This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CN0538
Case C-538/07: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italy) lodged on 3 December 2007 — Assitur Srl v Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Milano
Zadeva C-538/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italija) 3. decembra 2007 – Assitur Srl proti Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Milano
Zadeva C-538/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italija) 3. decembra 2007 – Assitur Srl proti Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Milano
UL C 37, 9.2.2008, pp. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.2.2008 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 37/16 |
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italija) 3. decembra 2007 – Assitur Srl proti Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Milano
(Zadeva C-538/07)
(2008/C 37/22)
Jezik postopka: italijanščina
Predložitveno sodišče
Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italija)
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Assitur Srl
Tožena stranka: Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Milano
Vprašanje za predhodno odločanje
Ali člen 29 Direktive 92/50/ES (1), s tem da našteva sedem primerov izključitve sodelovanja pri javnem naročilu storitev, vsebuje „numerus clausus“ primerov izključitev in je s tem v nasprotju s prepovedjo iz člena 10 (1a) Zakona št. 109/94 (ki je bil nadomeščen s členom 34, zadnji odstavek, Zaknske uredbe št. 136/06) o hkratnem sodelovanju med seboj odvisnih podjetij pri javnih naročilih.
(1) UL L 209, str. 1.