Končno poročilo pooblaščenca za zaslišanje v zadevi COMP/M.4919 – StatoilHydro/ConocoPhilips (1)

2009/C 201/05

Komisija je 14. maja 2008 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 („Uredba o združitvah“), s katero podjetje StatoilHydro ASA, Norveška, pridobi nadzor nad dejavnostjo maloprodaje nafte podjetja ConocoPhillips v Skandinaviji.

Komisija je 13. maja 2008 po proučitvi priglasitve sklenila, da priglašeno dejanje spada v področje uporabe Uredbe o združitvah in da vzbuja resne pomisleke glede združljivosti s skupnim trgom in Sporazumom o evropskem gospodarskem prostoru („Sporazum EGP“). Komisija je zato sprožila postopek v skladu s členom 6(1)(c) Uredbe o združitvah.

Podjetju StatoilHydro ASA je bil omogočen dostop do ključnih dokumentov v spisu v skladu s Pravili najboljših praks v obliki izbora nezaupnih različic odgovorov, ki so jih tretje osebe predložile na zahtevke za informacije v prvi fazi; ti dokumenti so bili priglasiteljem predloženi 22. maja 2008.

20. junija 2008 je Komisija podjetju StatoilHydro ASA in podjetju ConocoPhillips poslala odločbo po členu 11(3), ki začasno odlaga roke, ker stranki nista predložili popolnih podatkov o svojih bencinskih črpalkah in drugih prodajnih mestih na Danskem, Norveškem in Švedskem med letoma 2004–2008. Ta začasna odložitev je bila prekinjena 18. julija 2008.

Podjetje StatoilHydro ASA je 27. junija 2008 ponudilo zaveze, s katerimi naj bi koncentracija postala združljiva s skupnim trgom. Podjetje StatoilHydro ASA je 25. julija 2008 predložilo izpopolnjeni predlog za izboljšavo položaja, katerega delovanje na trg je Komisija preverila. 1. septembra 2008 je podjetje StatoilHydro ASA predložilo drugi izpopolnjeni predlog za izboljšavo položaja, ki je bil spremenjen z namenom, da bi se odpravilo nekaj pomanjkljivosti predhodnega predloga, ki so se pokazale med tržnim preverjanjem.

Komisija je sklenila, da zaveze, ki jih je ponudilo podjetje StatoilHydro ASA, zadoščajo za odpravo resnih pomislekov, ki jih je vzbudila koncentracija. V skladu s tem se je Komisija odločila, da pod pogojem, da se obveznosti, ki so jih ponudile stranke, v celoti izpolnijo, ne bo nasprotovala priglašenemu dejanju in ga razglaša za združljivega s skupnim trgom in Sporazumom EGP.

Stranke ali katere koli tretje osebe mi niso predložile nobenih vprašanj ali podatkov. Zadeva ne zahteva nobenih posebnih pripomb glede pravice do zaslišanja.

(1)  V skladu s členoma 15 in 16 Sklepa Komisije (2001/462/ES, ESPJ) z dne 23. maja 2001 o mandatu pooblaščenca za zaslišanje v nekaterih postopkih o konkurenci – UL L 162, 19.6.2001, str. 21.