ISSN 1725-5244

Uradni list

Evropske unije

C 227E

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 51
4. september 2008

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Evropski parlament

ZASEDANJE 2007—2008

Seji: 10. oktober in 11. oktober 2007

Sreda, 10. oktober 2007

2008/C 227E/01

ZAPISNIK

1

POTEK SEJE

Nadaljevanje zasedanja

Počastitev spomina

Izjava predsednika

Sprejetje zapisnika predhodne seje

Sestava Parlamenta

Preverjanje veljavnosti mandatov poslancev

Sestava odborov in delegacij

Diskriminacija in socialna izključenost otrok s posebnimi potrebami (pisna izjava)

Dnevni red

Predložitev dokumentov

Pisne izjave (predložitev)

Brezpredmetne pisne izjave

Posredovanje besedil sporazumov s strani Sveta

Prerazporeditev sredstev

Nadaljnje obravnavanje stališč in resolucij Parlamenta

Priprave na neformalni vrh predsednikov držav in vlad (Lizbona, 18. in 19. oktober 2007) (razprava)

Sestava Evropskega parlamenta (razprava)

Humanitarne razmere v Gazi (razprava)

Evropska pomorska politika (sporočilo Komisije)

Umori žensk v Mehiki in Srednji Ameriki (razprava)

Enominutni govori o zadevah političnega pomena

Financiranje skupne kmetijske politike * (razprava)

Boj proti tihotapljenju cigaret (sporazum ES-Philip Morris) (razprava)

Dnevni red naslednje seje

Zaključek seje

SEZNAM NAVZOČIH

11

Četrtek, 11. oktober 2007

2008/C 227E/02

ZAPISNIK

13

POTEK SEJE

Otvoritev seje

Predložitev dokumentov

Sporazum med ES in Združenimi državami Amerike o zračnem prometu * (razprava)

Zmogljivost, učinkovitost in varnost letališč v Evropi: učinkovitejši politiki naproti (razprava)

Sprejetje zapisnika predhodne seje

Čas glasovanja

Sklenitev sporazumov v skladu s členom XXI GATS * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)

Pristop Bolgarije in Romunije h Konvenciji o uporabi prava v pogodbenih obligacijskih razmerjih * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)

Zbiranje in upravljanje podatkov o skupni ribiški politiki * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)

Financiranje skupne kmetijske politike * (glasovanje)

Sporazum med ES in Združenimi državami Amerike o zračnem prometu * (glasovanje)

Sestava Evropskega parlamenta (glasovanje)

Dobrodošlica

Čas glasovanja (nadaljevanje)

Humanitarne razmere v Gazi (glasovanje)

Umori žensk v Mehiki in Srednji Ameriki (glasovanje)

Boj proti tihotapljenju cigaret (sporazum ES-Philip Morris) (glasovanje)

Zmogljivost, učinkovitost in varnost letališč v Evropi: učinkovitejši politiki naproti (glasovanje)

Obrazložitve glasovanja

Popravki in namere glasovanja

Sestava odborov in delegacij

Sklepi o določenih dokumentih

Posredovanje besedil, sprejetih na tej seji

Datum naslednjih sej

Prekinitev zasedanja

SEZNAM NAVZOČIH

22

PRILOGA I

24

PRILOGA II

31

SPREJETA BESEDILA

118

P6_TA(2007)0424
Sklenitev sporazumov v skladu s členom XXI GATS *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 11. oktobra 2007 o predlogu Sklepa Sveta o sklenitvi ustreznih sporazumov v skladu s členom XXI GATS z Argentino, Avstralijo, Brazilijo, Kanado, Kitajsko, Ločenim carinskim območjem Tajvana, Penghuja, Kinmena in Matsuja (Kitajski Tajpej), Kolumbijo, Kubo, Ekvadorjem, Hongkongom, Indijo, Japonsko, Korejo, Novo Zelandijo, Filipini, Švico in Združenimi državami Amerike o potrebnih kompenzacijskih prilagoditvah zaradi pristopa Češke republike, Republike Estonije, Republike Ciper, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Avstrije, Republike Poljske, Republike Slovenije, Slovaške republike, Republike Finske in Kraljevine Švedske k Evropski uniji (11507/2007 — KOM(2007)0154 — C6-0239/2007 — 2007/0055(CNS))

118

P6_TA(2007)0425
Pristop Bolgarije in Romunije h Konvenciji o uporabi prava v pogodbenih obligacijskih razmerjih *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 11. oktobra 2007 o priporočilu za Sklep Sveta o pristopu Bolgarije in Romunije h Konvenciji o uporabi prava v pogodbenih obligacijskih razmerjih, ki je bila dana v podpis v Rimu dne 19. junija 1980 (KOM(2007)0217 — C6-0157/2007 — 2007/0077 (CNS))

119

P6_TA(2007)0426
Zbiranje in upravljanje podatkov o skupni ribiški politiki *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 11. oktobra 2007 o predlogu Uredbe Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1543/2000 o vzpostavitvi okvira Skupnosti za zbiranje in upravljanje podatkov, ki so potrebni za vodenje skupne ribiške politike (KOM(2007)0369 — C6-0235/2007 — 2007/0127(CNS))

120

P6_TA(2007)0427
Financiranje skupne kmetijske politike *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 11. oktobra 2007 o predlogu Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1290/2005 o financiranju skupne kmetijske politike (KOM(2007)0122 — C6-0116/2007 — 2007/0045(CNS))

121

P6_TA(2007)0428
Sporazum med ES in Združenimi državami Amerike o zračnem prometu *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 11. oktobra 2007 o predlogu Sklepa Sveta in predstavnikov vlad držav članic Evropske unije, ki so se sestali v okviru Sveta, o sklenitvi Sporazuma o zračnem prometu med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani in Združenimi državami Amerike na drugi (8044/3/2007 — KOM(2006)0169 — C6-0210/2007 — 2006/0058(CNS))

131

P6_TA(2007)0429
Sestava Evropskega parlamenta
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 11. oktobra 2007 o sestavi Evropskega parlamenta (2007/2169(INI))

132

PRILOGA 1

136

PRILOGA 2

138

P6_TA(2007)0430
Humanitarne razmere v Gazi
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 11. oktobra 2007 o humanitarnih razmerah v Gazi

138

P6_TA(2007)0431
Umori žensk v Mehiki in Srednji Ameriki
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 11. oktobra 2007 o umorih žensk v Mehiki in Srednji Ameriki ter vloga Evropske unije v boju proti temu pojavu (2007/2025(INI))

140

P6_TA(2007)0432
Boj proti tihotapljenju cigaret (sporazum ES-Philip Morris)
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 11. oktobra 2007 o posledicah sporazuma med Skupnostjo, nekaterimi državami članicami in podjetjem Philip Morris o stopnjevanju boja proti goljufijam in tihotapljenju cigaret ter napredku, ki je bil dosežen pri izvajanju priporočil parlamentarnega preiskovalnega odbora za tranzitni sistem Skupnosti (2005/2145(INI))

147

P6_TA(2007)0433
Zmogljivost letališč in zemeljska oskrba
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 11. oktobra 2007 o zmogljivosti letališč in zemeljski oskrbi: učinkovitejši politiki naproti (2007/2092(INI))

154

P6_TA(2007)0434
Celostna strategija za nadzor rakavih obolenj
Izjava Evropskega parlamenta o potrebni celostni strategiji za nadzor rakavih obolenj

160

P6_TA(2007)0435
Rimskokatoliška katedrala Svetega Jožefa v Bukarešti (Romunija)
Izjava Evropskega parlamenta o sprejetju ukrepov za zaščito ogroženega zgodovinskega in arhitekturnega spomenika, rimskokatoliške katedrale Svetega Jožefa v Bukarešti (Romunija)

162

SL