2.3.2006   

SL

Uradni list Evropske unije

C 52/4

1)

Svetovalni odbor se strinja s Komisijo, da priglašeno dejanje tvori koncentracijo v smislu člena 3(1)(b) Uredbe o združitvah.

2)

Svetovalni odbor se strinja, da so naslednje opredelitve upoštevnega proizvodnega trga, podane v osnutku sklepa:

pravilne.

3)

Svetovalni odbor se strinja z opredelitvami geografskega trga, podanimi v osnutku sklepa, glede naslednjih trgov:

4)

Svetovalni odbor se strinja s Komisijo, da bi predlagana koncentracija lahko vodila k oblikovanju skupnega prevladujočega položaja gospodarskih družb Areva in Urenco na hipotetičnem trgu EU za obogatenje v smislu člena 2(3) Uredbe o združitvah.

5)

Svetovalni odbor se strinja s Komisijo, da obstaja tveganje, da bi nastanek mešane družbe lahko imel za posledico koordinacijo konkurenčnega obnašanja strank na področju obogatenja urana na trgu EU ali še širše v smislu člena 2(4) Uredbe o združitvah.

6)

Večina Svetovalnega odbora je prepričana, da obveznosti, ki so jih stranke predložile 3. septembra 2004, ne dajejo več razlogov za resne dvome, ki so se vzbujali ob zadevi, in da je koncentracija zato združljiva s skupnim trgom.

7)

Svetovalni odbor se strinja z objavo svojega mnenja v Uradnem listu Evropske unije.

8)

Manjšina držav članic se je pri podrobnem pojasnjevanju soglašanja s temi obveznostmi sklicevala na status „resnih dvomov“ iz sklepa ter tudi s sklicevanjem na poseben značaj jedrske industrije, ki je zelo natančno urejena s predpisi.

9)

Svetovalni odbor poziva Komisijo, da upošteva vse druge točke, ki so bile obravnavane med razpravo.