Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52010XC0714(02)

    Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

    UL C 190, 14.7.2010, p. 9–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    14.7.2010   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    C 190/9


    Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije

    Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

    2010/C 190/04

    Datum sprejetja odločitve

    28.4.2010

    Referenčna številka državne pomoči

    N 5/08

    Država članica

    Luksemburg

    Regija

    Naziv (in/ali ime upravičenca)

    Aide à l'amélioration de la valeur écologique des forêts

    Pravna podlaga

    Uredba

    Vrsta ukrepa

    Shema pomoči

    Cilj

    Odobritev pomoči za vnovično pogozdovanje, naravno obnovitvijo in pripravo poenostavljenih načrtov upravljanja

    Oblika pomoči

    Neposredna subvencija

    Proračun

    440 000 EUR

    Intenzivnost

    80 %

    Trajanje

    4 leta

    Gospodarski sektorji

    Kmetijstvo

    Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

    Ministère de l'Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural

    1, rue de la Congrégation

    2913 Luxembourg

    LUXEMBOURG

    Drugi podatki

    Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

    http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sl.htm

    Datum sprejetja odločitve

    28.5.2010

    Referenčna številka državne pomoči

    NN 14/10 (ex. N 703/09)

    Država članica

    Ciper

    Regija

    Naziv (in/ali ime upravičenca)

    Plan for the Control and Fight of Scrapie in Sheeps and Goats

    Pravna podlaga

    Law 149(I) of 2004, relating to the implementation of Community Regulations in the veterinary sector (Regulation (EC) No 999/2001)

    Law 109(I) of 2001, relating to animal health

    Decrees adopted between 2005 and 2008 (545/2005, 160/2007 and 44/2008) relating to the application of a programme for the breeding of sheep resistant to scrapie

    Vrsta ukrepa

    Živinorejski sektor

    Cilj

    Pomoč v zvezi z boleznimi živali

    Oblika pomoči

    Subvencionirane storitve

    Proračun

    4 362 419 EUR

    Intenzivnost

    100 %

    Trajanje

    1.1.2009–31.12.2010

    Gospodarski sektorji

    Kmetijski sektor

    Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

    Κτηνιατρικές Υπηρεσίες

    1417 Αθαλάσσα

    Λευκωσία/Nicosia

    ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS

    Drugi podatki

    Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

    http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sl.htm

    Datum sprejetja odločitve

    10.6.2010

    Referenčna številka državne pomoči

    N 40/10

    Država članica

    Nemčija

    Regija

    Sachsen

    Naziv (in/ali ime upravičenca)

    Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Förderung der Tierzucht

    Pravna podlaga

    Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Förderung der Tierzucht (Förderrichtlinie Tierzucht — RL TZ/2010) Punkt 2.e); §§ 23 und 44 der Haushaltsordnung für den Freistaat Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung — SäHO) sowie der hierzu ergangenen Verwaltungsvorschriften des Sächsischen Staatsministeriums der Finanzen, in der jeweils geltenden Fassung; Rahmenplan 2008-2011 der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“ Förderbereich: Sonstige Maßnahmen, „Grundsätze für die Förderung der Erhaltung genetischer Ressourcen in der Landwirtschaft“

    Vrsta ukrepa

    Shema pomoči

    Cilj

    Pomoč za kmetijsko okolje

    Oblika pomoči

    Nepovratna sredstva

    Proračun

    Skupni proračun: 0,4 milijona EUR

    Letni proračun: 0,1 milijona EUR

    Intenzivnost

    Spremenljiva

    Trajanje

    Do 31.12.2013

    Gospodarski sektorji

    Kmetijstvo

    Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

    Bundesministerium für Ernährung, landwirtschaft und Verbraucherschutz

    Rochusstr 1

    53123 Bonn

    DEUTSCHLAND

    Drugi podatki

    Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

    http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sl.htm

    Datum sprejetja odločitve

    17.5.2010

    Referenčna številka državne pomoči

    N 82/10

    Država članica

    Estonija

    Regija

    Naziv (in/ali ime upravičenca)

    Eesti maaelu arengukava 2007–2013 meetme 1.8 „Põllu- ja metsamajanduse infrastruktuuri investeeringutoetuse” metsanduslikud tegevused

    Pravna podlaga

    Eesti maaelu arengukava 2007–2013, peatükk 5.3.1; Põllumajandusministri 11.10.2007. aasta määrus nr 123 „Põllu- ja metsamajanduse infrastruktuuri investeeringutoetuse saamise nõuded, toetuse taotlemise ja taotluse menetlemise täpsem kord”; Euroopa Liidu ühise põllumajanduspoliitika rakendamise seadus.

    Vrsta ukrepa

    Pomoč gozdarskemu sektorju

    Cilj

    Gozdarstvo

    Oblika pomoči

    Neposredna nepovratna sredstva

    Proračun

    Skupni proračun v višini 120 milijonov EEK (približno 7,7 milijona EUR)

    Intenzivnost

    Do 90 % upravičenih stroškov.

    Trajanje

    1.10.2010–31.12.2013

    Gospodarski sektorji

    Gozdarstvo

    Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

    Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet

    Narva 3

    51009 Tartu

    EESTI/ESTONIA

    Drugi podatki

    Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

    http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sl.htm

    Datum sprejetja odločitve

    17.5.2010

    Referenčna številka državne pomoči

    N 147/10

    Država članica

    Italija

    Regija

    Province autonome de Trento

    Naziv (in/ali ime upravičenca)

    Piano di Sviluppo Rurale della Provincia Autonoma di Trento Asse 2 Misura 227 interventi non produttivi

    Pravna podlaga

    Programma di Sviluppo Rurale (PSR) della Provincia autonoma di Trento 2007-2013, decisione C(2009) 10338 del 17.12.2009

    Vrsta ukrepa

    Shema pomoči

    Cilj

    Pomoč gozdarskemu sektorju

    Oblika pomoči

    Neposredna nepovratna sredstva

    Proračun

    Najvišji letni izdatki: 1,75 milijona EUR

    Najvišji skupni znesek: 7 milijonov EUR

    Intenzivnost

    Do 100 % upravičenih stroškov

    Trajanje

    31.12.2013

    Gospodarski sektorji

    Gozdarski sektor

    Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

    Provincia autonoma di Trento

    Piazza Dante 5

    38122 Trento TN

    ITALIA

    Drugi podatki

    Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

    http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sl.htm


    Top