This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FA0088
Case F-88/15: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 15 December 2015 — Bonazzi v Commission (Civil service — Officials — Promotion exercise 2014 — General implementing provisions for Article 45 of the Staff Regulations — List of officials proposed for promotion by the Directorates-General and the services — Omission of the applicant’s name — Whether the list of officials proposed for promotion may be challenged before the Joint Promotion Committee — Failure to define a position by the Joint Promotion Committee — Consideration of comparative merits made by the appointing authority alone)
Zadeva F-88/15: Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 15. decembra 2015 – Bonazzi/Komisija (Javni uslužbenci — Uradniki — Ocenjevalno obdobje 2014 — Splošne določbe za izvajanje člena 45 Kadrovskih predpisov — Seznam uslužbencev, ki so jih za napredovanje predlagali generalni sekretariati in službe — Opustitev vpisa imena tožeče stranke — Možnost izpodbijanja seznama uradnikov, predlaganih za napredovanje, pred skupnim odborom za napredovanje — Neobstoj stališča skupnega odbora za napredovanje — Primerjalna ocena uspešnosti, ki jo je opravil zgolj OI)
Zadeva F-88/15: Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 15. decembra 2015 – Bonazzi/Komisija (Javni uslužbenci — Uradniki — Ocenjevalno obdobje 2014 — Splošne določbe za izvajanje člena 45 Kadrovskih predpisov — Seznam uslužbencev, ki so jih za napredovanje predlagali generalni sekretariati in službe — Opustitev vpisa imena tožeče stranke — Možnost izpodbijanja seznama uradnikov, predlaganih za napredovanje, pred skupnim odborom za napredovanje — Neobstoj stališča skupnega odbora za napredovanje — Primerjalna ocena uspešnosti, ki jo je opravil zgolj OI)
UL C 48, 8.2.2016, p. 97–97
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.2.2016 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 48/97 |
Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 15. decembra 2015 – Bonazzi/Komisija
(Zadeva F-88/15) (1)
((Javni uslužbenci - Uradniki - Ocenjevalno obdobje 2014 - Splošne določbe za izvajanje člena 45 Kadrovskih predpisov - Seznam uslužbencev, ki so jih za napredovanje predlagali generalni sekretariati in službe - Opustitev vpisa imena tožeče stranke - Možnost izpodbijanja seznama uradnikov, predlaganih za napredovanje, pred skupnim odborom za napredovanje - Neobstoj stališča skupnega odbora za napredovanje - Primerjalna ocena uspešnosti, ki jo je opravil zgolj OI))
(2016/C 048/111)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: Matteo Bonazzi (Bruselj, Belgija) (zastopnik: M. Velardo, odvetnik)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: C. Berardis-Kayser in G. Berscheid, agenta)
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti odločbe o nenapredovanju tožeče stranke v naslednji naziv (AD 12) v ocenjevalnem obdobju 2014 Evropske komisije in odškodninski zahtevek za zatrjevano nepremoženjsko škodo.
Izrek
1. |
Tožba se zavrne. |
2. |
M. Bonazzi nosi svoje stroške in stroške Evropske komisije. |
(1) UL C 279, 24.8.2015, str. 61.