This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/178/16
Case C-343/05: Judgement of the Court (Fourth Chamber) of 18 May 2006 — Commission of the European Communities v Republic of Finland (Failure by a Member State to fulfil its obligations — Directive 2001/37/EC — Manufacture, presentation and sale of tobacco products — Prohibition on placing on the market of tobacco for oral use — Failure to transpose within the prescribed period)
Zadeva C-343/05: SODBA SODIŠČA (četrti senat) z dne 18. maja 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Finski (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 2001/37/ES — Izdelava, predstavitev in prodaja tobačnih izdelkov — Prepoved dajanja v promet tobačnih izdelkov za oralno uporabo — Neizvršitev prenosa v predpisanem roku)
Zadeva C-343/05: SODBA SODIŠČA (četrti senat) z dne 18. maja 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Finski (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 2001/37/ES — Izdelava, predstavitev in prodaja tobačnih izdelkov — Prepoved dajanja v promet tobačnih izdelkov za oralno uporabo — Neizvršitev prenosa v predpisanem roku)
UL C 178, 29.7.2006, pp. 10–11
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
29.7.2006 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 178/10 |
SODBA SODIŠČA (četrti senat) z dne 18. maja 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Finski
(Zadeva C-343/05) (1)
(Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 2001/37/ES - Izdelava, predstavitev in prodaja tobačnih izdelkov - Prepoved dajanja v promet tobačnih izdelkov za oralno uporabo - Neizvršitev prenosa v predpisanem roku)
(2006/C 178/16)
Jezik postopka: finščina
Stranki
Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (Zastopnika: L. Pignataro-Nolin in M. Huttunen)
Tožena stranka: Republika Finska (Zastopnik: J. Himmanen)
Predmet
Neizpolnitev obveznosti države — Nezagotovitev prenosa člena 8a Direktive Sveta 89/622/EGS z dne 13. novembra 1989 o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic glede označevanja tobačnih izdelkov (UL L 359, str. 1), kot je bil dodan z Direktivo Sveta 92/41/EGS z dne 15. maja 1992 o spremembi navedene Direktive (UL L 158, str. 30), in člena 8 Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2001/37/ES z dne 5. junija 2001 o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic o izdelavi, predstavitvi in prodaji tobačnih izdelkov (UL L 194, str. 26) — Deklaracija Komisije (UL L 194, str. 26) — Prepoved dajanja v promet tobačnih izdelkov za oralno uporabo, kolikor se nanaša na otoke Åland in plovila registrirana na Finskem
Izrek
|
1) |
Republika Finska s tem, da ni zagotovila tega, da bi otoki Åland prenesli člen 8a Direktive Sveta 89/622/EGS z dne 13. novembra 1989 o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic glede označevanja tobačnih izdelkov, kot je bila spremenjena z Direktivo Sveta 92/41/EGS z dne 15. maja 1992, kot je bil spremenjen s členom 8 Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2001/37/ES z dne 5. junija 2001 o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic o izdelavi, predstavitvi in prodaji tobačnih izdelkov, ter da bi na ladjah, ki so tam registrirane, spoštovali prepoved dajanja v promet tobačnih izdelkov za njuhanje, predvideno z navedeno določbo, ni izpolnila obveznosti iz Pogodbe ES in Direktive 2001/37. |
|
2) |
Republiki Finski se naloži plačilo stroškov postopka. |