoeni in tehnične specifikacije eurokovancev, namenjenih obtoku *Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 22. maja 2012 o predlogu uredbe Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 975/98 o apoenih in tehničnih specifikacijah eurokovancev, namenjenih obtoku (COM(2011)0296 – C7-0189/2011 – 2011/0128(NLE))

101

2013/C 264E/20

Izdaja eurokovancev ***IZakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 22. maja 2012 o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o izdaji eurokovancev (COM(2011)0295 – C7-0140/2011 – 2011/0131(COD))

102

P7_TC1-COD(2011)0131
Stališče Evropskega parlamenta, sprejeto v prvi obravnavi dne 22. maja 2012 z namenom sprejetja Uredbe (EU) št. …/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izdaji eurokovancev

103

Sreda, 23. maj 2012

2013/C 264E/21

Stalež modroplavutega tuna v vzhodnem Atlantiku in Sredozemskem morju ***IZakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 23. maja 2012 o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 302/2009 o vzpostavitvi večletnega načrta za obnovo staleža modroplavutega tuna v vzhodnem Atlantiku in Sredozemskem morju (COM(2011)0330 – C7-0154/2011 – 2011/0144(COD))

104

P7_TC1-COD(2011)0144
Stališče Evropskega parlamenta, sprejeto v prvi obravnavi dne 23. maja 2012 z namenom sprejetja Uredbe (EU) št. …/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 302/2009 o vzpostavitvi večletnega načrta za obnovo staleža modroplavutega tuna v vzhodnem Atlantiku in Sredozemskem morju

104

Priloga k zakonodajni resoluciji

105

2013/C 264E/22

Pospešeno uvajanje zahtev o dvojnem trupu ali enakovrednih konstrukcijskih zahtev za tankerje z enojnim trupom ***IZakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 23. maja 2012 o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o pospešenem uvajanju zahtev o dvojnem trupu ali enakovrednih konstrukcijskih zahtev za tankerje z enojnim trupom (prenovitev) (COM(2011)0566 – C7-0269/2011 – 2011/0243(COD))

105

P7_TC1-COD(2011)0243
Stališče Evropskega parlamenta, sprejeto v prvi obravnavi dne 23. maja 2012 z namenom sprejetja Uredbe (EU) št. …/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o pospešenem uvajanju zahtev o dvojnem trupu ali enakovrednih konstrukcijskih zahtev za tankerje z enojnim trupom (prenovitev)

106

2013/C 264E/23

Ribolovne možnosti in finančni prispevek, ki jih zagotavlja Sporazum med Evropsko unijo in Republiko Mozambik o partnerstvu v ribiškem sektorju ***Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 23. maja 2012 o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Protokola o določitvi ribolovnih možnosti in finančnega prispevka, ki jih zagotavlja Sporazum o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko unijo in Republiko Mozambik (18059/2011 – C7-0028/2012 – 2011/0378(NLE))

106

2013/C 264E/24

Skupni sistem davka na finančne transakcije *Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 23. maja 2012 o predlogu direktive Sveta o skupnem sistemu davka na finančne transakcije in spremembi Direktive 2008/7/ES (COM(2011)0594 – C7-0355/2011 – 2011/0261(CNS))

107

Četrtek, 24. maj 2012

2013/C 264E/25

Splošne določbe v zvezi z makrofinančno pomočjo tretjim državam ***ISpremembe Evropskega parlamenta, sprejete dne 24. maja 2012, k predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o splošnih določbah v zvezi z makrofinančno pomočjo tretjim državam (COM(2011)0396 – C7-0187/2011 – 2011/0176(COD))

119

SL