Dokument je izvleček s spletišča EUR-Lex.
Dokument 52012AP0214
Bluefin tuna in the eastern Atlantic and Mediterranean ***I European Parliament legislative resolution of 23 May 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 302/2009 concerning a multiannual recovery plan for bluefin tuna in the eastern Atlantic and Mediterranean (COM(2011)0330 – C7-0154/2011 – 2011/0144(COD))#P7_TC1-COD(2011)0144 Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 May 2012 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2012 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 302/2009 concerning a multiannual recovery plan for bluefin tuna in the eastern Atlantic and Mediterranean#Annex to the legislative resolution
Stalež modroplavutega tuna v vzhodnem Atlantiku in Sredozemskem morju ***I Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 23. maja 2012 o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 302/2009 o vzpostavitvi večletnega načrta za obnovo staleža modroplavutega tuna v vzhodnem Atlantiku in Sredozemskem morju (COM(2011)0330 – C7-0154/2011 – 2011/0144(COD))
P7_TC1-COD(2011)0144 Stališče Evropskega parlamenta, sprejeto v prvi obravnavi dne 23. maja 2012 z namenom sprejetja Uredbe (EU) št. …/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 302/2009 o vzpostavitvi večletnega načrta za obnovo staleža modroplavutega tuna v vzhodnem Atlantiku in Sredozemskem morju
Priloga k zakonodajni resoluciji
Stalež modroplavutega tuna v vzhodnem Atlantiku in Sredozemskem morju ***I Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 23. maja 2012 o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 302/2009 o vzpostavitvi večletnega načrta za obnovo staleža modroplavutega tuna v vzhodnem Atlantiku in Sredozemskem morju (COM(2011)0330 – C7-0154/2011 – 2011/0144(COD))
P7_TC1-COD(2011)0144 Stališče Evropskega parlamenta, sprejeto v prvi obravnavi dne 23. maja 2012 z namenom sprejetja Uredbe (EU) št. …/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 302/2009 o vzpostavitvi večletnega načrta za obnovo staleža modroplavutega tuna v vzhodnem Atlantiku in Sredozemskem morju
Priloga k zakonodajni resoluciji
UL C 264E, 13.9.2013, str. 104–105
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.9.2013 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
CE 264/104 |
Sreda, 23. maj 2012
Stalež modroplavutega tuna v vzhodnem Atlantiku in Sredozemskem morju ***I
P7_TA(2012)0214
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 23. maja 2012 o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 302/2009 o vzpostavitvi večletnega načrta za obnovo staleža modroplavutega tuna v vzhodnem Atlantiku in Sredozemskem morju (COM(2011)0330 – C7-0154/2011 – 2011/0144(COD))
2013/C 264 E/21
(Redni zakonodajni postopek: prva obravnava)
Evropski parlament,
|
— |
ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (COM(2011)0330), |
|
— |
ob upoštevanju člena 294(2) in člena 43(2) Pogodbe o delovanju Evropske unije, na podlagi katerih je Komisija podala predlog Parlamentu (C7-0154/2011), |
|
— |
ob upoštevanju člena 294(3) Pogodbe o delovanju Evropske unije, |
|
— |
ob upoštevanju mnenja Evropskega ekonomsko-socialnega odbora z dne 26. oktobra 2011 (1), |
|
— |
ob upoštevanju zaveze predstavnika Sveta v pismu z dne 18. aprila 2012, da bo odobril stališče Parlamenta, v skladu s členom 294(4) Pogodbe o delovanju Evropske unije, |
|
— |
ob upoštevanju člena 55 Poslovnika, |
|
— |
ob upoštevanju poročila Odbora za ribištvo in mnenja Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane (A7-0449/2011), |
|
1. |
sprejme stališče v prvi obravnavi, kakor je določeno v nadaljevanju; |
|
2. |
odobri izjavo Parlamenta, ki je priložena tej resoluciji; |
|
3. |
poziva Komisijo, naj zadevo ponovno predloži Parlamentu, če namerava svoj predlog bistveno spremeniti ali nadomestiti z drugim besedilom; |
|
4. |
naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter nacionalnim parlamentom. |
(1) UL C 24, 28.1.2012, str. 116.
Sreda, 23. maj 2012
P7_TC1-COD(2011)0144
Stališče Evropskega parlamenta, sprejeto v prvi obravnavi dne 23. maja 2012 z namenom sprejetja Uredbe (EU) št. …/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 302/2009 o vzpostavitvi večletnega načrta za obnovo staleža modroplavutega tuna v vzhodnem Atlantiku in Sredozemskem morju
(Ker je bil dosežen sporazum med Parlamentom in Svetom, je stališče Parlamenta enako končnemu zakonodajnemu aktu, Uredbi (EU) št. 500/2012.)
Sreda, 23. maj 2012
Priloga k zakonodajni resoluciji
Izjava Evropskega parlamenta o izvedbenih aktih
Evropski parlament izjavlja, da so določbe te uredbe o izvedbenih aktih rezultat občutljivega kompromisa. Evropski parlament je zato, da bi se dosegel dogovor v prvi obravnavi, pred začetkom sezone ribolova na modroplavutega tuna, sprejel možnost uporabe izvedbenih aktov v določenih posebnih primerih. Vendar pa poudarja, da se teh določb ne bo obravnavalo ali uporabljalo kot precedens za urejanje podobnih situacij za učinkovit prenos prihodnjih mednarodnih ukrepov za ohranjanje in upravljanje staleža, ki jih oblikujejo regionalne organizacije za upravljanje ribištev in ki v Uniji postanejo zavezujoči v skladu s pogoji mednarodnih konvencij, s katerimi so te organizacije bile ustanovljene.