This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0346
Joined Cases T-346/11 and T-347/11: Judgment of the General Court of 17 January 2013 — Gollnisch v Parliament (Privileges and immunities — Member of the European Parliament — Decision to waive immunity — Activity unconnected with the duties of a Member of the European Parliament — Procedure for waiving immunity — Decision not to defend the privileges and immunities — No longer any interest in bringing proceedings — No need to adjudicate)
Združeni zadevi T-346/11 in T-347/11: Sodba Splošnega sodišča z dne 17. januarja 2013 – Gollnisch proti Parlamentu (Privilegiji in imunitete — Poslanci Evropskega parlamenta — Sklep o odvzemu imunitete — Dejavnosti, ki niso povezane z dejavnostmi poslanca — Postopek za odvzem imunitete — Sklep o zavrnitvi zaščite privilegijev in imunitete — Prenehanje pravnega interesa — Ustavitev postopka)
Združeni zadevi T-346/11 in T-347/11: Sodba Splošnega sodišča z dne 17. januarja 2013 – Gollnisch proti Parlamentu (Privilegiji in imunitete — Poslanci Evropskega parlamenta — Sklep o odvzemu imunitete — Dejavnosti, ki niso povezane z dejavnostmi poslanca — Postopek za odvzem imunitete — Sklep o zavrnitvi zaščite privilegijev in imunitete — Prenehanje pravnega interesa — Ustavitev postopka)
UL C 63, 2.3.2013, p. 18–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2.3.2013 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 63/18 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 17. januarja 2013 – Gollnisch proti Parlamentu
(Združeni zadevi T-346/11 in T-347/11) (1)
(Privilegiji in imunitete - Poslanci Evropskega parlamenta - Sklep o odvzemu imunitete - Dejavnosti, ki niso povezane z dejavnostmi poslanca - Postopek za odvzem imunitete - Sklep o zavrnitvi zaščite privilegijev in imunitete - Prenehanje pravnega interesa - Ustavitev postopka)
2013/C 63/36
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: Bruno Gollnisch (Limonest, Francija) (zastopnik: G. Dubois, odvetnik)
Tožena stranka: Evropski parlament (zastopniki: R. Passos, D. Moore in K. Zejdová, zastopniki)
Predmet
Po eni strani, ničnostna tožba zoper sklep o odvzemu imunitete tožeči stranki, ki ga je sprejel Parlament 10. maja 2011 ter odškodninska tožba za povračilo nepremoženjske škode, ki jo je slednja utrpela, ter po drugi strani, ničnostna tožba zoper sklep o zavrnitvi zaščite imunitete tožeče stranke, ki ga je sprejel Parlament 10. maja 2011 ter odškodninska tožba za povračilo škode, ki jo je slednja utrpela.
Izrek
|
1. |
Zavrne se ničnostno in odškodninsko tožbo v zadevi T-346/11. |
|
2. |
O ničnostni tožbi v zadevi T-347/11 ni treba več odločati. |
|
3. |
Odškodninska tožba v zadevi T-347/11 se zavrne. |
|
4. |
B. Gollnischu se naloži plačilo stroškov, vključno s stroški v postopku za izdajo začasne odredbe v zadevah T-346/11 in T-347/11. |