ISSN 1725-5244

doi:10.3000/17255244.C_2011.211.slv

Uradni list

Evropske unije

C 211

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 54
16. julij 2011

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2011/C 211/01

Zadnja objava Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unijeUL C 204, 9.7.2011

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2011/C 211/02

Mnenje 1/08: Mnenje Sodišča (veliki senat) z dne 30. novembra 2009 – Komisija Evropskih skupnosti Mnenje na podlagi člena 300(6) ES — Splošni sporazum o trgovini s storitvami (GATS) — Liste specifičnih zavez — Sporazumi o odobritvi kompenzacij glede na spremembe in odstope od nekaterih zavez zaradi pristopa novih držav članic k Evropski uniji — Deljena pristojnost — Pravna podlaga — Skupna trgovinska politika — Skupna prometna politika:

2

2011/C 211/03

Mnenje 1/09: Mnenje Sodišča (občna seja) z dne 8. marca 2011 – Svet Evropske unije (Mnenje, izdano na podlagi člena 218(11) PDEU — Osnutek sporazuma — Vzpostavitev enotnega sistema za reševanje patentnih sporov — Sodišče za evropske patente in patente Skupnosti — Združljivost navedenega osnutka s Pogodbama)

2

2011/C 211/04

Zadeva C-485/07: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 26. maja 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Centrale Raad van Beroep – Nizozemska) – Raad van bestuur an het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen proti H. Akdas, H. Agartan, Z. Akbulut, M. Bas, K. Yüzügüllüer, E. Keskin, C. Topaloglu, A. Cubuk, S. Sariisik (Pridružitev EGS-Turčija — Socialna varnost delavcev migrantov — Odpoved pogoju stalnega prebivališča — Obseg — Dodatek k invalidski pokojnini, ki ga upravičencem izplačuje država članica gostiteljica za zagotovitev življenjskega minimuma — Sprememba nacionalne zakonodaje — Ukinitev navedenega dodatka, če ima upravičenec prebivališče zunaj ozemlja zadevne državne članice)

3

2011/C 211/05

Zadeva C-306/08: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 26. maja 2011 – Evropska komisija proti Kraljevini Španiji (Neizpolnitev obveznosti države — Direktivi 93/37/EGS in 2004/18/ES — Postopki oddaje javnih naročil gradenj — Urbanistična zakonodaja avtonomne skupnosti Valencia)

3

2011/C 211/06

Združene zadeve od C-165/09 do C-167/09: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 26. maja 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Raad van State – Nizozemska) – Stichting Natuur en Milieu in drugi (C-165/09) proti College van Gedeputeerde Staten van Groningen, Stichting Natuur en Milieu in drugi (C-166/09) proti College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland, Stichting Natuur en Milieu in drugi (C-167/09) proti College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland (Okolje — Direktiva 2008/1/ES — Dovoljenje za izgradnjo in obratovanje elektrarne — Direktiva 2001/81/ES — Nacionalne zgornje meje emisij za nekatera onesnaževala zraka — Pristojnosti držav članic v prehodnem obdobju — Neposredni učinek)

4

2011/C 211/07

Zadeva C-538/09: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 26. maja 2011 – Evropska komisija proti Kraljevini Belgiji (Neizpolnitev obveznosti države — Okolje — Direktiva 92/43/EGS — Člen 6(3) — Posebna ohranitev območja — Ustrezna presoja vplivov načrtov ali projektov, ki lahko pomembno vplivajo na varovano območje — Izjema od presoje načrtov ali projektov, za katere velja sistem priglasitve — Nepravilen prenos)

5

2011/C 211/08

Zadeva C-293/10: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 26. maja 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landesgericht Innsbruck – Avstrija) – Gebhard Stark proti DAS Österreichische Allgemeine Rechtsschutzversicherung AG (Zavarovanje stroškov postopka — Direktiva 87/344/EGS — Člen 4(1) — Zavarovančeva prosta izbira odvetnika — Omejitev povračila stroškov, povezanih s pravnim zastopanjem zavarovanca — Povračilo, omejeno na znesek, ki ga zahteva odvetnik s sedežem na območju pristojnega prvostopenjskega sodišča)

6

2011/C 211/09

Zadeva C-344/09: Sklep Sodišča (peti senat) z dne 24. marca 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Mora Kommun – Švedska) – v okviru preučitve pravnega sredstva, ki ga je vložil Dan Bengtsson (Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Pojem „nacionalno sodišče“ — Nujnost spora in postopka, namenjenega izdaji sodne odločbe — Nepristojnost Sodišča)

6

2011/C 211/10

Zadeva C-519/09: Sklep Sodišča (peti senat) z dne 7. aprila 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Arbeitsgericht Wuppertal – Nemčija) – Dieter May proti AOK Rheinland/Hamburg – Die Gesundheitskasse (Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika — Socialna politika — Organizacija delovnega časa — Direktiva 2003/88/ES — Področje uporabe ratione personae — Letni dopust, ki sovpada z odsotnostjo z dela zaradi bolezni — Nadomestilo v primeru bolezni — Pojem delavca — Uslužbenci, za katere velja ureditev o letnem dopustu za uradnike („Dienstordnungsangestellte“))

6

2011/C 211/11

Združeni zadevi C-136/10 in C-178/10: Sklep Sodišča (peti senat) z dne 8. aprila 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Curtea de Apel Târgu – Mures – Romunija) – Daniel Ionel Obreja proti Ministerul Economiei și Finanțelor, Direcția Generală a Finanțelor Publice a județului Mureș (C-136/10), Ministerul Economiei și Finanțelor, Direcția Generală a Finanțelor Publice a județului Mureș, Administrația Finanțelor Publice Târgu-Mureș proti SC Darmi SRL (C-178/10) (Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika Sodišča — Notranji davki — Člen 110 PDEU — Okoljska dajatev za onesnaževanje, ki se plačuje pri prvi registraciji motornih vozil)

7

2011/C 211/12

Zadeva C-151/10: Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 7. aprila 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Arbeidshof te Antwerpen – Belgija) – Dai Cugini NV proti Rijksdienst voor Sociale Zekerheid (Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika — Direktiva 97/81/ES — Enako obravnavanje delavcev, ki delajo s krajšim delovnim časom, in delavcev, ki delajo s polnim delovnim časom — Diskriminacija — Upravna ovira, ki omejuje možnost dela s krajšim delovnim časom — Obvezna publiciteta in obvezna hramba pogodb in urnikov dela)

7

2011/C 211/13

Zadeva C-336/10: Sklep Sodišča z dne 8. aprila 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Curtea de Apel Craiova – Romunija) – Administrația Finanțelor Publice a Municipiului Târgu-Jiu, Administrația Fondului pentru Mediu proti Victorju Vinelu Ijacu (Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika — Notranje dajatve — Člen 110 PDEU — Taksa na onesnaževanje, ki se plača pri prvi registraciji motornih vozil)

8

2011/C 211/14

Zadeva C-418/10 P: Sklep Sodišča (peti senat) z dne 28. marca 2011 – Herhof-Verwaltungsgesellschaft mbH proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) in Stabilator sp. z o.o. (Pritožba — Znamka Skupnosti — Uredba (ES) št. 40/94 — Člen 8(1)(b) — Postopek z ugovorom — Prejšnja znamka STABILAT — Figurativni znak „stabilator“ — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Neobstoj podobnosti proizvodov in storitev)

8

2011/C 211/15

Zadeva C-609/10 P: Sklep Sodišča z dne 14. aprila 2011 – Dieter C. Umbach proti Evropski komisiji (Pritožba — Dostop do dokumentov institucij — „Program TACIS“ — Pogodba, ki jo je sklenila Komisija — Razveza pogodbe — Spor med pogodbenicama — Zahteva za dostop do dokumentov — Očitna nedopustnost)

9

2011/C 211/16

Združeni zadevi C-29/11 in C-30/11: Sklep Sodišča (peti senat) z dne 8. aprila 2011 (predloga za sprejetje predhodne odločbe Tribunalul Suceava – Romunija) – Aurora Elena Sfichi proti Direcția Generală a Finanțelor Publice Suceava, Administrația Finanțelor Publice Suceava, Administrația Fondului pentru Mediu (C-29/11), Adrian Ilaș proti Direcția Generală a Finanțelor Publice Suceava, Administrația Finanțelor Publice Suceava, Administrația Fondului pentru Mediu (C-30/11) (Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika — Notranji davki — Člen 110 PDEU — Davek na onesnaževanje, pobran o prvi registraciji motornih vozil)

9

2011/C 211/17

Zadeva C-92/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof (Nemčija) 28. februarja 2011 – RWE Vertrieb AG proti Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen e.V.

10

2011/C 211/18

Zadeva C-168/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof (Nemčija) 6. aprila 2011 – Manfred Beker in Christa Beker proti Finanzamt Heilbronn

10

2011/C 211/19

Zadeva C-182/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato (Italija) 18. aprila 2011 – Econord Spa proti Comune di Cagno in Comune di Varese

10

2011/C 211/20

Zadeva C-183/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato (Italija) 18. aprila 2011 – Econord Spa proti Comune di Solbiate in Comune di Varese

11

2011/C 211/21

Zadeva C-187/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Treviso (Italija) 20. aprila 2011 – Kazenski postopek zoper Eleno Vermishevo

11

2011/C 211/22

Zadeva C-188/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Zivilrechtssachen Wien (Avstrija) 20. aprila 2011 – Peter Hehenberger proti Republiki Avstriji

11

2011/C 211/23

Zadeva C-191/11 P: Pritožba, ki jo je Yorma's AG vložila 20. aprila 2011 zoper sodbo Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 15. februarja 2011 v zadevi T-213/09, Yorma's AG proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli); druga stranka v postopku: Norma Lebensmittelfilialbetrieb GmbH & Co. KG

12

2011/C 211/24

Zadeva C-192/11: Tožba, vložena 20. aprila 2011 – Evropska komisija proti Republiki Poljski

13

2011/C 211/25

Zadeva C-197/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour constitutionnelle (Belgija) 28. aprila 2011 – Eric Libert, Christian Van Eycken, Max Bleeckx, Syndicat national des propriétaires et copropriétaires (ASBL), Olivier de Clippele proti Gouvernement flamand

13

2011/C 211/26

Zadeva C-207/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Commissione tributaria regionale di Milano (Italija) 2. maja 2011 – 3D I srl proti Agenzia delle Entrate Ufficio di Cremona

14

2011/C 211/27

Zadeva C-208/11 P: Pritožba, ki jo je Internationaler Hilfsfonds e.V. vložilo 29. aprila 2011 zoper sklep Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 24. marca 2011 v zadevi T-36/10, Internationaler Hilfsfonds e.V. proti Komisiji

14

2011/C 211/28

Zadeva C-210/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Belgija) 9. maja 2011 – država Belgija proti Medicom sprl

15

2011/C 211/29

Zadeva C-211/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Belgija) 9. maja 2011 – država Belgija proti Maison Patrice Alard sprl

15

2011/C 211/30

Zadeva C-223/11: Tožba, vložena 13. maja 2011 – Evropska komisija proti Portugalski republiki

16

2011/C 211/31

Zadeva C-225/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) – Združeno kraljestvo 13. maja 2011 – Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs proti Able UK Ltd

16

2011/C 211/32

Zadeva C-226/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de Cassation (Francija) 16. maja 2011 – Expedia Inc. proti Autorité de la concurrence, Ministre de l'Économie, de l'Industrie et de l'Emploi, Société nationale des chemins de fer français (SNCF), Voyages-SNCF.Com, Agence Voyages-SNCF.Com, VFE Commerce, IDTGV

17

2011/C 211/33

Zadeva C-228/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgerichts Düsseldorf (Nemčija) 16. maja 2011 – Melzer proti MF Global UK Ltd

17

2011/C 211/34

Zadeva C-235/11 P: Pritožba, ki jo jo je Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vložila 17. maja 2011 zoper sodbo Splošnega sodišča z dne 3. marca 2011 v zadevi T-589/08, Evropaïki Dynamiki proti Komisiji

17

2011/C 211/35

Zadeva C-240/11 P: Pritožba, ki jo je 19. maja 2011 vložila World Wide Tobacco España, S.A. zoper sodbo Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 8. marca 2011 v zadevi World Wide Tobacco España proti Komisiji, T-37/05

18

2011/C 211/36

Zadeva C-247/11 P: Pritožba, ki jo je Areva vložila 24. maja 2011 zoper sodbo Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 3. marca 2011 v združenih zadevah T-117/07 in T-121/07, Areva in drugi proti Komisiji

18

2011/C 211/37

Zadeva C-253/11 P: Pritožba, ki so jo Alstom, T&D Holding, prej Areva T&D Holding SA, Alstom Grid SAS, prej Areva T&D SA, Alstom Grid AG, prej Areva T&D AG vložili 25. maja 2011 zoper sodbo Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 3. marca 2011 v združenih zadevah T-117/07 in T-121/07, Areva in drugi proti Komisiji

19

2011/C 211/38

Zadeva C-219/09: Sklep predsednika Sodišča z dne 15. aprila 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunale di Milano – Italija) – Vitra Patente AG proti High Tech Srl

20

2011/C 211/39

Zadeva C-158/10: Sklep predsednika Sodišča z dne 30. marca 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Raad van State – Nizozemska) – Johan van Leendert Holding BV proti Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid

21

2011/C 211/40

Zadeva C-227/10: Sklep predsednika osmega senata Sodišča z dne 10. marca 2011 – Evropska komisija proti Republiki Estoniji

21

2011/C 211/41

Zadeva C-241/10: Sklep predsednika Sodišča z dne 7. aprila 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg – Avstrija) – Harald Jung, Gerald Hellweger proti Magistrat der Stadt Salzburg, ob udeležbi Finanzamt Salzburg-Stadt

21

2011/C 211/42

Zadeva C-306/10: Sklep predsednika petega senata Sodišča z dne 10. marca 2011 – Evropska komisija proti Republiki Estoniji

21

2011/C 211/43

Zadeva C-374/10: Sklep predsednika petega senata Sodišča z dne 12. aprila 2011 – Evropska komisija proti Kraljevini Švedski

21

2011/C 211/44

Zadeva C-380/10: Sklep predsednika sedmega senata Sodišča z dne 17. marca 2011 – Evropska komisija proti Republiki Finski

21

2011/C 211/45

Zadeva C-445/10: Sklep predsednika Sodišča z dne 21. marca 2011 – Evropska komisija proti Zvezni republiki Nemčiji

21

2011/C 211/46

Zadeva C-471/10: Sklep predsednika Sodišča z dne 7. aprila 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg – Avstrija) – Martin Wohl, Ildiko Veres proti Magistrat der Stadt Salzburg, ob udeležbi Finanzamt Salzburg-Stadt

21

Splošno sodišče

2011/C 211/47

Zadeva T-206/06: Sodba Splošnega sodišča z dne 7. junija 2011 – Total in Elf Aquitaine proti Komisiji („Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Trg metakrilatov — Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES in člena 53 Sporazuma EGP — Odgovornost za kršitev — Pravice obrambe — Domneva nedolžnosti — Obveznost obrazložitve — Načelo enakega obravnavanja — Načelo individualnosti kazni in sankcij — Načelo zakonitosti v kazenskem pravu — Načelo dobrega upravljanja — Načelo pravne varnosti — Zloraba pooblastila — Globe — Porazdelitev odgovornosti za plačilo v okviru skupine družb“)

22

2011/C 211/48

Zadeva T-217/06: Sodba Splošnega sodišča z dne 7. junija 2011 – Arkema France in drugi proti Komisiji („Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Trg metakrilatov — Odločba o kršitvi člena 81 ES in člena 53 Sporazuma EGP — Odgovornost za kršitveno ravnanje — Obveznost obrazložitve — Načelo enakega obravnavanja — Načelo dobre uprave — Globe — Teža kršitve — Konkretni učinek na trgu — Odvračalni učinek globe — Ponovna kršitev — Načelo non bis in idem — Načelo sorazmernosti — Olajševalne okoliščine — Neobstoj dejanske uporabe sporazumov — Določitev odgovornosti za plačilo znotraj skupine družb — Neomejena pristojnost“)

22

2011/C 211/49

Zadeva T-471/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 7. junija 2011 – Toland proti Parlamentu (Dostop do dokumentov — Uredba (ES) št. 1049/2001 — Revizijsko poročilo o nadomestilih za parlamentarne pomočnike — Zavrnitev dostopa — Izjema, ki se nanaša na varstvo namena inšpekcij, preiskav in revizij — Izjema, ki se nanaša na varstvo postopka odločanja)

23

2011/C 211/50

Zadeva T-507/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 7. junija 2011 – Psytech International proti UUNT – Institute for Personality & Ability Testing (16PF) („Znamka Skupnosti — Postopek za ugotovitev ničnosti — Besedna znamka Skupnosti 16PF — Absolutni razlogi za zavrnitev — Razlikovalni učinek — Neobstoj razlikovalnega učinka — Neobstoj znakov, ki so postali običajni — Neobstoj slabe vere — Člen 7(1), od (b) do (d), in člen 51(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94 (postala člen 7(1), od (b) do (d), in člen 52(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)“)

23

2011/C 211/51

Zadeva T-489/08: Sklep Splošnega sodišča z dne 24. maja 2011 – Power-One Italy proti Komisiji („Odškodninska tožba — Projekt, sofinanciran s finančnim inštrumentom LIFE+ — Razvoj novega sistema dobave energije za uporabo v mobilni telefoniji (projekt Pneuma) — Zloraba postopka — Nespoštovanje obličnostnih zahtev — Nedopustnost“)

23

2011/C 211/52

Zadeva T-176/09: Sklep Splošnega sodišča z dne 24. maja 2011 – Government of Gibraltar proti Komisiji („Ničnostna tožba — Direktiva 92/43/EGS — Ohranjanje naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst — Odločba Komisije 2009/95/ES — Seznam za Skupnost pomembnih območij v sredozemski biogeografski regiji — Vključitev cone britanskih teritorialnih voda Gibraltarja in cone odprtega morja na za Skupnost pomembno območje, imenovano ‚Estrecho oriental‘ — Delna razglasitev ničnosti — Neločljivost — Nedopustnost“)

24

2011/C 211/53

Zadeva T-493/09 P: Sklep Splošnega sodišča z dne 23. maja 2011 – Y proti Komisiji („Pritožba — Javni uslužbenci — Pogodbeni uslužbenci — Odpoved pogodbe o zaposlitvi s strani delodajalca — Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena“)

24

2011/C 211/54

Zadeva T-115/10: Sklep Splošnega sodišča z dne 24. maja 2011 – Združeno kraljestvo proti Komisiji („Ničnostna tožba — Direktiva 92/43/EGS — Ohranjanje naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst — Odločba 2010/45/EU — Seznam za Skupnost pomembnih območij v sredozemski biogeografski regiji — Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva — V celoti ugotovitveni akt — Nedopustnost“)

24

2011/C 211/55

Zadeva T-198/11 P: Pritožba, ki jo je 30. marca 2011 vložil Guido Strack zoper sodbo, ki jo je 20. januarja 2011 izdalo Sodišče za uslužbence v zadevi F-121/07, Strack proti Komisiji

25

2011/C 211/56

Zadeva T-228/11 P: Pritožba, ki jo je 26. aprila 2011 vložila Florence Barbin zoper sodbo, ki jo je 15. februarja 2011 izdalo Sodišče za uslužbence v zadevi F-68/09, Barbin proti Parlamentu

26

2011/C 211/57

Zadeva T-229/11: Tožba, vložena 20. aprila 2011 – Inglewood in drugi proti Parlamentu

26

2011/C 211/58

Zadeva T-234/11 P: Pritožba, ki so jo 28. aprila 2011 vložili Oscar Orlando Arango Jaramillo in drugi zoper sklep, ki ga je 4. februarja 2011 izdalo Sodišče za uslužbence v zadevi Arango Jaramillo in drugi proti EIB (F-34/10)

27

2011/C 211/59

Zadeva T-242/11: Tožba, vložena 9. maja 2011 – Kaltenbach & Voigt proti UUNT (3D eXam)

27

2011/C 211/60

Zadeva T-248/11: Tožba, vložena 12. maja 2011 – International Engine Intellectual Property Company proti UUNT (PURE POWER)

28

2011/C 211/61

Zadeva T-255/11: Tožba, vložena 20. maja 2011 – Fellah proti Svetu

28

2011/C 211/62

Zadeva T-257/11: Tožba, vložena 23. maja 2011 – Pangyrus proti UUNT – RSVP Design (COLOURBLIND)

29

2011/C 211/63

Zadeva T-260/11: Tožba, vložena 19. maja 2011 – Španija proti Komisiji

29

2011/C 211/64

Zadeva T-264/11 P: Pritožba, ki jo je 21. maja 2011 vložil Carlo De Nicola zoper sodbo, ki jo je 8. marca 2011 izdalo Sodišče za uslužbence v zadevi F-59/09, De Nicola proti EIB

30

2011/C 211/65

Zadeva T-267/11: Tožba, vložena 24. maja 2011 – Video Research USA proti UUNT (VR)

31

2011/C 211/66

Zadeva T-269/11: Tožba, vložena 23. maja 2011 – Xeda International proti Komisiji

31

Sodišče za uslužbence Evropske unije

2011/C 211/67

Zadeva F-35/11: Tožba, vložena 4. aprila 2011 – ZZ proti Parlamentu

33

2011/C 211/68

Zadeva F-57/11: Tožba, vložena 23. maja 2011 – ZZ proti Komisiji

33

2011/C 211/69

Zadeva F-58/11: Tožba, vložena 23. maja 2011 – ZZ in drugi proti EIB

34

2011/C 211/70

Zadeva F-59/11: Tožba, vložena 24. maja 2011 – ZZ proti UUNT

34

2011/C 211/71

Zadeva F-60/11: Tožba, vložena 25. maja 2011 – ZZ proti ECB

35

SL