OBVESTILO BRALCU

Ta objava vsebuje prečiščeni različici Pogodbe o Evropski uniji in Pogodbe o delovanju Evropske unije ter Protokole in priloge, kakor so bili spremenjeni z Lizbonsko pogodbo, podpisano 13. decembra v Lizboni. Vsebuje tudi Izjave, priložene Sklepni listini Medvladne konference, ki je sprejela Lizbonsko pogodbo.

Lizbonska pogodba je še v ratifikacijskih postopkih držav članic, v skladu z njihovimi ustavnimi pravili. Kakor to predvideva njen člen 6, bo Pogodba začela veljati 1. januarja 2009, če bodo vsi ratifikacijski instrumenti deponirani pred tem datumom, ali, v nasprotnem primeru, prvega dne v mesecu, ki sledi deponiranju zadnjega ratifikacijskega instrumenta.

Ta objava je provizoričnega značaja. Do začetka veljavnosti Lizbonske pogodbe obstaja možnost popravkov napak v katerikoli jezikovni različici besedila, odkritih v Lizbonski pogodbi ali v obstoječih pogodbah.

To besedilo je dokumentacijsko sredstvo, ki ne vzpostavlja odgovornosti institucij Evropske unije.